12
యేసు విస్రాంతిదినమ్‌దు ప్రబు.
1 అయావలె యూదురి విస్రాంతిదినమ్‌దు యేసు పంట గుడ్డెదాన్‌ సొన్సి మహివలె, వన్ని సిసూరిఙ్‌ బఙ కట్తిఙ్‌, వారు సెరెక్‌ తెప్సి నూల్సి తింజి మహార్‌.
2 అయాక పరిసయ్‌రు సుడ్ఃతారె, “ఇదిలో, మోసె సిత్తి రులువజ విస్రాంతిదినమ్‌దు కిదెఙ్‌ ఆఇ పణి, నీ సిసూర్‌ కిజినార్”, ఇజి యేసుఙ్‌ వెహ్తార్.
3 వాండ్రు వరివెట ఈహు వెహ్తాన్, “దావీదు రాజుని వన్నివెట మహివరిఙ్‌ బఙ కట్తిఙ్‌, వాండ్రు ఇనిక కిత్తాండ్రొ ఇజి మీరు దేవుణు మాటదు ఎసెఙ్‌బా సద్‌విఇతిదెరా?
4 వాండ్రు ఇనిక కిత్తాన్ ఇహిఙ, గుడారమ్‌దు సొన్సి, దేవుణు ముఙాల ఇడ్తిమహి రొట్టెఙ్ లాగితాన్‌. వాండ్రుని వన్నివెట మహికార్‌ విజేరె తిహార్. అయాక పుజేరిఙునె తప్ప మరి ఎయెర్‌బా తిండ్రెఙ్‌ ఆఏద్‌ ఇజి మోసె సిత్తి రూలుదు వెహ్త మనాద్.
5 దేవుణు గుడిఃదు మన్ని పుజేరిఙు విస్రాంతిదినమ్‌దు పణి కిజినార్ గాని అక తపు ఆఎద్‌ ఇజి దేవుణు మాటదు రాస్తి మన్నిక మీరు ఎసెఙ్‌బా సద్‌విఇతిదెరా?
6 దేవుణు గుడిఃదిఙ్‌ ఇంక మిస్తికాన్‌ ఇబ్బె మనాన్ ఇజి నాను మిఙి వెహ్సిన.
7 ‘మీరు మహివరి ముస్కు కనికారం తొరిస్తెఙ్‌ ఇజినె నాను కోరిజిన గాని కత్ని సీజిని పూజెఙ నాను కోర్‌ఏ’ ఇని మాటదిఙ్‌ అర్దం మీరు నెసిమంజినిక ఇహిఙ, ఇని తపుబా కిఇవరి ముస్కు తప్పు మాటెఙ్‌ వెహ్‌ఏతార్‌ మరి.
8 ఎందానిఙ్‌ నాను యాలెకెండ్‌ వెహ్సినిక ఇహిఙ, లోకుమరిసి ఆతి నఙి విజు దన్నిఙ్‌ అతికారం మనాద్. విస్రాంతి దినమ్‌దు లోకుర్‌ ఇనిక కిదెఙ్‌వలె ఇజి వెహ్తిఙ్‌బా నఙి మనాద్.
9 అబ్బెణిఙ్‌ సొన్సి మహివలె, వాండ్రు యూదురు మీటిఙ్‌ కిని ఉండ్రి ఇండ్రొ సొహాన్.”
10 వహ్తి అర్తి ఉండ్రి కియు మన్నికాన్ ఒరెన్ అబ్బె మహాన్‌. యేసు ముస్కు తప్పు మొప్తెఙ్‌ ఇనికాదొ ఉండ్రి సఙతివందిఙ్ సుడిఃజి వారు వన్నిఙ్ ఈహు వెన్‌బాతార్, “విస్రాంతిదినమ్‌దు ఎయెరిఙ్‌బా నెగెండ్‌ కినిక దేవుణు రూలుదిఙ్‌ తగ్నాదా?”.
11 యేసు వరిఙ్‌ ఈహు వెహ్తాన్, “మీ లొఇ ఎయెరిఙ్‌బా ఉండ్రి గొర్రె మహిఙ, విస్రాంతిదినమ్‌దు అక్క ఉండ్రి గాందదు అర్తిఙ, మీరు దనిఙ్‌వెల్లి లాగ్‌ఇదెరా?
12 మెండగొర్రెదిఙ్‌ ముస్కు లోకు ఎస్సొనొ విలువ మన్నికాన్. అందెఙె విస్రాంతిదినమ్‌దు మేలు కినిక దేవుణు మోసెఙ్‌ సిత్తి రూలుదిఙ్‌ తగ్నాద్.”
13 అయావలె వాండ్రు వహ్తి కియు అర్తి వన్నిఙ్ “నీ కియు సప్‌అ”, ఇజి వెహ్తాన్. వాండ్రు కియు సాప్తాన్. అయావలె అక నెగెండ్‌ మన్ని మరి ఉండ్రి కియు లెకెండ్‌ ఆతాద్.
14 గాని పరిసయ్‌రు వెల్లి సొహారె యేసుఙ్‌ ఎలాగ సప్తెఙ్‌ ఇజి వన్నిఙ్ పడిఃఎండ ఆలోసనం కిత్తార్.
దేవుణు ఏర్‌పాటు కితికాన్‌
15 యేసు అయా సఙతి నెస్తాండ్రె అబెణిఙ్‌ సొహాన్. నండొండార్‌ వన్ని వెనుక సొహార్‌. వాండ్రు వరి జబ్బుది వరిఙ్‌ విజేరిఙ్‌ నెగెండ్‌ కిత్తాన్.
16 నా వందిఙ్‌ ఎయెరిఙ్‌బా వెహ్మాట్‌ ఇజి వరిఙ్‌ వెహ్తాన్.
17 యెసయ ప్రవక్త వెట దేవుణు ముఙాల వర్గితి యా మాటెఙ్‌ పూర్తి ఆదెఙ్‌ ఇజి యా లెకెండ్‌ జర్గితాద్.
18 “ఇదిలో, నాను ఏర్‌పాటు కితి నా పణి మన్సి వీండ్రె, నాను వన్నిఙ్ ప్రేమిసిన, వన్ని ముస్కు సర్ద ఆజిన. నాను వన్ని ముస్కు నా ఆత్మదిఙ్‌ పోక్న. వీండ్రు విజు జాతిది వరిఙ్‌ నాయం తీరిస్నాన్‌లె.
19 వీండ్రు జటిఙ్‌ ఆఏన్, డేల్‌స్‌ఏన్, విన్ని కంటం వీదిఙ ఎయెరిఙ్‌ విన్‌పిస్‌ఎన్.
20 నలిగితి గడిఃదిఙ్‌ వాండ్రు తెప్సి విసీర్ఏన్‌, నమ్‌ని దీవదిఙ్‌ వాండ్రు నప్‌ఎన్. వాండ్రు నాయమ్‌దిఙ్‌ గెల్పిసినాన్‌.
21 లోకుర్‌ విజేరె వన్నిఙె ఆసదాన్‌ ఎద్రు సుడిఃజి మంజినార్‌. వాండ్రు విజు జాతిఙ వరిఙ్‌ నాయం తీరిస్నాన్.”
యేసుని బయిల్‌జెబ్బులు
22 అయావలె సెగొండార్, దెయం అస్తిమహిఙ్‌ వర్గిదెఙ్‌ అట్‌ఇ గుల్ల ఆతి ఒరెన్ వన్నిఙ్ యేసు డగ్రు తతార్. యేసు వన్నిఙ్ నెగెండ్‌ కితాన్. వాండ్రు సుడ్ఃదెఙ్, వర్గిదెఙ్‌ అట్తాన్.
23 లోకుర్‌ విజెరె బమ్మ ఆజి, “మాప్‌ ఎద్రుసుడిఃజి కాప్‌కిజి మంజిని దావీదు రాజు తెగ్గదికాన్‌ వీండ్రు ఆఏండ్రా?”, ఇజి వర్గిజి మహార్‌.
24 పరిసయ్‌రు అయ మాట విహరె, “విజు దెయమ్‌కాఙ్‌ నెయ్కి ఆతి బయిల్‌జెబ్బులు సాయమ్దాన్ వీండ్రు దెయమ్‌కాఙ్‌ పెర్‌జినాన్”, ఇజి వెహ్తార్.
25 యేసు వరి ఆలోసనమ్‌కు నెసి వరిఙ్‌ ఈహు వెహ్తాన్. “ఎమేణి దేసెమ్‌దికార్‌బ వ రిఙ్‌ వారె పగ ఆజి ఎర్‌లిజి మహిఙ అయ దేసెం పాడాఃనాద్. అయాలెకెండ్‌ ఎమేణి పట్నమ్‌దికార్‌ గాని ఇండ్రొణికార్‌ గాని, వరిఙ్‌ వారె, పగ ఆజి ఎర్‌లిజి మహిఙ నీ ఎమేణి పట్నం గాని ఇల్లు గాని ఏలుబా లావ్‌ రొస్కు నిల్సి మన్‌ఏద్.
26 సయ్తాను అడిఃగి మన్నికార్‌ ఉండ్రి జటుదికార్‌, మరి ఉండ్రి జటుదివరివెట పగ ఆజి ఎర్లె ఆజి విదెం కిజి మహిఙ, వన్ని ఏలుబడిః ఎలాగ లావ్‌ రొస్కు నిల్సి మంజినాద్.”
27 బయిల్‌జెబ్బులు సాయమ్దాన్ నాను దెయమ్‌కాఙ్‌ పేర్తిఙ, మీ లోకుర్‌ ఎలాగ దెయమ్‌కాఙ్‌ పేర్జినార్‌? అందెఙె నా వందిఙ్‌ మీరు వెహ్నికెఙ్‌ తపు ఇజి వారె రుజుప్‌ కిజినార్.
28 గాని దేవుణు ఆత్మ సత్తుదాన్‌ నాను దెయమ్‌కాఙ్‌ పేర్జిన ఇహిఙ, నిజమె దేవుణు ఏలుబడిః కినిక మీ నడిఃమి వాత మనాద్.
29 సుడ్ఃదు, ఒరెన్ సత్తుమని వన్నిఙ్ ముఙాల తొహ్‌ఏండ, వన్ని ఇండ్రొ డుఃగ్‌జి ఇండ్రొణి సామనమ్‌కు ఎయెరిఙ్‌బా ఒతెఙ్‌ అట్నార్? ముఙాల వన్నిఙ్ అసి తొహ్తిఙనె డొఙ కిదెఙ్‌ అట్నార్.
30 నా వెట కూడ్జి మన్‌ఇకాన్‌ ఎయెన్‌బా నఙి పగాతికాన్ ఆనాన్‌. లోకురిఙ్‌ దేవుణు డగ్రు తత్తెఙ్‌ నా వెట కూడ్ఃజి మన్‌ఇకాన్‌ లోకాఙ్‌ సెద్రిస్నికాన్‌ ఆజినాన్.
31 మరి నాను మిఙి వెహ్సినిక ఇనిక ఇహిఙ, లోకుర్‌ కిని విజు పాపమ్‌కాఙ్, దూసణదిఙ్‌ దేవుణు సెమిస్నాన్, గాని దేవుణు ఆత్మదిఙ్‌ దూసిసి వెహ్తిఙ ఆకెఙ్‌ ఎసెఙ్‌బా సెమిస్‌ఎన్.
32 లోకు మరిసి ఆతి నఙి పడిఃఏండ ఇనికబా వర్గితిఙ దేవుణు వన్నిఙ్ సెమిస్నాన్. గాని దేవుణు ఆత్మదిఙ్‌ పడిఏండ వర్గిని వన్నిఙ్ యా లోకమ్‌దుబా, వాని లోకమ్‌దుబా దేవుణు సెమిస్‌ఏన్.
33 మరాన్‌ నెగ్గిక ఇహిఙ దని పండుబా నెగ్గికదె. సిలిఙ, మరాన్‌ నెగ్గిక ఆఎండ మహిఙ దని పండుబా నెగ్గిక ఆఎద్‌. మరాతి పండుదానె మరాన్‌ ఎలాగ మర్తికాదొ ఇజి నెస్తెఙ్‌ ఆనాద్.
34 విసం మన్నిసరాస్‌ నన్నికిదెరా, సెఇకిదెరాతి మీరు నెగ్గి మాటెఙ్‌ ఎలాగ వర్గిదెఙ్‌ అట్నిదెర్‌? మీ మన్సుదు మీరు ఒడిఃబిని దన్నిఙ్‌ తగితి లెకెండ్‌నె మీ వెయు వర్గిజినాద్‌.
35 నెగ్గి మన్సు మన్ని వన్నిఙ్ కూలిఙ్‌ కొట్టుకిత్తి మన్నిలెకెండ్‌, వని మన్సుదు నెగ్గికెఙె మంజినె. అందెఙె వన్ని వెయుదాన్ నెగ్గి మాటెఙె వానె సెఇ మన్సు మనివన్నిఙ్‌ సెఇకెఙె మంజినె. అందెఙె వన్ని వెయుదాన్ సెఇ మాటెఙె వానె.
36 గాని నాను మిఙి వెహ్సినిక ఇనిక ఇహిఙ, దేవుణు తీర్పు తీరిస్ని రొజుదు, లోకుర్‌ వర్గితి మహి విజు మాటెఙ వందిఙ్‌ లెక్క సీదెఙ్‌ వలె.
37 అహిఙ మీ మాటెఙాణిఙె మీరు సిక్సదాన్‌ తప్రె ఆనిదెర్, సిల్లిఙ మీ మాటెఙాణిఙె మీరు మీ ముస్కు సిక్స తపె ఆనిదెర్.
ఓన ఉండ్రి గుర్తు
38 నస్తివలె సెగొండార్ పరిసయ్‌రుని యూదురి రూలుఙ్‌ నెస్పిస్నికార్‌ యేసు డగ్రు వాజి వన్నిఙ్, “బోదకినికి, నీను దెవుణుబాణిఙ్‌ వాతికాన్‌ ఇనిదన్నిఙ్‌ గుర్తు లెకెండ్‌ నీను తోరిసిని ఉండ్రి బమ్మాతి పణి సుడుఃదెఙ్‌ ఇజి కోరిజినాప్”, ఇజి వెహ్తార్.
39 వాండ్రు వరిఙ్‌ “యా తరమ్‌దికిదెర్‌ ఆతి మీరు సెఇకిదెర్‌. దేవుణుదిఙ్‌ నెస్‌ఇకిదెర్‌నె, గుర్తు లెకెండ్‌ ఉండ్రి బమ్మాతి పణి కిజి తోరిస్‌అ ఇజి వెహ్నిదెర్‌. గాని దేవుణు ప్రవక్త ఆతి ఓనెఙ్‌ జర్గితిక తప్ప మరి ఇని గుర్తుబా ఎయెరిఙ్‌బా తోర్‌ఎద్.
40 ఓన మూండ్రి రోస్కు పెరి మొయ పొటాదు ఎలాగ మహండ్రొ, అయలెకెండ్‌నె, లోకుమరిసి ఆతి నానుబా మూండ్రి రోస్కు బూమి లొఇ మంజినలె.
41 ఓన వెహ్తి మాటెఙ్‌ విహారె నినివెదికార్ వరి పాపమ్‌కు ఒప్పు కొడిఃజి డిఃస్త సితార్. అందెఙె తీర్పు తీరిసిని దినమ్‌దు వారు యా తరమ్‌ది వరి వెట నిల్సి విరిముస్కు తీర్పు తీరిస్నార్‌లె. ఇదిలో, ఓనెఙ్‌ మిస్తికాన్‌ ఒరెన్ ఇబ్బె మనాన్ ఇజి నాను వెహ్సిన.
42 ఆక్కరి దినమ్‌కాఙ్‌ తీర్పు తీరిసినివలె, దసిణ దేసెమ్‌ది రాణి ఉండ్రి సాసిలెకెండ్‌ బాన్‌ మంజినాద్లె. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ సొలొమోను వర్గిని గెణంమన్ని మాటెఙ్‌ వెండ్రెఙ్‌ నండొ దూరం మన్ని దన్ని దేసెమ్‌దాన్‌ వాతాద్. ఇదిలో, సొలొమోనుఙ్‌ మిస్తికాన్‌ ఒరెన్ ఇబ్బె మనాన్. గాని యా తరమ్‌దికార్‌ వన్ని మాటెఙ్‌ గిబ్బిఙ్‌ ఒడ్ఃజి వెన్‌ఏర్‌, అందెఙె యా తరమ్‌ది వరిఙ్‌ తీర్పు మంజినాద్లె.
43 ఉండ్రి దెయం ఒరెన్ వన్నిఙ్ డిఃసి వెల్లి వాతి వెనుక, మండ్రెఙ్‌బాడ్డి వందిఙ్‌ రెబాజి బిడిఃమ్‌బూమిదు బూలాజినాద్. గాని ఎంబెబా దనిఙ్‌బాడ్డి దొహ్క్‌ఏతాద్‌.
44 నస్తివలె ‘నాను డిఃస్తి వాతి నా ఇండ్రొ మర్‌జి సొనాలె’, ఇజి దనిఙ్‌ అదినె వెహ్నద్. మర్‌జి వాతిఙ్‌ అది డిఃస్తి సిత్తికాన్‌, నెగెండ్‌ సిపాజి సుబరం కిజి ఎయెర్‌బా మన్‌ఇ ఇల్లు లెకెండ్‌ మన్నక సూణాద్‌.
45 నస్తివలె అది మర్‌జి సొన్సి, దన్నిఙ్‌ ఇంక సెఇకెఙ్‌ అతి మరి ఏడు దెయమ్‌కాఙ్‌ దన్నివెట కూక్న తనాద్. అవిక్‌ వని లొఇ సొన్సి అబెనె బస కినె. అయావలె వన్ని గతి ముందాహి దనిఙ్‌ ముస్కు కస్టం ఆనాద్. అయలెకెండ్‌నె యా తరమ్‌ది వరిఙ్‌ గతిబా మంజినాద్.”
యేసు అయ్‌సిని తంబెరిఙు
46 యేసు మంద లోకుర్‌ వెట వర్గిజి మహివలె, వన్ని అయ్‌సిని తంబెరిఙు వన్నివెట వర్గిదెఙ్‌ ఇజి వెల్లి నిహ మహార్‌.
47 అయావలె ఒరెన్, “ఇదిలో నీ యాయని నీ తంబెరిఙు నీ వెట వర్గిదెఙ్‌ ఇజి వెల్లి నిహ మనార్”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్.
48 అందెఙె వెహ్తివన్నిఙ్‌ సుడ్ఃజి, “ఎయెద్‌ నా యాయ? ఎయెరు నా తంబెరిఙు?”, ఇజి వెన్‌బాతాన్.
49 వన్ని సిసూర్‌ఙ కియు తోరిసి, “ఇదిలో నా యాయని నా తంబెరిఙు.
50 పరలోకామ్‌దు మన్ని నా బుబ్బెఙ్‌ ఇస్టం ఆతివజ కినికాండ్రె నా తంబెరి, నా తఙి, నా యాయ”, ఇజి వెహ్తాన్.