18
Etiyopi jamana fagamaw ta kiti
1 E, bɔnɔ bɛna nin jamana sɔrɔ, kamanw mankan bɛ bɔra jamana min na,
jamana min bɛ Etiyopi jamana ta baw kɔ fɛ,
2 jamana min bɛ ciradenw ci jibaw kan,
ka o bla ka taga ji kan ni jirakurunw ye, jirakurun minw lalagara ni bin ye!
Aw ciraden telimanw, aw ye taga nin siya mɔgɔw fɛ,
siya min mɔgɔw ka jan, ani o fari bɛ manamana,
siya min ye siranyafɛnba ye yɔrɔsurunmɔgɔw, ani yɔrɔjanmɔgɔw bɛɛ fɛ,
siya min ye siya barakaman ye, min sen bɛ fɛn bɛɛ terege,
bajiw ka siya min ta jamana cɛtigɛ.
3 Aw dunuɲamɔgɔw bɛɛ,
aw minw siginin bɛ dugukolo kan,
ni tagamasiyɛn dɔ nana kɔrɔta kuruw kunna, aw ye o flɛ!
Ni buru nana fiyɛ, aw y’a lamɛn!
4 Sabu Matigi Ala k’a fɔ ne ye ko:
«Ne bɛna to ne sigiyɔrɔ ra ka flɛri kɛ;
ne bɛ to yɔrɔ kelen na,
i ko fundɛnin min bɛ bɔ tere bɔwagati ra,
i ko bugun min bɛ gɔmiji jigi simankanwagati ta fundɛnin tuma ra.»
5 Sabu ni rɛzɛn fiyerenna ka ban,
ni a fiyerenw yɛlɛmana ka kɛ rɛzɛn mɔtaw ye,
sani rɛzɛntigɛwagati ye se o bɛ rɛzɛn yiriboromisɛnw lɛsɛ ni muru ye,
ka yiriboro janjanw tigɛtigɛ ka bɔ yi.
6 O kɔ, a bɛɛ lajɛnnin bɛna to yi,
ka kɛ kuruyɔrɔw ta sogodomukɔnɔw ta ye,
ka kɛ jamana kongosogow ta ye;
kɔnɔw bɛna baro a ra fundɛninwagati ra,
jamana kongosogow bɛɛ bɛna baro a ra nɛnɛwagati ra.
7 O wagati ra, o jamana mɔgɔw bɛna na ni bonyaw ye Fangatigi Ala fɛ; jamana dɔ lo, min ta mɔgɔw ka jan, ani o fari bɛ manamana; siya dɔ lo, min ye siranyafɛnba ye yɔrɔsurunmɔgɔw, ani yɔrɔjanmɔgɔw bɛɛ fɛ, siya min ye siya barakaman ye, min sen bɛ fɛn bɛɛ terege, bajiw ka siya min ta jamana cɛtigɛ. O bɛna na ni o bonyafɛnw ye Siyɔn kuru kan, Fangatigi Ala tɔgɔ bɛ yɔrɔ min na.