RI WUJ RI XUTZꞌIBꞌAJ RI PABLO CHIKE RI KOJONELABꞌ AꞌJ FILIPOS
Majibꞌal re
Pa ri ukabꞌ bꞌinem ri Pablo are xeꞌ kukꞌ ri winaq ri man aꞌj Israel taj, ri taqoꞌn Pablo xtobꞌanik rech xmajix jun komontyox pa ri tinimit Filipo. (Chawila pa Hechos 16:11-40.) Filipo jun tinimit jawjeꞌ xeꞌsax wi bꞌik ri ajchꞌoꞌjabꞌ chajil tinimit re Roma. Ri winaq aꞌj Filipo xuꞌx e tobꞌanelabꞌ xuqujeꞌ e rech chꞌabꞌeꞌn ri Pablo kꞌa xkil na ri uchak ri Pablo.
Are xkita ri winaq aꞌj Filipo chi ri Pablo xtzꞌapix pa cheꞌ je laꞌ Roma xkimulij pwaq che tobꞌal re xuqujeꞌ xkitaq bꞌik jun kachiꞌl rukꞌ ubꞌiꞌnam Epafrodito.
Are ikꞌowinaq chi jun janipa qꞌotaj ri Pablo xutaq bꞌik jun wuj jawjeꞌ xutyoxij wi bꞌik ri kitobꞌanik xuqujeꞌ ri achiꞌlanem ri xkiya che.
Ri Pablo retaꞌm chi ri aꞌj Filipos tajin kakiriq nim kꞌaxal, rumal riꞌ kukoj ri ukꞌaslemal che jun kꞌambꞌejabꞌal noꞌj xuqujeꞌ rajawaxik chi jun kakiꞌkotik pune kꞌo pa kꞌaxkꞌolal.
Ri Pablo rukꞌ chuqꞌabꞌ kubꞌij pa ri nimalaj ja jawjeꞌ kꞌo wi ri César chi are chi are ri Jesús Ajawxel. Ri urayibꞌal ukꞌuꞌx are chi konojel ri aꞌj Filipos kakitzijoj ri utz laj tzij man rukꞌ ta xibꞌin ibꞌ.
Rukꞌ jun jeꞌl laj bꞌix, ri Pablo kuꞌtaqchiꞌj ri aꞌj Filipos rech kepatanijik jetaq ri xubꞌan ri Jesús, ri Jesús man xunaꞌ ta nimal chi are Dios xumochꞌ ribꞌ kꞌa pa ri kamikal xa rumal ke nikꞌaj chik. Are wa ri rajawaxik kubꞌan ri winaq pa ri rajawarem ri Dios.
Ri qachoch kꞌo pa ri ajawarem re ri Dios rumal riꞌ qayeꞌm ri utzalijibꞌal ri Qakolonel rukꞌ ronojel qanimaꞌ.
Ri Jesús riꞌ kukꞌex na bꞌik ri qatyoꞌjal kubꞌan che jetaq ri re areꞌ are xkꞌastaj chikixoꞌl ri kaminaqibꞌ.
1
1 Ri Pablo rachiꞌl ri Timoteo e patanil rech ri Cristo, kakitaq rutzil kiwach konojel ri e tyoxalaj taq winaq ri e kꞌo pa Cristo je laꞌ pa ri tinimit Filipos, kukꞌ ri e kꞌamal taq bꞌe xuqujeꞌ ri e patanijelabꞌ.
2 Toqꞌobꞌ xuqujeꞌ jaꞌmaril chiꞌwe rech ri Dios Tataxel xuqujeꞌ rech ri Ajawxel Jesucristo.
Chꞌawem xuqujeꞌ tyoxinik
3 Kintyoxin che ri Dios are kixnaꞌtaj chwe.
4 Kinbꞌan chꞌawem pa iwiꞌ rukꞌ kiꞌkotemal.
5 Jeriꞌ rumal ixkꞌolinaq loq pa ri utz laj utzij ri Dios xchapleꞌtaj loq are xixkojonik kꞌa pa taq we qꞌij kamik riꞌ.
6 Qas uchapom na kꞌuꞌx chi ri majininaq loq ri utz laj chak pa iwanimaꞌ, kutzꞌaqatisaj na kꞌa pa ri qꞌij rech ri upetibꞌal ri Jesucristo.
7 Sibꞌalaj utz we jeriꞌ kinchoman in chiꞌwe, jeriꞌ rumal ix kꞌo pa wanimaꞌ xuqujeꞌ kixnaꞌtaj chwe are in kꞌo pa cheꞌ xuqujeꞌ are in kꞌo chikiwach ri qꞌatal taq tzij chuqꞌalajisaxik ri utz laj tzij, iwonojel kꞌo iwe che ri utoqꞌobꞌ ri Dios ri uyaꞌom chwe.
8 Rumal cher karil ri Dios chi sibꞌalaj ixnuloqꞌ rukꞌ ri uloqꞌanik ri Cristo Jesús xuqujeꞌ kixinbꞌisoj.
9 Kinta kꞌu pa ri nuchꞌawem chi ri iloqꞌanik, kanimar na pa etaꞌmabꞌal xuqujeꞌ pa noꞌjibꞌal.
10 Rech jeriꞌ are kichaꞌ ri sibꞌalaj utz ubꞌanik, xuqujeꞌ kixux chꞌajchꞌoj, man kꞌo ta imak pa ri upetibꞌal ri Cristo.
11 Xuqujeꞌ rech ixnojinaq chubꞌanik ri utzilal rech jeriꞌ kiya unimal uqꞌij xuqujeꞌ bꞌixonem che ri Dios.
Ri kꞌaslemal pa Cristo
12 Qachalal, kawaj kiwetaꞌmaj chi ronojel ri xkꞌulmataj wukꞌ xubꞌano chi xnimar utzijoxik ri utz laj tzij.
13 Qas xqꞌalajinik chikiwach ri e chajil taq rech ri nimalaj ja rech ri qꞌatal tzij xuqujeꞌ chikiwach konojel chi xinkoj pa cheꞌ xa rumal rech ri Cristo.
14 Tyox chi xintzꞌapiꞌk pa cheꞌ, sibꞌalaj e kꞌi chike ri alaxik ri jeqel kikꞌuꞌx che ri Ajawxel, xkichapleꞌj utzijoxik ri utzij ri Dios man rukꞌ ta xibꞌin ibꞌ.
15 E kꞌo jujun kakitzijoj ri Cristo rumal cher kꞌax kakinaꞌ chaqe, e kꞌo chi nikꞌaj xa rumal sibꞌalaj utz kanimaꞌ.
16 Ri kꞌisbꞌal wok kakitzijoj ri Cristo rumal cher kinkiloqꞌaj, rumal cher ketaꞌm chi in in chaꞌtal apanoq chuqꞌalajisaxik ri utz laj taq tzij.
17 Ri kakitzijoj ri Cristo rumal cher kꞌax kakinaꞌ chwe, man qas ta rukꞌ rutzil kanimaꞌ kakibꞌano, are kakaj katzꞌaqatisax ri kꞌax chwij pa cheꞌ.
18 ¿Jas kꞌu kaqabꞌij? Jas ta bꞌa lo rumal tajin katzijox ri Cristo we kꞌu qas rukꞌ chꞌajchꞌoj animaꞌaj o man rukꞌ ta neꞌ, are waꞌ kayoꞌw nukiꞌkotemal in. Jeꞌ, kinkiꞌkot na rumal rech.
19 Rumal cher wetaꞌm chi ri ichꞌawem xuqujeꞌ ri utobꞌanik ri Uxlabꞌixel rech ri Cristo, are kinesan na bꞌi waral.
20 Ri kurayij na kꞌuꞌx are chi man kel ta nukꞌixibꞌal, xane rukꞌ ronojel kuꞌlibꞌal kꞌuꞌx we kinkamik o kinkꞌasiꞌk, kayaꞌtaj na uqꞌij ri Cristo pa ri nutyoꞌjal.
21 Rumal cher chwe in ri kꞌaslem are Cristo, ri kamikal chꞌekoj riꞌ.
22 We xaq jeꞌ kinkꞌasiꞌ na cho we uwachulew, xa kꞌa kꞌo na kintayij riꞌ che ri Dios, man kinriq ta kꞌut jachin chike kinchaꞌo.
23 Ukobꞌchal we jastaq riꞌ utz chwe, kawaj kineꞌek rukꞌ ri Cristo rumal sibꞌalaj jeꞌlik ri kꞌolem rukꞌ.
24 Xa kꞌu rumal iwe kinkanaj na kanoq cho ri uwachulew.
25 Qas uchapom na kꞌuꞌx, wetaꞌm chi kinkꞌojiꞌ na iwukꞌ rech jeriꞌ kintobꞌan rukꞌ ri ikiꞌkotemal xuqujeꞌ pa ri ikojobꞌal.
26 Rech jeriꞌ ri ikiꞌkotemal pa Cristo kanimar na rumal we, are kiwil chinuwach junmul.
27 Xaq xwi kinchilibꞌej chiꞌwe je chixnoꞌjinoq jetaq ri kubꞌij ri utz laj tzij rech ri Cristo, rech pune in kꞌo iwukꞌ o man in kꞌo ta neꞌ, katataj na chi ko ix kꞌolik pa ri uxlabꞌal tajin kikoj ichuqꞌabꞌ pa ri kojobꞌal chutzijoxik ri utz laj tzij.
28 Makixiꞌj ta iwibꞌ chike ri kakibꞌan kikꞌulel chiꞌwe, rumal cher ri utz laj tzij kubꞌan na chi kasach kiwach we winaq riꞌ, are kꞌu chiꞌwe ix ri utz laj tzij are jun kꞌutbꞌal re ri kolotajem ri kape rukꞌ ri Dios.
29 Rumal cher ri ix man xwi ta yaꞌtal bꞌe chiꞌwe kixkojon che ri Cristo, xane kiriq xuqujeꞌ kꞌax rumal rech.
30 Rumal tajin kikoj ichuqꞌabꞌ chubꞌanik ri chꞌoꞌj ri xiwilo xinbꞌan ojer xuqujeꞌ tajin kinbꞌan kamik riꞌ.