JON TALE-SIPALE ^