☰ APOCALIPSIS 17
17
Re itzel tenemit Babilonia
1 Y jun chique re vuku'✡ ángeles re je'ac'ayon ja'jun copa re banon cha k'anapuak, xpa viq'uin y xbo'rbij chua: Catampa viq'uin y xtinc'ut chavach re andex che castigo xtika pa rue' re ixok✡ re man otz-ta ruc'aslen re tz'uyul✡ pa quive' q'uiy ya'. 2 Y re reyes re jec'o chach re ruch'ulef can jac'a riq'uin re ixok re' quibanon-va mac. Y re vinak re jec'o chach re ruch'ulef can je k'abarla' pa ruk'a' re mac✡ y xa rutzij re ixok re'.
3 Y chupan re jun ancha'l achic' re ximban roma re ru-poder re Espíritu Santo, xina' che re ángel xinruc'uaj chupan jun lugar re anche' manak vinak re nibex desierto cha. Y chire' xintz'at chic re ixok, ch'ocol chij jun chicop re c'o vuku' rujalom y c'o lajuj ruc'ua'✡ y re chicop re' quiak rij. Re chicop quiak rij, rion be'aj c'o chij chin nuyok' rube' re Dios. 4 Y re ixok re' rucusan tziak morado y quiak. Je'rucusan chuka' nic'aj chic cosas re je'banon cha k'anapuak,✡ cha jabojoj tak aboj y chuka' re ch'utak aboj re nibex perlas chique,✡ ronojel re' je'rucusan chin ruvekon-ri' jabal. Y ruc'uan jun copa re banon cha k'anapuak pa ruk'a'. Y re copa re' can nojnak-a riq'uin re itzel tak rubanabal re je'rubanalon chach re Dios y riq'uin chuka' re itzel tak banabal ancha'l re mac quiq'uin achi'a'. 5 Y re ixok re' nic'aj-rach tz'iban-va re rube'. Y re rube' reja' man can-ta k'alaj andex ndel-va che tzij, pero ja quire' nubij: Re namalaj tenemit Babilonia, quite' re k'apoji' re man otz-ta quic'aslen y quite' chuka' re vinak re ye'bano etzelal✡ chach re Dios. 6 Tak yen xintz'at re ixok re', can xsatz nuc'o'x. Roma can k'abarel rubanon roma re quiq'uiq'uel re je rajc'ual re Dios re je'ruquimisan.✡ Can xe'ruquimisaj-va re xe'niman chin re Jesús. 7 Y re ángel xubij chua: Yen xtinc'ut chavach re andex ndel-va che tzij re ixok re ch'ocol chij re itzel chicop. Y can xtimbij chuka' chava re andex ndel-va che tzij re moma' chicop vuku' rujalom y lajuj ruc'ua'. Mare' manak tuk'aj che nisatz ac'o'x. 8 Roma re chicop xatz'at, xa jun chicop re xc'ue' ajuer can y vocame manak chic. Pero man riq'uin re' che manak chic, xa can xtic'ulun chic-pa✡ jun bey. Xtel-pa chupan re moma' sivan re rion k'oko'm rupan.✡ Y c'are' xtiba pa k'ak'. Y camas je q'uiy vinak re jec'o chach re ruch'ulef, re man c'o-ta quibe' chupan re libro chin c'aslen. Y re' can jac'a tak xtz'ucutaj-pa re ruch'ulef✡ tak rutaman chic-pa re Dios che re quibe' reje' man xtic'ue-ta chupan re libro chin c'aslen. Re vinak re' camas xtisatz quic'o'x roma can xtiquitz'at re chicop re xa manak chic quitz'eton re xc'ue' ajuer can, can xtic'ulun chic-pa jun bey.
9 Y chin che re hermanos nak'ax pa quive' ronojel re' can nrajo' q'uiy na'oj,✡ roma re vuku' rujalom✡ re chicop, xa vuku' lomas re anche' tz'uyul-va re ixok re'. 10 Chuka' re vuku' rujalom re chicop, xa je vuku' reyes. Je vo'o' chique re vuku' reyes re' xe'k'ax-yan. Re ruvakak Rey nuban gobernar vocame. Jac'a re ruvuk Rey c'amaje-na te'c'ulun chin no'rbana' gobernar. Pero tak xte'c'ulun re Rey re', xa man xtiyaloj-ta re ru-gobierno. 11 C'are', can jac'a re chicop re xc'ue' y vocame manak chic tz'eton, jare' re xtoc can Rey. Re ruq'uisibal Rey re', can junan runa'oj quiq'uin re vuku' itzel tak reyes re xe'k'ax-yan. Chuka' reja' xtuban gobernar, y c'are' xtiba pa k'ak'.
12 Y jac'a re lajuj ec'ua'✡ re xatz'at che ruc'uan re chicop, xa je lajuj reyes re c'amaje-na tiquiban gobernar. Y re lajuj reyes re' quichibil chuka' re chicop, can xtiya-va poder✡ pa quik'a' chin niquiban gobernar. Pero re poder re xtiya' chique, xa man c'a xtiyaloj-ta. Xa ba-oc tiempo xtuban. 13 Re lajuj reyes re c'amaje-na tiquiban gobernar can junan quivach. Y che je lajuj reyes xtiquiya' chiquivach chin niquiya' re qui-autoridad y re qui-poder pa ruk'a' re chicop re'. 14 Y re reyes re' xtiquiban ayoval✡ riq'uin re Jesucristo re can ancha'l oveja. Reja' c'o pa quive'✡ conojel reyes y ja chuka' reja' re nibano mandar pa quive' conojel re ye'bano gobernar. Y mare' ja re Jesucristo y re jec'o riq'uin re xque'ch'acon chiquij re xque'yacataj chij. Re jec'o riq'uin re Ajaf Jesucristo can je'ayon y je'cha'on roma re Dios, y chuka' can quibanon confiar-qui' riq'uin.
15 Y re ángel xubij chuka' chua yen Juan: Re ya' xatz'at re anche' tz'uyul-va re ixok re man otz-ta ruc'aslen, re' xa vinak y camas je q'uiy roma man junan-ta tenemit que'po-va, re man junan-ta quich'abal y chuka' man junan-ta naciones✡ que'po-va. 16 Y re lajuj ec'ua' re xatz'at che ruc'uan re chicop, xa xtiquitzelaj re ixok re man otz-ta ruc'aslen, y xtiquiya' can rion. Can xtiquich'anaba' can. Y re ru-cuerpo re ixok re' xtiquitaj, y c'o partes xa xtiquiparoj pa k'ak'.✡ 17 Re Dios xuya' pa cánma re lajuj reyes che junan quivach xquiban chin che xe'yacataj chij re ixok re man otz-ta ruc'aslen, y chuka' che junan quivach chin che xquiya' re qui-autoridad pa ruk'a' re chicop. Pero man chin-ta nojel tiempo quire' xtiquiban, roma tak xque'banataj re je'rubin can re Dios che ye'banataj,✡ can xtiq'uis re ru-autoridad re chicop re'. 18 Y re ixok✡ re xatz'at, jac'a re' re jun namalaj tenemit✡ re c'o pa quive' re naciones re jec'o chach re ruch'ulef.
✡ 17:1 Ap 21.9. ✡ 17:1 Nah 3.4. ✡ 17:1 Jer 51.13. ✡ 17:2 Jer 51.7. ✡ 17:3 Ap 12.3, 6; 13.1. ✡ 17:4 Jer 51.7. ✡ 17:4 Ap 18.12. ✡ 17:5 2 Ts 2.7. ✡ 17:6 Hch 22.20; Ap 2.13; 6.9; 12.11. ✡ 17:8 Ap 13.1. ✡ 17:8 Ap 11.7. ✡ 17:8 Mt 25.34; Jn 17.24; Ef 1.4. ✡ 17:9 Dn 12.4; Mt 13.11; 24.15; Ap 13.18. ✡ 17:9 Ap 13.1. ✡ 17:12 Dn 7.20; Ap 12.3; 13.1. ✡ 17:12 Dn 2.40; 8.20, 24; Zac 1.18, 21. ✡ 17:14 Ap 16.14. ✡ 17:14 Dt 10.17; Jer 50.44; 1 Ti 6.15. ✡ 17:15 Is 8.7; Ap 13.7. ✡ 17:16 Ez 16.37-44; Ap 18.8. ✡ 17:17 Ap 10.7. ✡ 17:18 Ap 12.4. ✡ 17:18 Ap 16.19.
☰