2
1 Вай, ын че ынтунечиме а арункат Домнул, ын мыния Луй, пе фийка Сионулуй!
А азвырлит дин чер пе пэмынт подоаба луй Исраел
ши ну Шь-а май адус аминте де скаунул пичоарелор Луй ын зиуа мынией Луй!
2 Домнул а нимичит фэрэ милэ тоате локуинцеле луй Иаков.
Ын урӂия Луй, а дэрымат ынтэритуриле фийчей луй Иуда
ши ле-а прэвэлит ла пэмынт;
а фэкут де окарэ ымпэрэция ши кэпетенииле ей.
3 Ын мыния Луй апринсэ, а доборыт тоатэ путеря луй Исраел;
Шь-а трас ынапой де ла ел дряпта ынаинтя врэжмашулуй
ши а апринс ын Иаков о вэпае де фок каре мистуе тоате де жур ымпрежур.
4 Шь-а ынкордат аркул ка ун врэжмаш, Шь-а ридикат дряпта ка ун асупритор
ши а прэпэдит тот че ера плэкут привирилор;
Шь-а вэрсат ка ун фок урӂия песте кортул фийчей Сионулуй.
5 Ка ун врэжмаш а ажунс Домнул: а нимичит пе Исраел,
й-а дэрымат тоате палателе, й-а прэбушит ынтэритуриле
ши а умплут пе фийка луй Иуда де жале ши суспин.
6 Й-а пустиит кортул сфынт ка пе о грэдинэ,
а нимичит локул адунэрий сале;
Домнул а фэкут сэ се уйте ын Сион сэрбэториле ши Сабатул
ши, ын мыния Луй нэпрасникэ, а лепэдат пе ымпэрат ши пе преот.
7 Домнул Шь-а диспрецуит алтарул, Шь-а лепэдат Локашул Сэу чел Сфынт.
А дат ын мыниле врэжмашулуй зидуриле палателор Сионулуй;
ау рэсунат стригэтеле ын Каса Домнулуй ка ынтр-о зи де сэрбэтоаре.
8 Шь-а пус де гынд Домнул сэ дэрыме зидуриле фийчей Сионулуй;
а ынтинс сфоара де мэсурат ши ну Шь-а трас мына пынэ ну ле-а нимичит.
А куфундат ын жале ынтэритура ши зидуриле, каре ну май сунт, тоате, декыт ниште дэрымэтурь тристе.
9 Порциле ый сунт куфундате ын пэмынт; й-а нимичит ши рупт зэвоареле.
Ымпэратул ши кэпетенииле сале сунт ынтре нямурь. Леӂе ну май ау
ши кяр пророчий ну май примеск ничо ведение де ла Домнул.
10 Бэтрыний фийчей Сионулуй шед пе пэмынт ши так;
шь-ау пресэрат цэрынэ пе кап, с-ау ынчинс ку сачь;
фечоареле Иерусалимулуй ышь плякэ ла пэмынт капул.
11 Ми с-ау сторс окий де лакримь, ымь ферб мэрунтаеле,
ми се варсэ фикатул пе пэмынт дин причина прэпэдулуй фийчей попорулуй меу,
дин причина копиилор ши прунчилор де цыцэ лешинаць пе улицеле четэций.
12 Ей зичяу кэтре мамеле лор: „Унде есте пыне ши вин?”
ши кэдяу лешинаць ка ниште рэниць пе улицеле четэций,
ышь дэдяу суфлетул ла пептул мамелор лор.
13 Ку че сэ те ымбэрбэтез ши ку че сэ те асемэн, фийка Иерусалимулуй?
Ку чине сэ те пун алэтурь ши ку че сэ те мынгый, фечоарэ, фийка Сионулуй?
Кэч рана та есте маре ка маря. Чине ва путя сэ те виндече?
14 Пророчий тэй ць-ау пророчит ведений дешарте ши амэӂитоаре,
ну ць-ау дат пе фацэ нелеӂюиря ка сэ абатэ астфел робия де ла тине,
чи ць-ау фэкут пророчий минчиноасе ши ыншелэтоаре.
15 Тоць трекэторий бат дин палме асупра та,
шуерэ ши дау дин кап ымпотрива фийчей Иерусалимулуй ши зик:
„Ачаста есте четатя деспре каре се зичя кэ есте чя май фрумоасэ ши букурия ынтрегулуй пэмынт?”
16 Тоць врэжмаший тэй дескид гура ымпотрива та,
флуерэ, скрышнеск дин динць ши зик: „Ам ынгицит-о!
Да, ачаста есте зиуа пе каре о аштептам; ам ажунс-о ши о ведем!”
17 Домнул а ынфэптуит че хотэрысе,
а ымплинит кувынтул пе каре-л сорочисе де мултэ време,
а нимичит фэрэ милэ;
а фэкут дин тине букурия врэжмашулуй,
а ынэлцат тэрия асуприторилор тэй!
18 Инима лор стригэ кэтре Домнул:
„Зид ал фийчей Сионулуй, варсэ зи ши ноапте широае де лакримь!
Ну-ць да ничун рэгаз ши окюл тэу сэ ну айбэ одихнэ!
19 Скоалэ-те ши ӂемь ноаптя, кынд ынчеп стрэжиле!
Варсэ-ць инима ка ниште апэ ынаинтя Домнулуй!
Ридикэ-ць мыниле спре Ел пентру вяца копиилор тэй,
каре мор де фоаме ла тоате колцуриле улицелор!”
20 „Уйтэ-Те, Доамне, ши привеште! Куй й-ай фэкут Ту аша?
Сэ мэнынче фемеиле родул пынтечелуй лор, прунчий дезмердаць де мыниле лор?
Сэ фие мэчелэриць преоций ши пророчий ын Локашул чел Сфынт ал Домнулуй?
21 Копиий ши бэтрыний стау кулкаць пе пэмынт ын улице;
фечоареле ши тинерий мей ау кэзут учишь де сабие;
й-ай учис ын зиуа мынией Тале ши й-ай ынжунгият фэрэ милэ.
22 Ай кемат гроаза дин тоате пэрциле песте мине, ка ла о зи де сэрбэтоаре.
Ын зиуа мынией Домнулуй, н-а скэпат унул ши н-а рэмас ку вяцэ.
Пе чей ынгрижиць ши крескуць де мине, ми й-а нимичит врэжмашул!”