25
साःरो हाकिम फेस्तस
1 साःरो हाकिम फेस्तस यहूदिया खन्दल उहुव स़ोंला ओतावत कैसरियानी पुलुस्द यरूसलेमदा बाके।
2 यरूसलेम ओकेसोत नलाव मुख्या पुजारीर स़ोनो यहूदीराए याघेप्पाराए पावलए ओङ़ैताव याझाःव पाँर सम्जैद,
3 ‘यरूसलेमल सारैन्या’ लिद बिन्ती दोकेर। नोर खास येमत वैंसिद सैःन्या बुद्धी कलैद यानैज़्याव।
4 फेस्तसए नोराए यापाँ भैंःद मायाद, “पावललाई कैसरियाल थुनाल थुनैद नैर, ङा मनी जाँवाक नदा ज़ ङाबारिज़्या।
5 है जैद जे नोए उजूँनी जेपाँ कातार उलिकिन तोबो ऩेब्लो जेस़ेररालाई ङास ज़ बान्या यारापरींच्यो। होए ओगल्ती कातार उलिकिन नोराए ज़ उजुर दोर्या,” है लिद यासम्जैक्यो।
6 हाकिम यरूसलेमल ओल्यो आथ दस दिन ओतावत कैसरियादा ओल्द बाके। ओकेसो हो पराःती अदालतल बाद पावललाई रैव यापरींक्यो।
7 पावल अदालतल उहुवत, यरूसलेमनी हुव यहूदीर प़ाइँ ओल्योक गुरिगाँ जैसिद घ्योःव घ्योःव माथ॰रिउ पाँर ओङ़ैत झाःदिकेर।
8 पावलए नोरालाई जवाप याद हाकिमलाई, “ङा यहूदीराए याकानुनलाई तादी ब, ध्यान झ़िमलाई तादी ब, माहाराजालाई तादी ब, काता ज़ बले·द ङामाराएए,” लिद है ओदोक ते,
9 फेस्तसए यहूदीरालाई ओल्योदा जैन्याए जूँनी पावललाई, “हुकी नँ यरूसलेमदा बान्केदा आव पाँर होङ ज़ फसेला ङाजैया, कै ताके?” है ओदोक ते,
10 पावलए, “ङा सरकारए अदालत ङ़ाक ज़ ङालिज़्या, आल ज़ फाल्सिउ परिए। यहूदीरालाई ते काता ज़ बले·द ङामाराएए है ङाल्यो ते नँ ज़ नसैंज़्याखेहो सानी।
11 ङा माचाव य़ेन दाद, ङालाई सैःन्या मिताव गल्ती कातार उलिकिन ते थिक ज़, ङालाई जेसैःनादी ब ताए ज़। खाली आवराए ङाङ़ैताव झाःद यायाँज़्याव पाँर ओमाथ॰रिउ ताकिन नँ ङालाई याल्योदा सूँपिन्या नहक ब माले। है जैद ङा आख ज़ माहाराजाए ल्योदा बिन्ती दान्या ङापैंज़्या,” है दोक्यो।
12 हाःत ज़ फेस्तसए ओलसकाव सल्ला याज़्यावरास जलफल दाद पावललाई, “नँ माहाराजाए ल्योदा बिन्ती दान्या नपैंव प़ाइँना नदा ज़ बान्या नले,” है दोक्यो।
फेस्तसए राजा अग्रिपासस सल्ला ओदोव
13 ऩेला स़ोंला ओतावत तोबो अग्रिपास राजा ओबैंनी बरनिकीस कैसरियाल फेस्तसस दैसिना हुकिनी।
14 नोनी सर्बा कुधु दिन नल लिन्या बिचार निदोवए हाकिम फेस्तसए पावलए उजूँनी राजा अग्रिपासस सल्ला दाद, “ङाकिन ङ़ादाङाव हाकिम फेलिक्सए तोबो कैदीलाई ङा ङाजिम्बाल ख्यानैक्यो।
15 ङा तछा यरूसलेमल ङालिज़्याव बेलाक नलाव मुख्या पुजारीर स़ोनो यहूदीराए यास़ेरर ङाल्योक हुद नोए ओङ़ैत ओखत पले·द्याद होक ज़ सजा ब याव पैंकेर।
16 ङा फरी नोरालाई, ‘रोमी कानुननी बादी पर्तीनी जोरन जैद, नो पर्तीवालाए ओङ़ैत झाःद यायो पाँ भरिए ओजवाप याव ओमादैवा पै नोलाई अइज़ सूँपिन्या माताए,’ है ङारादोके।
17 है जैद नो मुद्दा याज़्यावर आल ज़ हुकेर। धिलो मादाद हो पराःती ङा कचरी जैद पावललाई मनी अदालतल रैव ङारापरींके।
18 नोर च्याँःसिद ओङ़ैत झाःद यापाँक ङा बनै अचम्ब ङाताके। अपराधी मिताव य़ेन ते काता ज़ ङामाङम्सिके।
19 अइज़ याधर्म रोक मेक ओतावए यामाखैज़्याव ओल्यो। तोबो सिउ येसु यादोज़्यावए उजूँनी पावलए ‘जींदो ज़ लिज़्या’ है ओरादोवनी बनै यारसिउ ओल्यो।
20 ङा याधर्मलाव पाँ जाँ मासैंद कातानी फाल्न्या ओताव लिद पावललाई, ‘आव पाँर फाल्न्याए जूँनी नँ यरूसलेमदा नमाबाके?’ है ङादोक ते,
21 पावलए झन, ‘ङा नदा ङामाबा, बुरू आव पाँर फाल्न्याए जूँनी माहाराजाए ल्योदा ङामाबावा पै आल ज़ ङालिरिज़्या,’ है लिके। है जैद ङा नोलाई माहाराजाए ल्योदा परींन्या मौका ओमाहुवा पै आल ज़ ङानैज़्या,” है दोक्यो।
22 अग्रिपासए नो भरी थैद, “ङा मनी नोए ओपाँ तखेप थैव ङादैक,” है ओदोक ते, फेस्तसए, “ताए, नोए ओपाँ पराःती ज़ नथैया,” है दोक्यो।
पावल अग्रिपासए ओङ़ाक ओपाँव
23 हो पराःती अग्रिपास स़ोनो बरनिकी बनै तह महौ जैसिद, सेनापतीर स़ोनो सहरलाव घेप्पारास सिप ज़ कचरी दान्या महलल हुकेर। प़ाइँ यादुप्सिउत फेस्तसए उसिपाईंरालाई पावललाई रैव यापरींक्यो।
24 हाःत ज़ फेस्तसए प़ाइँलाई, “राजा अग्रिपास स़ोनो आल हुद लिज़्यावर, आव ङापाँ थैचिके। आव जेङ़ाकाव च्याँःसिद लिज़्याव मिँए उजूँनी यरूसलेमलाव यहूदीर स़ोनो आलाव यहूदीर बनै रसिद ङाल्योक हुद, सैःन्या सजा याव यापैंज़्याव।
25 आवलाई ङाबिचारिक फरी सैःन्या सजा यान्या स्यासो ते काता ज़ ङामादैके। हाःत ज़ माहाराजाए ल्योदा बिन्ती दान्या ओपैंवए नदा ज़ परींन्या ङाथ·रैके।
26 खाली नदा ङापरींकिन माहाराजालाई आवए उजूँनी सर्द्यान्या मिताव पाँर ते काता ज़ माले। है जैद आछिम जे भरिए जेङ़ाक स़ोनो खास ते नँ राजा अग्रिपासए नङ़ाक आव मिँलाई सच्याँद ङानै, कसा आवए उजूँनी तोबो ऩेब्लो सर्न्या पाँर मापुलुस्रिज़्या।
27 म़ानी नाःल्दिउ राजाए ल्योदा बिनु गल्ती कै जैद परींन्या?” है यादोक्यो।