115
Psalm 115 – Den ende sanne Guden
[Den femte av Hallelujapsalmerna (Ps 111-118).
Författare: Okänd
Struktur:
1. Bön, vers 1-2
2. Stumma avgudar, vers 3-8
3. Förtrösta på Herren, vers 9-11
4. Guds välsignelse, vers 12-15
5. Vi prisar Herren för evigt, vers 16-18]
______
1 Inte till oss (det handlar inte om oss), Herre (Jahve), inte till oss,
utan till ditt namn ge äran,
för din nåds skull, för din sannings skull.
[Begreppet ”nåd och sanning”, hebreiska ”chesed ve emet” hör alltid ihop och finns i Guds eget vittnesbörd, se 2 Mos 34:6. Nåd utan sanning blir uddlös, medan sanning utan nåd blir obarmhärtig. Det behövs både nåd och sanning, men nåden kommer alltid först. Ordet för barmhärtighet på hebreiska är ”rachamim”. Det förekommer bara i plural och visar på Guds oändliga nåd, se Ps 25:6.]
2 Varför ska hedningarna få säga:
”Var är nu deras Gud (Elohim)?”
3 Vår Gud (Elohim) är i himlarna,
allt han vill har han gjort.
4 Deras avgudar är silver och guld,
ett arbete av människors hand.
5 De har munnar men talar inte,
ögon men ser inte,
6 de har öron men hör inte,
näsor men känner ingen doft,
7 de har händer men kan inget göra med dem,
fötter men kan inte gå,
inte heller kan de tala med sin strupe.
8 De som har gjort dem ska bli dem lika,
ja alla som litar (sätter sin förtröstan) på dem.
[Ps 135:15-18; Jes 44:9-20; 46:6-7; Jer 10:1-9; Hab 2:18-19]
9 O, Israel lita på Herren (Jahve)!
Han är din hjälp och din sköld!
10 Arons hus (översteprästerna), lita på Herren (Jahve)!
Han är din hjälp och din sköld!
11 Ni som fruktar (vördar) Herren (Jahve) [Ords 1:7],
lita på Herren (Jahve)!
Han är din hjälp och din sköld!
12 Herren (Jahve) har kommit ihåg oss.
Han ska välsigna oss,
han ska välsigna Israels hus,
han ska välsigna Arons hus [prästerna],
13 Han ska välsigna dem som fruktar (vördar) honom [Ords 1:7],
både stora och små.
14 Herren ska föröka dig mer och mer,
dig och dina söner (barn).
15 Välsignad är Herren (Jahve)
som har gjort himlarna och jorden. [1 Mos 1:1]
16 Himlarna är Herrens (Jahves) himlar,
och jorden har han gett till människors söner (barn).
17 De döda prisar inte Herren (Jahve),
inte heller de som gått ner i tystnaden [i graven och döden].
18 Men vi ska välsigna Herren (Jahve)
från nu och till evig tid.
Halleluja (prisa Herren Jahves namn)!