Kitabu kumakan sabanan
56
Jarakiriw ani layiriw
(56–66)
Ala ta batoso bɛna kɛ siyaw bɛɛ ta ye
1 Matigi Ala ko:
«Aw ye can sira tagama,
aw ye sira terennin ta;
sabu ne ta kisiri wagati bɛ ɲini ka se,
ne ta terenninya yirawagati surunyara.
2 Mɔgɔ min bɛ o sira tagama,
adamaden min bɛ jija ka to a kan, o tigi ta ɲana;
sabu a bɛ Nɛnɛkirilon* sariya sira tagama, a tɛ o sariya cɛn,
a b’a yɛrɛ kɔrɔsi kojugu suguya bɛɛ ma.»
3 Jamana wɛrɛ mɔgɔ min bɛ tugu Matigi Ala kɔ, ale kana a fɔ ko:
«Sigiya t’a ra, Matigi Ala bɛna ne faran ka bɔ a ta mɔgɔw ra!»
Cɛ min bɔra cɛya ra, ale kana a fɔ ko:
«E, ne kɔni ye yirijalan le ye!»
4 Sabu Matigi Ala ko:
«O cɛ minw bɔra cɛya ra, ni o bɛ ne ta Nɛnɛkirilon sariya sira tagama,
ka ne diyanyakow kɛ,
ka jija ka to ne ta jɛnɲɔgɔnya ra,
5 ne bɛna hakirijigifɛn dɔ kɛ olugu ye, ka tɔgɔba dɔ di o ma
ne ta batoso kɔnɔ, ne ta bon kɔnɔnɔyɔrɔ ra,
tɔgɔ min ka fisa ni dencɛw walama denmusow ye;
ne bɛna tɔgɔ wuribari le di o ma,
tɔgɔ min tɛna tunu ka ye.
6 «Jamana wɛrɛ mɔgɔ minw fana bɛ tugu Matigi Ala kɔ,
ka baara kɛ a ye, ka Matigi Ala tɔgɔ kanu,
ka kɛ a ta jɔnw ye,
minw bɛ Nɛnɛkirilon sariya sira tagama, ni o tɛ o sariya cɛn,
minw bɛ jija ka to ne ta jɛnɲɔgɔnya* ra,
7 ne bɛna taga ni olugu ye ne ta kuru saninman kan;
ne bɛna o ninsɔndiya ne ta Aladaaribon kɔnɔ.
O bɛ saraka jɛnitaw* ni bɛgan sarakaw* minw bɔ ne ye ne ta sarakabɔnan kan,
ne bɛna sɔn o sarakaw ma;
sabu ne ta bon bɛna wele le ko siyaw bɛɛ ta Aladaariyɔrɔ.
8 Dunuɲatigi Ala ko ten,
ale min bɛ Izirayɛli ta mɔgɔ minaninw lajɛn.
A ko: ‹Minw lajɛnna ka ban,
ne bɛna dɔ wɛrɛw lajɛn ka o fara olugu kan.› »
Ala ka Izirayɛli kuntigiw jaraki
9 «Kongosogow bɛɛ,
aw bɛɛ ye na domuniba kɛ!
Aw kongowaraw bɛɛ!
10 «Izirayɛli kɔrɔsibagaw bɛɛ ye fiyentɔw ye,
o tɛ foyi lɔn;
o bɛɛ ye wuru bobow le ye,
o tɛ se ka sɔngɔ mɔgɔ ra.
O bɛ la ka jan, ka kuma o yɛrɛ kun fɛ;
sunɔgɔ le ka di o ye.
11 Nka wuru wasabariw lo,
o tɛ fa ka ye;
ne ta mɔgɔw kɔrɔsibagaw tɛ ko lɔn.
Bɛɛ bɛ taga a ɲanasira le fɛ,
bɛɛ b’a yɛrɛ kelen ta nafa le ɲini.
12 O b’a fɔ ko:
‹Aw ye na, an ye taga duvɛn ɲini!
An bɛna duvɛn farimanw min fɔ ka ɲanamini;
sini fana an bɛ bi ta ɲɔgɔn kɛ,
sabu a tɔ camanba le bɛ yi!› »