២៦
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ត្រណើវ ឡាះ ចាក់ ប៊ឹង ងឺរ សឋិច អាឝ្រីប៉ា
១ អ៊ែ សឋិច អាឝ្រីប៉ា ឡើ ហាយ ហឹ យ៉ាគ់ ប៉ូល រៀន៖ «ណិះៗ នែ ហៃ ហន់ចជែ ឡាះ ចាក់ ដូវ ឡើយ!»។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ពយ៉ ទី ណគ * ឡើ ហាយ រៀន៖ ២ «យ៉ាគ់ សឋិច អើយ អឞ៊ុន ឡើយ យ៉ាក់ អដូវ ចជែ ឡាះ ចាក់ ប៊ឹង ងឺរ ហៃ តង៉ៃ នែ ណគ់ លែក ដើ កាន មែ សុនសាត យូដា ម៉ើ ផង អៃ។ ៣ យ៉ាគ់ សឋិច អើយ យ៉ាក់ ហៃ ហណោះ ទុត ហឡាក់ ឡើយ លែក ដើ ខណើយ សុនសាត មែ យូដា ដើម កាន ណគ់ មែ ម៉ើ ខើយ ច្រម៉ាន។ ញ៉ន អ៊ែ ឡើយ អឡា ហឹ ហៃ ហន់ចង់ហៀង អៃ អិញៗ អន់ដៃ អុះ។ ៤ លែក ដើ សុនសាត យូដា ម៉ើ ហង់ឝ៉ាវ ឡើយ កាន អៃ អគូ គូម តើម ណាគ់ អច្រហើវ ពន់ឋើម ដើម ម៉ើ ណោះ រៀន តើម ពន់ឋើម អៃ អគូ អរែង ប៊ឹង សុនសាត យូដា អកឡឹ ឡើយ ហឹ មួង កណើត អៃ ប៊្លី អ៊ែ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ដិ។ ៥ មែ ម៉ើ ហង់ឝ៉ាវ អៃ ឌុញ ឡើយ តើម ពន់ឋើម អៃ អបូវ ផារីស៊ី បូវ មែ នែ ម៉ើ បើម ត្រួយ ហ៊ីត ខើយ ញ៉ា សុនសាត យូដា ម៉ើ ពង៉ាត់ ទុត ខាក់ ប៉ាគ់ មន់ឌី ពហាយ ដើ ហៃ ដូវ ប៉ាគ់ទឺ។ ៦ ហាក់ ណិះៗ នែ វ៉ើ ប៉្រៃ អឆុង ប៊ឹង ងឺរ វែ វ៉ើ រៀន វន់តាត់ ស៊ិន ពថូត អៃ ញ៉ន អមឹង អ៊ីង ណគ់ កាន គ្រែដៃ ឡើ ខណាត ប៊ឹង ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ ពន់ឋើម។ ៧ យូ ង៉ាយ លែក ជិត បារ ឆ្រាំង ម៉ើ អៀល បឹះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ តង៉ៃ ដឹប មាំង ញឹះ លែក ចនិះ ញ៉ន ម៉ើ មឹង រៀន អាត មន់ដូវ កាន គ្រែដៃ ឡើ ខណាត។ ឡា យ៉ាគ់ សឋិច អើយ បូវ សុនសាត យូដា ម៉ើ ចឹន អៃ ញ៉ន ដើ កាន មឹង អ៊ីង អន់ណិះ ឡើយ។ ៨ ពយ៉ិ ឡើ ត្រ ដើ វែ ញឹះ តៃ វ៉ើ ឌី ចាប់ គ្រែដៃ ឡើ ពញិវ បនឹះ គែត ម៉ើ ញិវ ឡឹះ អន់ណាវ!»។
៩ «ដើ អៃ ពន់ឋើម វ៉ិះ ឌិវ អឃឹត ព្រសិញ ព្រឆាន់ ត្រំ ហំឞ្លិច ដើ មែ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ស្រ៊ុក ណាសារែត។ ១០ អបើម ប៉ាគ់ នែ ឡើយ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម។ អប៊ិច អាតណាត តើម ប៊ឹង មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ អដក់ រ៉ាប់ ណគ់ មែ ម៉ើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ទុត អើន អក្រាន់ ទឹង ឃុក។ ប៊ឹង ម៉ើ កជែត ណគ់ មែ អៃ អរ៉ាប់ អ៊ែ អឈែវ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ ប៊ឹង មែ។ ១១ អមឹត ត្រំ រ៉ូង ពស៊ុំ ឆិញៗ បក់ អពថូត មែ ដើម អពង់ខំ មែ អាំ មន់តាក់ កាន ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ។ អមាំ ដើ មែ ទុត ខាក់ ឆា អដក់ បឹត តំឞាប មែ ហឹ មួង អង់គែងៗ ដិ។ ១២ តង៉ៃ ហង់អ៊ិន អប៊ិច អាតណាត តើម ប៊ឹង មែ ទិះ ក្រាគ់ បប៊ុះ ថួយ ម៉ើ ប៉្រៃ អដក់ រ៉ាប់ មែ ហឹ មួង ដាម៉ះ។ ១៣ ឡា យ៉ាគ់ សឋិច អើយ ប៉ះ អដក់ តៃ ទ្រូង ទឹង ឆុង ម៉ាត់ តង៉ៃ អតៃ ឡើ ឝ៉ាល ថាំង ជឺរ ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡើ តាល់ តើម ទិ គ្រែ ឈុំ អៃ ដើម ឈុំ ណគ់ មែ ម៉ើ ដក់ អរែង ប៊ឹង អៃ។ ១៤ អ៊ែ ញ៉ើ បង់ លែក ដើ ញ៉ា ប្រយ ដើម អដុង ប្រម៉ាង ឡើ ចជែ ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ ដើ អៃ រៀន "សូល អើយ សូល! ប៉ិ ឡើ ត្រ ហតំឞាប អៃ ញឹះ ឞាល់ នែ? ហខំ ព្រឆាន់ ដើ អៃ ហបើម ប៉ាគ់ ឝ៉ូ ឈិវ ម៉ាម ចប្រូច ហពធុក ចាក់ ហកឡឹ ហណោះ"។ ១៥ អត្រណើវ រៀន "អើយ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ មែ ង៉ាយ ដឹះ ហៃ អ៊ិន?"។ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អ៊ែ ឡើ ត្រណើវ រៀន "អៃ នែ យែស៊ូ ណគ់ ហៃ ហតំឞាប។ ១៦ ណិះៗ នែ ហន់ឌឹក ឆុង អៃ អពដៃ ចាក់ ដើ ហៃ យ៉ាក់ អរ៉ើះ ហៃ ហំបើម ឞយ អៃ បក់ ហំប៉ច កាន អពដៃ ដើ ហៃ ដើម កាន អំពហាយ ដើ ហៃ ហឹ ងឺរ ខៃ ណូវ ដិ។ ១៧ ទឹង មែ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ដើម សុនសាត អង់គែង មន់តំឞាប ហៃ អ៊ែ អៃ អន់ហវ៉ាត់ ពឝ៉្លើច ហៃ តើម ប៊ឹង មែ។ អប៉្រៃ ហៃ ហន់ដក់ ពហាយ ដើ បូវ មែ អ៊ិន ១៨ បក់ ម៉ាត់ មែ លំត្រប៉ៃ អាំ មន់តាក់ កាន កឡាំ មន់ដក់ ដាំង ឝ៉ាល អន់ណាវ ដើម មន់ញឺះ តើម ប៊ឹង អាតណាត អរ៉ាក់ សតាំង មន់ដក់ ដាំង គ្រែដៃ អន់ណាវ អ៊ែ គ្រែដៃ លំតាក់ ថូត ដើ មែ លំជុ យ៉ាវ ឞាប មែ ដើម មន់ដូវ មូន មាំង អរែង ប៊ឹង មែ ណគ់ គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ ជុ ដើ ណគ កឡឹ ឡើយ ញ៉ន ដើ ម៉ើ ចាប់ មឹង អៃ"»។
១៩ «ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ យ៉ាគ់ សឋិច អើយ អដ្រើះ អ៊ឺម ណគ់ កាន អៃ អតៃ តើម ទិ គ្រែ។ ២០ អន់នួរៗ អពហាយ ដើ មែ ហឹ មួង ដាម៉ះ ប៊្លី អ៊ែ អដក់ ពហាយ ដើ មែ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម ដើម ដើ មែ ម៉ើ គូ ហឹ ស្រុក យូដា ដើម អពហាយ ដើ សុនសាត អង់គែង ដិ អាំ មន់ពលិះ ចនិះ មន់ដាំង គ្រែដៃ ដើម អាំ មន់បើម យ៉ាវ ប៉ាគ់ ពន់ឋើម អ៊ែ បនឹះ មន់តៃ ម៉ើ ពលិះ ចនិះ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ២១ ញ៉ន ដើ កាន អពហាយ នែ ឡើយ អ៊ែ បូវ មែ សុនសាត យូដា ម៉ើ រ៉ាប់ អៃ ទឹង បយឺង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ ដើម ម៉ើ ងុញ កជែត អៃ ដិ។ ២២ ពញ៉ង ណាគ់ គ្រែដៃ ឡើ ប៉ូរ អៃ ឆា ប៊ឹះ តង៉ៃ នែ អ៊ែ អដូវ ឆុង ពហាយ កាន នែ ប៊ឹង ងឺរ វែ លែក បូវ តៃ ម៉ាង មែ ទិះ ក្រាគ់ តៃ ម៉ាង មែ តៃ ម៉ាត ប៊ីត។ អពហាយ វ៉ិះ ឌិវ កាន ណគ់ មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ដើម យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ម៉ើ ខៀន ជុ រៀន លំប៊ិច កាន ហឹ ងឺរ ខៃ ណូវ។ ២៣ មែ ម៉ើ ហាយ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ លំត្រ ធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង ឆា ដើ គែត អន់ដៃ ប៊្លី អ៊ែ លំញិវ ឡឹះ អន់ណាវ អន់នួរ លែក ដើ បូវ អ៊ែ លំពឝ៉ាល ពដៃ កាន ហវ៉ាត់ ដើ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ដើម ដើ សុនសាត មែ ហឹ គែង ដិ»។
២៤ ទឹង ប៉ះ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ពហាយ ឡាះ ចាក់ អ៊ែ យ៉ាគ់ ភែសទុះ ឡើ ឌឹក ម៉ាង ថាំងៗ ប្រយ ដើ យ៉ាគ់ ប៉ូល រៀន៖ «អើយ យ៉ាគ់ ប៉ូល ហវិត ឡើយ ហៃ អ៊ិន ញ៉ន ហហៀន អើន ហ៊ែត អ៊ែ ហវិត!»។ ២៥ អ៊ែ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ភែសទុះ អើយ បាយ អន់វិត អៃ នែ អចជែ វ៉ិះ ឌិវ កាន ដាវៗ ត្រៗ។ ២៦ សឋិច អាឝ្រីប៉ា ឡើ ណោះ ឡើយ កាន លែក នែ អ៊ែ អហាន ពហាយ ដើ ណគ ញឹះ តៃ អឌូង យ៉ាក់ អណោះ រៀន ណគ ឡើ ដុង លែក ឡើយ យ៉ាក់ កាន នែ តៃ ត្រ លន់កើត វៀក ដក ហឹ មុំៗ ញ៉កៗ អ៊ឺម។ ២៧ អើយ យ៉ាគ់ សឋិច អាឝ្រីប៉ា ណាគ់ ហចាប់ ឡះ ប្រម៉ាង មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ពន់ឋើម អ៊ែ? អណោះ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ ហចាប់»។
២៨ យ៉ាគ់ សឋិច អាឝ្រីប៉ា ឡើ ម៉ាង ដើ យ៉ាគ់ ប៉ូល រៀន៖ «ណាគ់ ឞិត ឞ៊ែត ប៊្លី នែ ហងុញ អៃ អន់ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៉ាគ់ ដើ ហៃ ទឺ កឋោះ!»។ ២៩ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «សំយ៉ះ ឞិត ឞ៊ែត កតាម ឌុញ កតាម អឡា ហឹ គ្រែដៃ តៃ ត្រ វ៉ិះ ឌិវ មូយ រ៉ា ហៃ អ៊ឺម យ៉ាគ់ សឋិច អើយ លែក ដើ បូវ ណគ់ ម៉ើ ចង់ហៀង អៃ តង៉ៃ នែ យ៉ាក់ អងុញ អាំ វែ វន់ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៉ាគ់ ដើ អៃ ទឺ ម៉ាត់ ញ៉ង មន់កណោះ វែ ដើ ស៊ីក ប៉ាគ់ ដើ អៃ នែ!»។
៣០ យ៉ាគ់ សឋិច អាឝ្រីប៉ា យ៉ាគ់ ភែសទុះ ឡើ កឡា ពែក ប៉ាក់ ស្រុក ដើម ណាង ប៊ែរែនីះ ដឹប បូវ ប៊ែង ណគ់ ម៉ើ គូ អរែង ប៊ឹង មែ ម៉ើ ឌឹក ឆុង ប្រយ ប្រ៊ុង ៣១ ប៊ឹង ម៉ើ ញឺះ អ៊ែ ម៉ើ ចជែ ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «បឹ អន់នែ តៃ ឡើ បើម អន់យូច អង់ង៉ាយ អ៊ឺម ញឹះ ឆិ ងំពថូត កជែត ណគ លឺ ឆិ ងន់ជុ ទឹង ឃុក»។
៣២ យ៉ាគ់ សឋិច អាឝ្រីប៉ា ឡើ ចជែ ប៊ឹង យ៉ាគ់ ភែសទុះ រៀន៖ «ប៉ាគ់ បឹ អន់នែ តៃ លំឡា ឌឹក ដាំង សឋិច ទិះ រ៉ូម ហៃ កឡឹ ហន់តោះ ពញឺះ ណគ ដូវ ប៉ាគ់ទឺ»។
* ២៦:១ 26.1 តាម ខណើយ មែ សុនសាត រ៉ូម ប៊ឹង ម៉ើ ឡា ខរ៉ុប មែ ទិះ ក្រាគ់ ម៉ើ ពយ៉ ទី។