38
Dios Convence a Job de su Ignorancia
El Señor respondió a Job desde el torbellino y dijoA:
“¿Quién es éste que oscurece el consejo
Con palabras sin conocimientoA?
Ciñe ahora tus lomos como un hombreA,
Y Yo te preguntaré, y tú Me instruirásB.
¿Dónde estabas tú cuando Yo echaba los cimientos de la tierraA?
melo, si tienes1 inteligencia.
¿Quién puso sus medidasA? Ya que sabes.
¿O quién extendió sobre ella cordel?
¿Sobre qué se asientan sus basasA,
O quién puso su piedra angular
Cuando cantaban juntas las estrellas del alba,
Y todos los hijos de DiosA gritaban de gozo?
 
¿O quién encerró con puertas el marA,
Cuando, irrumpiendo, se salió de su seno;
Cuando hice de una nube su vestidura,
Y de espesa oscuridad sus pañales;
10 Cuando sobre él establecí límites1,
Puse puertasA y cerrojos,
11 Y dije: ‘Hasta aquí llegarás, pero no más allá;
Aquí se detendrá el orgullo de tus olas?’
 
12 ¿Alguna vez en tu vida1 has mandado a la mañana,
O le has hecho conocer al alba su lugar,
13 Para que ella eche mano a los confines de la tierraA,
Y de ella sean sacudidos los impíosB?
14 Ella cambia como barro bajo el sello;
Y como con vestidura se presenta1.
15 Pero es quitada la luz a los impíosA,
Y es quebrado el brazo rebeldeB.
 
16 ¿Has entrado hasta las fuentes del mar,
O andado en las profundidades1 del abismoA?
17 ¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte,
O has visto las puertas de la densa oscuridadA?
18 ¿Has comprendido la extensión1 de la tierraA?
melo, si tú sabes todo esto.
 
19 ¿Dónde está el camino a la morada de la luz?
Y la oscuridad, ¿dónde está su lugar,
20 Para que la lleves a su territorioA,
Y para que entiendas los senderos de su casa?
21 ¡Tú lo sabes, porque entonces ya habías nacidoA,
Y grande es el número de tus días!
22 ¿Has entrado en los depósitos de la nieveA,
O has visto los depósitos del granizoB,
23 Que he reservado para el tiempo de angustia,
Para el día de guerra y de batalla?
24 ¿Dónde está el camino en que se divide la luzA,
O el viento del este esparcido sobre la tierra?
 
25 ¿Quién ha abierto un canal para el turbión,
O un camino para el rayo,
26 Para traer lluviaA sobre tierra despoblada1,
Sobre un desierto sin hombre alguno,
27 Para saciar la tierra desierta y desolada,
Y hacer brotar las semillas1A de la hierba?
28 ¿Tiene padre la lluviaA?
¿Quién ha engendrado las gotas de rocío?
29 ¿Del vientre de quién ha salido el hieloA?
Y la escarcha del cielo, ¿quién la ha dado a luz?
30 El agua se endurece1 como la piedra,
Y aprisionada está la superficie del abismo.
 
31 ¿Puedes tú atar las cadenas de estrellas de las Pléyades,
O desatar las cuerdas de la constelación OriónA?
32 ¿Haces aparecer una constelación1 a su tiempo,
Y conduces (las estrellas de) la Osa con sus hijos?
33 ¿Conoces tú las ordenanzas de los cielos,
O fijas su dominio en la tierraA?
 
34 ¿Puedes levantar tu voz a las nubes,
Para que abundancia de agua te cubraA?
35 ¿Envías los relámpagos para que vayan
Y te digan: ‘Aquí estamosA’?
36 ¿Quién ha puesto sabiduría en lo más íntimo del serA,
O ha dado a la mente1 inteligenciaB?
37 ¿Quién puede contar las nubes con sabiduría,
O inclinar los cántaros de los cielosA,
38 Cuando el polvo en masa se endurece,
Y los terrones se pegan entre sí?
 
39 ¿Puedes cazar la presa para la leona,
O saciar el apetito de los leoncillosA
40 Cuando se agachan en sus madrigueras,
O están al acecho en sus guaridasA?
41 ¿Quién prepara para el cuervo su alimento
Cuando sus crías claman a Dios
Y vagan sin comidaA?
A 38:1 Job 40:6 A 38:2 Job 35:16; 42:3 A 38:3 Job 40:7 B 38:3 Job 42:4 A 38:4 Job 15:7; Sal 104:5; Prv 8:29; 30:4 1 38:4 Lit sabes A 38:5 Prv 8:29; Isa 40:12 A 38:6 Job 26:7 A 38:7 Job 1:6 A 38:8 Gn 1:9; Sal 104:6-9; Prv 8:29; Jer 5:22 1 38:10 Lit rompí en él mi decreto A 38:10 Gn 1:9; Sal 33:7; 104:9; Prv 8:29; Jer 5:22 1 38:12 Lit ¿Desde tus días A 38:13 Job 28:24; 37:3 B 38:13 Job 34:25, 26; 36:6 1 38:14 Lit se presentan A 38:15 Job 5:14 B 38:15 Núm 15:30; Sal 10:15; 37:17 1 38:16 O en busca A 38:16 Gn 7:11; 8:2; Prv 8:24, 28 A 38:17 Job 10:21; 26:6; 34:22 1 38:18 O anchura A 38:18 Job 28:24 A 38:20 Job 26:10 A 38:21 Job 15:7 A 38:22 Job 37:6 B 38:22 Ex 9:18; Jos 10:11; Isa 30:30; Ezq 13:11, 13; Apoc 16:21 A 38:24 Job 26:10 A 38:26 Job 36:27 1 38:26 Lit sin hombre 1 38:27 O el crecimiento A 38:27 Sal 104:13, 14; 107:35 A 38:28 Job 36:27, 28; Sal 147:8; Jer 14:22 A 38:29 Job 37:10; Sal 147:17 1 38:30 Lit se esconde A 38:31 Job 9:9; Am 5:8 1 38:32 Heb Mazarot A 38:33 Sal 148:6; Jer 31:35, 36 A 38:34 Job 22:11; 36:27, 28; 38:37 A 38:35 Job 36:32; 37:3 A 38:36 Job 9:4; Sal 51:6; Ecl 2:26 1 38:36 O al gallo B 38:36 Job 32:8 A 38:37 Job 38:34 A 38:39 Sal 104:21 A 38:40 Job 37:8 A 38:41 Sal 147:9; Mat 6:26; Luc 12:24