19
Hodáwanday Sharyat tamán o béayb ent 
 
Pa sázger o washáwázáni sálárá. Dáuday Zabur. 
 
   
 
1 Ásmán Hodáwanday shán o mazaniá paddara kant,  
borzén arsh áiay dastay kárán.   
2 É róch pa á róchá habar rawána kant o  
é shap pa á shapá zánt o hekmat darshána kant,   
3 na habaré o na gálé,  
áyáni tawár eshkonaga nabit.   
4 Padá ham áwázesh sarjamén zeminá sheng o tálána bit o  
habaresh tán jahánay goddhi marz o simsarána rasant.  
Pa róchá, Hodáyá ásmáná tambué bastag,   
5 róch sálónkéay paymá cha wati kellahbandá dara kayt o  
chó ke pahlawáné shádán maydána kant.   
6 Cha ásmánay yak gwaréá dara kayt o  
tán á dega gwará chahra wárt,  
hech chizzé cha áiay horm o garmiá chér naent.   
   
 
7 Hodáwanday Sharyat tamán o béayb ent o  
jesm o jáná bóda kárit.  
Hodáwanday hokm porehtebár ant o  
kamzántán dáná o aglmand kant.   
8 Hodáwanday rahband rást ant o  
delá shádána kanant.  
Hodáwanday parmán pák ant o  
chammán rozhnága kanant.   
9 Hodáwanday tors pák ent o  
tán abad páydár.  
Hodáwanday parmán barhakk ant o  
sarjamiá adl,   
10 cha teláhá delkashter, tantaná cha asilén zarr ham,  
cha shahdá shirkenter, tantaná cha bénagay kodámay har trampá washter.   
11 Tai hezmatkárá cha áyán dháh o hoshdár rasit o  
gón áyáni dáragá mazanén mozzé.   
12 Kay ent á ke wati radián bezánt o sarpad bebit?  
Maná cha wati nazántagén gonáhán pák o sallah kan.   
13 Wati hezmatkárá cha gorunák o porkebrén kár o kerdán bedár,  
mayl ke mani sará báládast bebant.  
Hamá wahdá tamán o béayba bán o  
cha har mazanén gonáhá pák.   
14 Oo Hodáwand! Mani dapay habar o delay pegr o hayál  
tai delá benendátant,  
taw ke mani talár o posht o panáh ay.