4
Reinado futuro del Señor
AY sucederá en los últimos días
que el monte de la casa del Señor
será establecido como cabeza1 de los montesB;
se elevará sobre las colinas,
y afluirán a él los pueblosC.
VendránA muchas naciones y dirán:
Venid y subamos al monte del SeñorB,
a la casa del Dios de Jacob,
para que El nos instruya en sus caminosC,
y nosotros andemos en sus sendas.
Porque de Sion saldrá la ley,
y de JerusalénD la palabra del Señor.
El juzgará entre muchos pueblos,
y enjuiciará a naciones poderosas y lejanas1;
entonces forjarán sus espadas en rejas de arado
y sus lanzas en podaderasA.
No alzará espada nación contra nación,
ni se adiestrarán2 más para la guerraB.
Cada uno se sentará bajo su parra
y bajo su higueraA,
y no habrá quien los atemoriceB,
porque la boca del Señor de los ejércitos ha habladoC.
Aunque todos los pueblos anden
cada uno en el nombre de su diosA,
nosotros andaremos
en el nombre del Señor nuestro Dios para siempre jamásB.
 
En aquel día —declara el Señor
reuniré a la cojaA
y recogeré a la perseguidaB,
a las que yo había maltratado.
Haré de la coja un remanenteA,
y de la perseguida una nación fuerte.
Y el Señor reinará sobre ellos en el monte de SionB
desde ahora y para siempre.
Y tú, torre del rebaño1A,
colina2 de la hija de Sion,
hasta ti vendrá,
vendrá el antiguo dominio,
el reino de la hija de JerusalénB.
 
Ahora, ¿por qué gritas tan fuerteA?
¿No hay rey en ti?
¿Ha perecido tu consejeroB,
que el dolor te aflige como a mujer de parto?
10 Retuércete y gime1A,
hija de Sion,
como mujer de parto,
porque ahora saldrás de la ciudad
y habitarás en el campo,
e irás hasta BabiloniaB.
Allí serás rescatadaC,
allí te redimirá el SeñorD
de la mano2 de tus enemigos.
11 Pero ahora se han juntado contra ti muchas nacionesA,
que dicen: “Sea profanada,
y que se deleiten1 en Sion nuestros ojos.”
12 Mas ellos no conocen los pensamientos del SeñorA,
ni comprenden su propósito,
porque los ha recogido como gavillas en la era.
13 Levántate y trillaA, hija de Sion,
pues yo haré tu cuerno de hierro
y haré tus pezuñas de bronce,
para que desmenuces a muchos pueblosB,
para que consagres al Señor su injusta ganancia,
y sus riquezas al Señor de toda la tierraC.
A 4:1 Isa. 2:2-4; Dan. 2:28; 10:14; Os. 3:5 1 4:1 O, en la cumbre B 4:1 Ezeq 43:12; Miq 3:12; Zac 8:3 C 4:1 Sal 22:27; 86:9; Jer 3:17 A 4:2 Zac 2:11; 14:16 B 4:2 Isa 2:3; Jer 31:6 C 4:2 Sal 25:8, 9, 12; Isa 54:13 D 4:2 Isa 42:1-4; Zac 14:8, 9 1 4:3 Lit., hasta lejos A 4:3 Joel 3:10 2 4:3 Lit., aprenderán B 4:3 Isa 2:4; 11:3-5 A 4:4 1 Rey 4:25; Zac 3:10 B 4:4 Lev 26:6; Jer 30:10 C 4:4 Isa 1:20; 40:5 A 4:5 2 Rey 17:29 B 4:5 Jos 24:15; Isa 26:8, 13; Zac 10:12 A 4:6 Sof 3:19 B 4:6 Sal 147:2; Ezeq 34:13, 16; 37:21 A 4:7 Miq 5:7, 8; 7:18 B 4:7 Isa 24:23 1 4:8 Heb., Migdal-eder A 4:8 Sal 48:3, 12; 61:3; Miq 2:12 2 4:8 O, fortaleza; heb., Ofel B 4:8 Isa 1:26; Zac 9:10 A 4:9 Jer 8:19 B 4:9 Isa 3:1-3 1 4:10 Lit., haz brotar A 4:10 Miq 5:3 B 4:10 2 Rey 20:18; Isa 43:14; Os 2:14 C 4:10 Isa 45:13; Miq 7:8-12 D 4:10 Isa 48:20; 52:9-12 2 4:10 Lit., palma A 4:11 Isa 5:25-30; 17:12-14 1 4:11 Lit., contemplen A 4:12 Sal 147:19, 20 A 4:13 Isa 41:15 B 4:13 Jer 51:20-23 C 4:13 Isa 60:9