23
1 Mi tana moa a Balaam e tsarivania a Balak, “Ieni nogo ko logovaniau ke vitu na peo, mo ko adimai vaniau ke vitu na buluka mane me ke vitu na sipi mane.”
2 Maia Balak e nauvania na omea vaga a Balaam e tsarivania, mi kaira a Balak ma Balaam ara ka savoria tango kesa na buluka mane ma na sipi mane i kelaqira tatasa pipi na peo.
3 Mi tana e tû a Balaam me tsarivania a Balak, “Igoe ko tû ieni ligisana nimu savori-kodokodo, minau kau vano talu ma kau reia ti vaga na Taovia ke mai tsodoau se tagara. Mi muri ti kau visumai ma kau turupatuna vanigo na omea e tsarivulagi vaniau na Taovia.” Maia Balaam e vano segenina i kelana kesa na tetena,
4 ma God e mai tsodoa i tana. Ma Balaam e tsarivania, “Inau au totugira nogo vitu na peo, mau savorigira nogo kesa na buluka mane ma na sipi mane i tu kelaqira tatasa.”
5 Ma na Taovia e tsarivania a Balaam, “Ko visutugua i konina a Balak mo ko ba tsarivania na goko vaga inau au tsarivanigo.”
6 Me vaga ia ma Balaam e visu me ba reia a Balak e tutu kalavata moa i ligisana nina savori-kodokodo, kolugira sui na ida tana Moab.
7 Maia Balaam e katevulagia i mataqira sui na goko God e mologinia:
“Aia Balak na taovia tsapakae ni Moab e soamaiau ieni
talu i Siria, tana vungavunga tabana i longa.
Me tsarivaniau, ‘Ko mai mo ko vealaginigira vaniau inau na tinoni ni Israel.’
8 ?Me ke koegua inau ti kau vealaginia na omea God e tau nogo vealaginia?
?Se kau kateli vanigira na omea aia God e tau nogo katelia?
9 I kelana na maragova loki au tû mau morosigira igira;
I gotu tana tetena au morotsuna mau reigira.
Igira kesa na puku loki na tinoni ara mauri segeniqira;
mara dona nogo laka God e tobadou sosongo vanigira liusigira na vera sui tavosi.
10 Migira na kukuaqira na Israel ara danga sosongo vaga na papasa,
me utu na tsokoraeana na dangaqira.
Tamivaniau moa ma kau mate vaga kesa i laoqira nina tinoni God;
tamivaniau moa ma kau mate tana rago vaga moa igira na tinoni ara totugoto i matana God.”
11 Mi tana e tû a Balak me tsarivania a Balaam, “?Ma nagua vaga o nauvaniau igoe? Inau au soamaigo ieni rongona ko vealaginigira gaqu gala, migoe o totu matengana moa na soadouaqira.”
12 Ma Balaam e gokovisu me tsaria, “Inau niqu aqo moa na tsariana na omea na Taovia e ketsaliginiau kau tsaria.”
Na Rukanina Nina Kategoko a Balaam
13 Mi muri ma Balak e tsarivania a Balaam, “Ko mai koluau ma ka ka vano kesa tana nauna segeni i tana e tugua igoe ko reigira ke visana moa na tinoni ni Israel. Me tû i tana migoe ko vealaginigira vaniau.”
14 Mi kaira ara ka duli vano kesa tana netana i kelana na Vungavunga Pisga. Mi tana goto ara ka ba totugira vitu na peo, mara ka savorigira kesa na buluka mane ma na sipi mane i kelaqira tatasa pipi na peo.
15 Maia Balaam e tsarivania a Balak, “Igoe ko tû talu goto ieni ligisana nimu savori-kodokodo, minau kau ba tsodotugua na Taovia tabana garia.” Me vano a Balaam.
16 Ma na Taovia e mai tsodoa a Balaam, me tsarivania, “Ko visutugua i konina a Balak mo ko ba tsarivania na goko vaga inau au tsarivanigo.”
17 Me vaga ia ma Balaam e visu me ba reia a Balak e tutû kalavata moa i ligisiana nina savori-kodokodo, kolugira sui na ida tana Moab. Ma Balak e veisua, “?Ma nagua e tsarivanigo na Taovia?”
18 Maia Balaam e katevulagia i mataqira sui na goko God e mologinia:
“Ko mai igoe a Balak na dalena a Sipor,
mo ko rongomidoua na omea inau kau tsaria.
19 God aia e tau saikesa vaga na tinoni lê me ke dona na peropero;
me vô na oliana nina papada vaga ara naua igira na tinoni.
Ma na omea sui moa aia ke vekea, sauba ke manaligira nomoa;
aia e goko moa, mara laba na omea vaga aia e tsaria.
20 Ma God nogo e ketsaliau kau soadougira na tinoni ni Israel,
mi kalina God e vangalaka vania kesa, me utu vaniau goto inau kau tangolivisua.
21 Minau au rei idanogoa laka na omea sui sauba ke laba vanigira na Israel
sauba e utu lelê kara alomaia sa omea seko ke gadovigira.
Na Taovia niqira God aia e totu kolugira sailagi;
migira segeniqira nogo ara katevulagia laka aia niqira taovia tsapakae.
22 Aia God nogo e adirutsumigira tania na vera ni Ejipt;
ma na susuligaqira igira e vaga moa na susuligana na buluka mane atsi.
23 Me tagara goto sa ketso, se sa tabatu,
tangomana ke manaligira na puku na tinoni ni Israel.
Mi kalina ia migira na tinoni sauba kara gini goko tana rongoqira na Israel ma kara tsaria,
‘!Kamu reia bâ na omea loki aia God e nauvanigira!’
24 Na puku na tinoni ni Israel e susuliga sosongo vaga moa ti na laeone;
me tau saikesa dona ke mango poi tsau kalina aia ke ngotsia me ke konomia,
me ke inuvia na gabuqira igira aia e gati matesigira.”
25 Mi tana e tû a Balak me goko bâ vania a Balaam me tsaria, “!Me ti vaga igoe o sove na vealaginiaqira na Israel, mo ko mololegotoa na soadouaqira!”
26 Maia Balaam e gokovisu vania me tsaria, “?Me laka inau au tau tsarivanigo nogo igoe laka niqu aqo nogo inau kau naua pipi sui na omea na Taovia e ketsaliginiau kau naua?”
Na Tolunina Nina Kategoko a Balaam
27 Ma Balak e tsarivania, “Ko mai koluau tugua, minau sauba kau adivanogo ke kesa tana nauna tavosi goto. E tau utu i tana sauba God ke tamivanigo na vealaginiaqira vaniau na tinoni girani.”
28 Me vaga ia, maia e adidatoa a Balaam i kelana na Vungavunga Peor i tana e tugua na morotaligu bâ tana kaomate.
29 Ma Balaam e tsarivania a Balak, “Ko totuvaniau ieni kara vitu goto na peo, mo ko adimai vaniau tugua ke vitu na buluka mane me ke vitu na sipi mane.”
30 Maia Balak e nauvaganana a Balaam e tsarivania ke naua, me savorigira kesa na buluka mane ma na sipi mane i kelaqira tatasa pipi na peo.