ឆ៝ម់បុត​ពោល​ញជ្វាល់​អ៝ន់​មា
តីមោថេ រើស ២
នាវ​ឞោក​អ៝ន់​ឞូ​គឹត​ល៝រ
នើម​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​រាញា​ពោល  ពាង់​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ក្លាប់​លាស​តា​នាម់ ៦៥ ក្លាប់​លាស ៣២ នាម់​ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ ​ទ៝ក់​រេស ពាង់​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​តា​ប៝ន​រោម ​នោក​ពាង់​គុ​នទ្រូង​(២តម ១:១៦-១៧) នោក​នៃ​តីមោថេ ​គុ​តា​ប៝ន​អេផេឆោ ។ នោក​ពោល ​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ពាង់​នើម​មឹន​លាស​មោ​ហោម​ជ៝ៈ​ជឹត​ឞូ​មរា​ងខឹត​ពាង់ យ៝រ​មា​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​(២តម ៤:៦)។ ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ជេង​ឆ៝ម់បុត​ពោល ​ញចីស​ងគ្លែៈ​ទុត​អី​ឞ៝ន់​ហោម​គែស​តា​នាវ​តឹម​រាង្លាប់​មហែ។
គៃ​មា​គឹត​នាវ​ខ្លៃ​តា​តីមោថេ  ទាន់​អ្វាញ់​តា​នាវ​ឞោក​អ៝ន់​ឞូ​គឹត​ល៝រ​តា​ឆ៝ម់បុត​តីមោថេ​រើស ១។
មា​ឆ៝ម់បុត​អា​អេង​អី​ពោល ​ញចីស​ទាន់​អ្វាញ់​តា​ឆ៝ម់បុត​រោម​តា​នាវ​ឞោក «ឆ៝ម់បុត​ពោល »។
នាវ​អុច​នត្រ៝ង់​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា
តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ពោល ​ដាៈ​តីមោថេ ​អ៝ន់​គុ​ន៝ប់​តា​នាវ​តឹម​រាទ៝ង់​ដាស​នើម​នតី​ងក្លាៈ អ៝ន់​ញឆ្រោយ្ស​កើល​ឆើម​ជាន​ការ​មា​ផូង​ញឆីង នទ្រែល​មា​អ៝ន់​គុ​ន៝ប់​តា​នាវ​ញឆីង ឞ៝ល​លាស​ឞូ​ជាន​ជេរ​យ៝រ​មា​នាវ​ញឆីង​អី​នៃ​(២តម ១:៧-៨)។ ពាង់​ដាៈ​តីមោថេ ​លើយ​អោស​តឹម​រាលាច់​មា​ឞូ​លាស​មោ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​(២តម ២:១៦) យើន​មា​ពាង់​ដាៈ​តីមោថេ ​អ៝ន់​ជាន​កើត​នអា៖ «ញឆ្រោយ្ស​ជាន​ការ​អ្វែស​គៃ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​រានេ។ អ៝ន់​មៃ​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​មា​នាវ​ងើយ​ងាន់ មា​នាវ​ទី ជេង​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​មា​ឞូ​មោ​អោស​គែស​នាវ​ដីត​ព្រេង យ៝រ​លាស​លែៈ​គឹត​ពាង់​នើម​ជាន​អ្វែស»​(២តម ២:១៥)។ ជេសរី​ពាង់​ដាៈ​តីមោថេ ​ហាន់​ជោៈ​ខ៝ល់​ពាង់​តា​ត្រោម​នទ្រូង​តា​ប៝ន​រោម ។ ទូ​ត្រ៝ង​អី​គែស​នាវ​ខ្លៃ​ហោ​ងាន់​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា ២តម ៣:១៦ «ទឹង​លែៈ​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ ជេង​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អ៝ន់​ឞូ​ញចីស គែស​នាវ​ខ្លៃ​មា​នតុម​នតី មា​ងកាស​អ៝ន់​កាស​គឹត​ឆាក់ នតុម​នតី​ហាន់​ទី​ត្រ៝ង នតុម​នតី​នាវ​គុ​រេស​អ៝ន់​ឆ៝ង់»។
មឞើស​នាវ​ខ្លៃ​តា​ងកោៈ​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា
- នាវ​អោប​អ្វែស​លាង់ (១:១-២)
- នាវ​នតិញ​អ៝ន់​គុ​រាប់​ជាប់​តា​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ  (១:៣-២:១៣)
- នាវ​តឹម​រាលាច់​មា​នើម​នតី​ងក្លាៈ (២:១៤-៣:៩)
- នាវ​ដាៈ​ពោល​មា​តីមោថេ  (៣:១០-៤:៨)
- នាវ​នតិញ​ងគ្លែៈ​ទុត (៤:៩-២១)
1
នាវ​អោប​អ្វែស​លាង់
ឆ៝ម់បុត​គ៝ប់​ពោល ​ញចីស គ៝ប់​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​តឹង​កោរាញ​ឞ្រាស​អុច ជេង​នើម​មឞើស​ងក៝ច​មា​នាវ​រេស​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ត៝ន​មា​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​អី​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ * គ៝ប់​អុច​ញជ្វាល់​អ៝ន់​មា​មៃ​តីមោថេ  ជេង​ក៝ន​គ៝ប់​អី​គ៝ប់​រ៝ង់​ងាន់​ងេន។ ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​អ៝ន់​នាវ​អ្វែស នាវ​យោៈ នាវ​ដាប់​មពាន់​មា​មៃ។ កោរាញ​ឞ្រាស​ឞឹ​ឞ៝ន់ ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​កោរាញ​ឞ៝ន់។* គ៝ប់​លាស​អ្វែស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​យ៝រ​មា​មៃ គ៝ប់​ជាន​ការ​មា​ពាង់​លែៈ​គឹត​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់ មោ​អោស​ជាន​មា​នទើ​អ្យើស​នទើ​មោ​អ្វែស កើត​ផូង​អូ​ចែ​គ៝ប់​លែៈ​ជាន​នើស។ គ៝ប់​កាស​គឹត​មា​មៃ​នឹង​នោក​គ៝ប់​មឞើស​ឆើម​អាប់​មាង់​អាប់​នារ មោ​ច្វេល​អោស។ គ៝ប់​កាស​គឹត​ទាក​មាត់​មៃ​ហ៝រ​នោក​ឞ៝ន់​តឹម​ងខាស​នើស ជេសរី​គ៝ប់​អុច​ងាន់​ម៝ប់​មៃ គៃ​មា​នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់​រាម់​មអាក​ហោ​ងាន់។* គ៝ប់​កាស​គឹត​នាវ​ញឆីង​មៃ​រាប់​ជាប់​ងាន់ នាវ​ញឆីង​អី​នៃ​គែស​ល៝រ​តា​អូ​មៃ​រាញា​លោអីស  នទ្រែល​មា​តា​មេៈ​មៃ​រាញា​អឺនីស ​ដ៝ង់ ជេសរី​គ៝ប់​លែៈ​គឹត​មៃ​គែស​នាវ​ញឆីង​អី​នៃ​ដ៝ង់។
នាវ​នហាវ​នូយ្ស​តីមោថេ 
កើត​នទ្រី​ទឹង​គ៝ប់​ងកាស​មៃ អ៝ន់​មៃ​ទ៝ង់​លើ​មា​ហោ​នាវ​ទើយ​អី​តាៈ​ឞើស​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អ៝ន់​ទើម​ទាម​មា​មៃ​នោក​គ៝ប់​មឞើស​ឆើម​តេៈ​តី​នើស‌* យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អ៝ន់​អោស​នូយ្ស​នហ៝ម់​អី​អ៝ន់​ឞ៝ន់​ក្លាច យើន​មា​ពាង់​អ៝ន់​ឞ៝ន់​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​អ៝ន់​ឞ៝ន់​គែស​នាវ​ទើយ គែស​នាវ​រ៝ង់​មា​ឞូ នអ៝ប់​មា​ឞ្លាវ​ម៝ត់​ញជ្រាង់​ឆាក់។* មៃ​លើយ​អោស​ដីត​ព្រេង​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​ខ្លៃ​កោរាញ​យេឆូ ​ឞ៝ន់​នើម លើយ​អោស​ដីត​ព្រេង​មា​គ៝ប់​អី​គុ​តា​ត្រោម​នទ្រូង​អ្យា​យ៝រ​មា​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​ពាង់។ យើន​មា​អ៝ន់​មៃ​ទើន​ហ៝ម់​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​នទ្រែល​គ៝ប់​តា​នាវ​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស។ កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​នាវ​ទើយ​អ៝ត់​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​អី​នៃ។* ពាង់​លែៈ​រាក្លាយ្ស​ជេស​ឞ៝ន់ លែៈ​ក្វាល់​ជេស​ឞ៝ន់​អ៝ន់​ជេង​ផូង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម*ពាង់​ក្វាល់​កើត​នៃ​មោ​អោស​យ៝រ​មា​នទើ​ឞ៝ន់​លែៈ​ជេស​ជាន ជេង​តាៈ​ឞើស​ពាង់​នើម​លែៈ​អើម​អុច​អេ​ល៝រ​មា​រាហាក់​ញជេង​នែស​នតូ នទ្រែល​មា​តាៈ​ឞើស​នាវ​អ្វែស​ពាង់។ នាវ​អ្វែស​អី​នៃ​ពាង់​លែៈ​អ៝ន់​ជេស​មា​ឞ៝ន់​តា​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ * 10 អាបៃ​អ្យា​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ញហើ​ជេស​អ៝ន់​ឞ៝ន់​ឆៃ​នាវ​អ្វែស​ពាង់​នើម ឞ៝ន់​ឆៃ​នាវ​អ្វែស​ពាង់​យ៝រ​មា​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​ឞ៝ន់​លែៈ​វាច់​តា​អ្យា។ ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​លែៈ​លើស​ងគ្រ៝ស​លើយ​នាវ​ខឹត ជេសរី​ញហើ​អ៝ន់​ឞ៝ន់​គឹត​នាល់​នាវ​រេស នាវ​មោ​ហោម​ឞ្លាវ​ខឹត​តាៈ​ឞើស​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស។*
11 កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​កើយ្ស​គ៝ប់​ជេង​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់ កើយ្ស​គ៝ប់​គៃ​មា​មឞើស​ងក៝ច​នតុម​នតី​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​អ្យា​មា​ឞូ* 12 នទ្រី​ទឹង​គ៝ប់​គែស​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​អ្យា យើន​មា​គ៝ប់​មោ​អោស​ដីត​ព្រេង យ៝រ​លាស​គ៝ប់​គឹត​ជេស​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គ៝ប់​ញឆីង​អ្យា។ ពាង់​គែស​នាវ​ទើយ​ម៝ត់​ញជ្រាង់​ទឹង​លែៈ​នទើ​អី​ពាង់​លែៈ​ជាវ​មា​គ៝ប់​នហ៝​មា​ត៝ត់​នារ​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​ព្លឹ​វាច់​តៃ។* 13 អ៝ន់​មៃ​ញអោត​ន៝ប់​នាវ​នតី​ទី​អី​មៃ​លែៈ​តាង់​ជេស​ឞើស​គ៝ប់​នើស ជេសរី​ជាន​តឹង​កើត។ អ៝ន់​មៃ​គុ​អ្វែស​តា​នាវ​ញឆីង តា​នាវ​រ៝ង់​មា​ឞូ​អី​តាៈ​ឞើស​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​អ៝ន់។* 14 អ៝ន់​មៃ​ម៝ត់​ទឹង​លែៈ​នទើ​អ្វែស​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ជាវ​ជេស​អ៝ន់​មៃ ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស​អី​គុ​តា​ឞ៝ន់​មរា​កើល​មា​មៃ​តា​នាវ​អី​នៃ។
15 មៃ​លែៈ​គឹត​ជេស​អ៝ក់​ងាន់​ឞូនុយ្ស​តា​ឞ្រី​អាឆី ​លែៈ​នត្លើយ​គ៝ប់ តា​ផូង​អី​នៃ​គែស​ផីកែលុស ​នទ្រែល​មា​ហើមោកេន ​ដ៝ង់។* 16 គ៝ប់​ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​នាវ​យោៈ​មា​រានាក់​វ៝ល់​អោនេឆីផ៝រ  យ៝រ​លាស​អ៝ក់​តឹ​ងាន់​ពាង់​នហាវ​នូយ្ស​អ៝ន់​គ៝ប់ ពាង់​មោ​អោស​ដីត​ព្រេង​ម៝ប់​គ៝ប់ ឞ៝ល​លាស​គ៝ប់​គុ​តា​ត្រោម​នទ្រូង។* 17 នោក​ពាង់​ត៝ត់​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​រោម  ពាង់​ញឆ្រោយ្ស​ជ៝យ​គ៝ប់​ត៝ត់​ឆៃ។ 18 គ៝ប់​ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​នាវ​យោៈ​មា​ពាង់​តា​នារ​កោរាញ​យេឆូ ​វាច់។ មៃ​លែៈ​គឹត​ជេស​ពាង់​កើល​គ៝ប់​អ៝ក់​ងាន់​តា​ប៝ន​អេផេឆោ ​នើស​ដ៝ង់។
* 1:1 ១:១៖ ១តម ២:៧; ការ ៩:១៥ * 1:2 ១:២៖ ការ ១៦:១-៣ * 1:4 ១:៤៖ ២តម ៤:៩ * 1:6 ១:៦៖ ១តម ៤:១៤-១៥ * 1:7 ១:៧៖ រម ៨:១៥; ១យហ ៤:១៨ * 1:8 ១:៨៖ មថ ១០:៣២-៣៣; រម ១:១៦; ៣:១២; ១ពេ ៤:១៦ * 1:9 ១:៩៖ មោ​លាស «អ៝ន់​គុ​រេស​ក្ល៝ស​អ្វែស»។ * 1:9 ១:៩៖ តត ៣:៥-៦; អេផ ១:៤-១១ * 1:10 ១:១០៖ រម ៦:៩-១០; ហេឞ ២:១៤ 1:11 ១:១១៖ ឆ៝ម់បុត​អើម​អី​ញចីស​មា​តី​អាបាៈ​គែស​នត៝ប​តា​អ្យា៖ «អ៝ន់​មា​ផូង​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល »។ * 1:11 ១:១១៖ ការ ៩:១៥; អេផ ៣:៧ 1:12 ១:១២៖ មោ​លាស «ទឹង​លែៈ​នទើ​អី​គ៝ប់​ជាវ​មា​ពាង់»។ * 1:12 ១:១២៖ ២តម ២:៩ * 1:13 ១:១៣៖ ២តម ៣:១៤ * 1:15 ១:១៥៖ ២តម ៤:១៦ * 1:16 ១:១៦-១៨៖ ២តម ៤:១៩; មថ ២៥:៣៦