Tikinčiųjų paveldo vertimas Raudos 3

14 Aš buvau pajuoka visai savo tautai, jų pašaipos daina visą dieną. 22 Dėl VIEŠPATIES *gailestingumo gausybės mums neatėjo galas, nes jo †apstus meilingumas nesibaigia – 23 ‡atsinaujina kas rytą. Didelė tavo ištikimybė! 24 VIEŠPATS yra mano dalis, „sako mano siela, „todėl sudedu viltis į Jį. 25 VIEŠPATS yra geras tiems, kurie jo laukia, jis geras tai sielai, kuri jo ieško. 26 Gera ir sudėti viltis į VIEŠPATIES išgelbėjimą ir §tyliai to laukti. 33 nes jis *ne iš širdies prispaudžia ir nuliūdina žmones. 40 Ištirkime ir išmėginkime savo †kelius ir gręžkimės į VIEŠPATĮ! 51 Mano akis skaudina mano ‡širdį dėl visų mano miesto dukterų.

* 3:22 „gailestingumo gausybės“ – Hbr. dgs. „gailestingumų“. † 3:22 „apstus meilingumas“ – Hbr. dgs.; arba „gailesčiai“, „širdingas prielankumas“, „meilingumai“. ‡ 3:23 „atsinaujina kas rytą“ – T. „nauji rytais“. § 3:26 „tyliai“ – Arba „ramiai“, „be judesio“. * 3:33 „ne iš širdies …“ – T. y. Dievui nekelia malonumo tai, kad reikia prispausti ir nuliūdinti žmones, bet Jis supranta, kad tai būtina sąlyga mūsų ugdymui. Plg. Job 38-42 skyriuose; Ps 119:67, 71; Jok 5:11. † 3:40 „kelius“ – T. y. „elgseną“. ‡ 3:51 „širdį“ – Heb. „sielą“.