19
មព្រើ​នាវ​ទើយ​កោរាញ​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​នាវ​តឹម​នអាប់​ក៝ន​ឞែ​ឞ្យាប់
ជេស​ឞើស​នៃ​គ៝ប់​តាង់​នតែស​ខោស​ទុត​ហោ​ងាន់​តា​កាលើ​ត្រោក​តឹម​ឞាន​មា​ឞូនុយ្ស​ទុត​អ៝ក់ លាស​កើត​នអា៖
“អ៝ន់​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស*!
កោរាញ​ឞ្រាស​ទើម​អី​នាក់​រាក្លាយ្ស​ឞ៝ន់ ពាង់​គែស​នាវ​ច្រេក​លើប​ទុត​ក្វ៝ង់ ពាង់​គែស​នាវ​ទើយ​ទុត​ក្វ៝ង់‌ យ៝រ​លាស​នាវ​ពាង់​ផាត​ទោយ្ស​ជេង​ឆ៝ង់ ជេង​ទី​ងាន់។
ពាង់​លែៈ​តេៈ​ទោយ្ស​ប៝ន​អី​នៃ​អី​តឹម​ឞាន​មា​ឞូ​អូរ​វាង់​តឹរ​អី​ឞូ​លឺ អី​ជាន​អ៝ន់​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​តា​នែស​នតូ​បឹ​បើច​យ៝រ​មា​នាវ​ខើស​ក្លែរ​ឞូ​អូរ​អី​នៃ។
កោរាញ​ឞ្រាស​ព្លើង​តេៈ​ទោយ្ស​ឞូ​អូរ​អី​នៃ​យ៝រ​លាស​ពាង់​លែៈ​ងខឹត​ជេស​មពោល​ឞូនុយ្ស​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស”។*
ជេសរី​ខាន់​ពាង់​លាស​តៃ៖
“អ៝ន់​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស!
ញហូក​អុញ​តា​ប៝ន​អី​នៃ ជេង​ញហូក​ថុល​បាបើ​នហ៝​រ៝”។*
មពោល​កោរាញ ២៤ នុយ្ស នទ្រែល​មា​ព្វាន់​នុយ្ស​នទើ​គែស​នាវ​រេស​អី​នៃ ខាន់​ពាង់​ពាន់​អា​នែស​ឞើស​នាប់​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គុ​តា​រានើល​កាដាច់​រី យើក​មឞាស​មា​ពាង់​ទាទេ​លាស៖
“នាវ​អី​នៃ​ទី​ងាន់! អ៝ន់​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស!”*
ជេសរី​តាង់​នតែស​ឞ៝រ់​ឞើស​រានើល​កាដាច់​អី​នៃ លាស​កើត​នអា៖
“ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស អី​ក្លាច​យើក​មា​ពាង់ នអ៝ប់​មា​ឞូ​ក្វ៝ង់ ឞូ​ជេៈ‌
អ៝ន់​រានេ​ហ៝ម់​មា​ពាង់”។
នោក​នៃ​គ៝ប់​តាង់​នតែស​ខោស​ងាន់​តឹម​ឞាន​មា​ឞូនុយ្ស​ទុត​អ៝ក់ តឹម​ឞាន​មា​ងគោរ​ទាក​ក្វ៝ង់ តឹម​ឞាន​មា​នត៝រ់​មីស លាស​កើត​នអា៖
“អ៝ន់​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស‌
យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ទុត​គែស​នាវ​ទើយ​មា​ទឹង​លែៈ​នតីល​នទើ ពាង់​លែៈ​ជេង​កាដាច់​ជេស!
អ៝ន់​ឞ៝ន់​លែវ​ឞាល់​រាម់​មអាក​ហ៝ម់ រាម់​រាហើន​អ៝ន់​ទុត​ហោ‌
ជេសរី​រានេ​នាវ​ច្រេក​លើប​កោរាញ​ឞ្រាស‌
យ៝រ​លាស​លែៈ​ត៝ត់​ជេស​នាវ​តឹម​រាង្លាប់​ងាន់​ក៝ន​ឞែ​ឞ្យាប់​ដាស​ផូង​អី​ញឆីង​មា​ពាង់ នាវ​តឹម​រាង្លាប់​អី​នៃ​តឹម​ឞាន​មា​នាវ​តឹម​នអាប់។
ផូង​អី​ញឆីង​មា​ពាង់​តឹម​ឞាន​មា​ឞូ​អូរ​អី​មា​នអាប់​ដាស​ក៝ន​ឞែ​ឞ្យាប់​អី​នៃ​លែៈ​ជេស​នទ្រាប់​ឆាក់​ផ្យៅ​ដ៝ង់។*
កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អ៝ន់​មា​ឞូ​អូរ​អី​នៃ​ញឆ៝ស​ងគូត​ឞ៝ក​អាវ​ងលាង​ទុត​អ្វែស‌
លើប​ច្រាត​ងាន់ នទ្រែល​មា​ទុត​ក្ល៝ស”។
ឞ៝ក​អាវ​ងលាង​ទុត​អ្វែស​នៃ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស ផូង​ប៝ន​លាន​កោរាញ​ឞ្រាស​ជាន​នទើ​អ្វែស​នើស។*
តោង​ពារ់​អី​នៃ​លាស​មា​គ៝ប់៖ “អ៝ន់​មៃ​ញចីស​ហ៝ម់៖ អ្វែស​មអាក​ងាន់​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​លែៈ​កោរាញ​ឞ្រាស​ក្វាល់​លាប់​ឆោង​ឆា​តឹម​នអាប់​ក៝ន​ឞែ​ឞ្យាប់​នៃ!” ជេសរី​ពាង់​លាស​តៃ​មា​គ៝ប់៖ “នាវ​ងើយ​អ្យា ជេង​នាវ​ងើយ​ងាន់​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម”។* 10 ជេសរី​គ៝ប់​ពាន់​អុច​យើក​មឞាស​តា​ជ៝ង់​តោង​ពារ់​អី​នៃ យើន​មា​ពាង់​លាស​មា​គ៝ប់៖ “លើយ​ជាន​កើត​នៃ​អោស យ៝រ​លាស​គ៝ប់​ជេង​នើម​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​នទ្រែល​មៃ នអ៝ប់​មា​នើម​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​នទ្រែល​ផូង​អ៝ស​នោ​មៃ​តា​នាវ​ញឆីង​អី​មឞើស​ងក៝ច​មា​ឞូ​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ ​ជេង​កោរាញ​ខាន់​ពាង់​នើម​ដ៝ង់។ យើក​មឞាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ហ៝ៈ! យ៝រ​លាស​នាវ​មឞើស​ងក៝ច​មា​ឞូ​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ​ជេង​កោរាញ​ខាន់​ពាង់​នើម ជេង​នាវ​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស”។*
ឞ្រាស​យេឆូ​លែៈ​ទើយ​តឹម​លើស
11 ជេសរី​គ៝ប់​ឆៃ​ត្រោក​ពើក​ឞ៝ង់​លាហឺរ ឆៃ​ទូ​មល៝ម់​ឆែស​ងលាង តា​កាលើ​ឆែស​នៃ​គែស​នើម​ញច៝​ពាង់ ឞូ​ក្វាល់​នើម​អី​នៃ​«រាប់​ជាប់» នអ៝ប់​មា​«អី​ងាន់»។ ពាង់​ផាត​ទោយ្ស​ឆ៝ង់ ពាង់​តឹម​លើស​ដាស​ឞូ​មា​នាវ​ឆ៝ង់​ដ៝ង់។* 12  អី​ត្រោម​មាត់​ពាង់​តឹម​ឞាន​មា​មព្យាត់​អុញ ជេសរី​តា​ឞោក​ពាង់​គែស​អ៝ក់​មោក​កាដាច់។ តា​ឆាក់​ពាង់​រី​គែស​ញចីស​រាញា​ង្វាយ​ជឹត គែស​ទូ​ហ្វេ​ពាង់​នើម​ទើម​គឹត​នាវ​ខ្លៃ​រាញា​អី​នៃ។* 13 ឞ៝ក​អាវ​ពាង់​ញឆ៝ស​មឞែៈ​មហាម​ទាទេ។ រាញា​ពាង់​«នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស»។* 14 ទឹង​លែៈ​ផូង​តាហែន​តា​កាលើ​ត្រោក​អី​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស ញច៝​ឆែស​ងលាង​ទាទេ​ហាន់​តឹង​ពាង់ នអ៝ប់​មា​ញឆ៝ស​ងគូត​ឞ៝ក​អាវ​ងលាង​អី​ទុត​អ្វែស អី​ទុត​ក្ល៝ស។* 15 គែស​ទូ​មល៝ម់​ដាវ​ទុត​ឆោត​លោស​ឞើស​មឞូង​ពាង់​រី ឆ្រែស​ទឹង​លែៈ​ឞ្រី​ទាក​ទើយ នាវ​ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​គែស​នាវ​ទើយ​ងាន់​តឹម​ឞាន​មា​ម៝ង់​ល៝យ្ស។ ពាង់​មរា​ជ៝ត​ព្លៃ​យុងយារ​ប៝ន​តា​នតុក​ញជ៝ត​ព្លៃ​អី​នៃ គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស​ពាង់​តេៈ​ទោយ្ស​មា​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​ទឹង​លែៈ​ឞ្រី​ទាក​អី​នៃ តឹង​មា​នាវ​អុច​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​អី​ទុត​គែស​នាវ​ទើយ​មា​ទឹង​លែៈ​នតីល​នទើ។* 16 តា​ឞ៝ក​អាវ​ក្វ៝ង់​ពាង់​ញឆ៝ស​ងគូត​រី នទ្រែល​មា​តា​តឹម​ឞ្លូ​ពាង់​រី គែស​ញចីស​រាញា​ពាង់​«កាដាច់​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ទឹង​លែៈ​កាដាច់ កោរាញ​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ទឹង​លែៈ​កោរាញ»។*
17 នោក​នៃ​គ៝ប់​ឆៃ​ទូ​ហ្វេ​តោង​ពារ់​ទ៝ក់​តា​កាលើ​នារ ពាង់​នតែរ​ទុត​នតែស​ងាន់​លាស​មា​ទឹង​លែៈ​ឆ្យុម​អី​មពារ់​តា​កាលើ​ត្រោក៖ “វាច់​រាគូម​ឞាល់​ហ៝ម់ មា​ញេត​ក្វ៝ង់​ឆា​ក្វ៝ង់​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ជេស​នទ្រាប់‌* 18 គៃ​មា​ឆា​មលៃ​មពោល​កាដាច់ ឆា​មលៃ​មពោល​កោរាញ​តាហែន ឆា​មលៃ​មពោល​អី​ទុត​ទាង់ ឆា​មលៃ​ឆែស ឆា​មលៃ​ផូង​អី​ញច៝​ឆែស​អី​នៃ នអ៝ប់​មា​ឆា​មលៃ​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស នអ៝ប់​មា​ទឹក​ឞូ នអ៝ប់​មា​ក៝ន​មែ នអ៝ប់​មា​ឞូ​ជេៈ នអ៝ប់​មា​ឞូ​ក្វ៝ង់”។
19 គ៝ប់​ឆៃ​មពោមពា​(ឆ្យុម)​អី​ទុត​ជាញ​អី​នៃ នទ្រែល​មា​ឆៃ​មពោល​កាដាច់​លាម​នែស​នតូ នអ៝ប់​មា​ផូង​តាហែន​ខាន់​ពាង់​នើម​លែៈ​រាគូម​ឞាល់ គៃ​មា​តឹម​លើស​ដាស​នើម​អី​គុ​ញច៝​ឆែស​ងលាង​អី​នៃ ដាស​ផូង​តាហែន​ពាង់​នើម​ដ៝ង់។* 20 មពោមពា​(ឆ្យុម)​អី​ទុត​ជាញ​នៃ​ឞូ​ញុប នទ្រែល​មា​ញុប​ដ៝ង់​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​ងក្លាៈ​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ជាន​នាវ​ខ្លៃ​ទុត​នាវ​នើស​តា​នាប់​មពោមពា​(ឆ្យុម)​អី​នៃ។ ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​អី​នៃ​លែវ​មរោស​ឞូនុយ្ស​អ៝ន់​ហ្យើត​មា​នាវ​ខ្លៃ​ទុត​នាវ​អី​នៃ​នើស ពាង់​លែវ​ហ្យើត​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​គែស​នាវ​មឞេន​មពោមពា​(ឆ្យុម)​អី​ទុត​ជាញ នទ្រែល​មា​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​យើក​មឞាស​មា​រូប​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ទុត​ជាញ​អី​នៃ។ ទឹង​លែៈ​ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ឞូ​ងក្លាច់​រេស​តា​ងលៅ​អុញ​គែស​ញឆីវ​ហីត។* 21 ល៝ង់​ទឹង​លែៈ​មពោល​អាបាៈ​រី ខឹត​លែៈ​ផ្យៅ​យ៝រ​មា​ដាវ​អី​លោស​ឞើស​មឞូង​នើម​អី​ញច៝​តា​ឆែស​រី ជេសរី​ទឹង​លែៈ​ឆ្យុម​ច៝ក​ឆា​មលៃ​ខាន់​ពាង់​ទុត​ហើម​ទាទេ។*
* 19:1 ១៩:១៖ «អ៝ន់​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស» មោ​លាស «ហាលេលូយា»។ «ហាលេលូយា» នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ ។ កើត​នៃ​ដ៝ង់​គែស​តា​ត្រ៝ង ៣, ៤, ៦។ 19:2 ១៩:២៖ «ឞូនុយ្ស​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា» មោ​លាស «ទឹក»។ កើត​នៃ​ដ៝ង់​គែស​តា​ត្រ៝ង ៥។ * 19:2 ១៩:២៖ នតម ៦:១០; ១៧:៦ * 19:3 ១៩:៣៖ នតម ១៤:១១ 19:4 ១៩:៤៖ «នាវ​អី​នៃ​ទី​ងាន់» មោ​លាស «អាមែន »។ * 19:4 ១៩:៤៖ នតម ៤:៤, ៦; ៥:១៤ * 19:7 ១៩:៧៖ នតម ២១:២, ៩; មថ ២២:២; ២កោ ១១:២; អេផ ៥:២៥-៣២ * 19:8 ១៩:៨៖ នតម ៣:៤-៥, ១៨; ៤:៤; ៦:១១; ៧:៩, ១៣-១៤; ១៥:៦; ១៦:១៥; ១៩:១៤ * 19:9 ១៩:៩៖ លក ១៤:១៥; អេឆា ២៥:៦ * 19:10 ១៩:១០៖ នតម ២២:៨-៩; ការ ១០:២៥-២៦; ១៤:១៥ * 19:11 ១៩:១១៖ នតម ៣:១៤; ៦:២ * 19:12 ១៩:១២៖ នតម ១:១៤; ៣:១២ * 19:13 ១៩:១៣៖ អេឆា ៦៣:១-៣; យហ ១:១ * 19:14 ១៩:១៤៖ នតម ១៩:៨ * 19:15 ១៩:១៥៖ នតម ១:១៦; នម ២:៩; យោអ ៣:១៣ * 19:16 ១៩:១៦៖ នតម ១៧:១៤ * 19:17 ១៩:១៧-១៨៖ អេឆេ ៣៩:១៧-២០ * 19:19 ១៩:១៩៖ នតម ១៦:១៤; ១៧:១២-១៤; នម ២:២ * 19:20 ១៩:២០៖ នតម ១៣:១-២, ១១-១៥; ២តេ ២:៨ * 19:21 ១៩:២១៖ នតម ១:១៦