17
1 ชาว​ฟีลิสเตีย​รวม​ทัพ​เพื่อ​ทำ​สง​คราม​ที่​โส​โคห์​ใน​ดิน​แดน​ยูดาห์ แล้ว​ตั้ง​ค่าย​ระ​หว่าง​โส​โคห์​กับ​อา​เซ​คาห์​ที่​เอ​เฟส​ดัม​มิม 2 ซาอูล​กับ​ชาย​อิสราเอล​รวม​ทัพ​ตั้ง​ค่าย​ใน​หุบเขา​เอลาห์ และ​จัด​กำลัง​รบ​เผชิญ​หน้า​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย 3 ชาว​ฟีลิสเตีย​ยืน​อยู่​บน​ภูเขา​ฝั่ง​หนึ่ง ชาว​อิสราเอล​อยู่​อีก​ฝั่ง มี​หุบเขา​คั่น​กลาง 4 นักรบ​ตัวแทน​จาก​ค่าย​ฟีลิสเตีย​ชื่อ​โกลิอัท ชาวเมือง​กัท ผู้​สูง​หก​ศอก​กับ​อีก​หนึ่ง​คืบ* ออก​มา 5 เขา​สวม​หมวกเหล็ก​ทอง​สัมฤทธิ์​และ​เสื้อ​เกราะ​ถัก​ทอง​สัมฤทธิ์​หนัก​ห้า​พัน​เชเขล† 6 เขา​มีสนับแข้ง​ทองสัมฤทธิ์ และ​มี​หอกซัด​ทอง​สัมฤทธิ์​อยู่​ระหว่าง​บ่า 7 ด้าม​หอก​ของ​เขา​ใหญ่​เหมือน​ไม้​คาน​เครื่อง​ทอ​ผ้า ปลาย​หอก​ทำ​ด้วย​เหล็ก​หนัก​หก​ร้อย​เชเขล‡ มี​คน​ถือ​โล่​เดิน​นำ​หน้า​เขา 8 โกลิอัท​ยืน​ตะโกน​ใส่​กองทัพ​อิสราเอล​ว่า “ทำไม​พวก​เจ้า​ต้อง​ออก​มา​จัด​ทัพ​รบ? ฉัน​เป็น​ชาว​ฟีลิสเตีย ส่วน​พวก​เจ้า​เป็น​คน​รับ​ใช้​ซาอูล​ไม่ใช่​หรือ? เลือก​คน​หนึ่ง​ลง​มา​สู้​กับ​ฉัน​สิ 9 ถ้า​เขา​สู้​ชนะ​และ​ฆ่า​ฉัน​ได้ เรา​จะ​เป็น​คน​รับ​ใช้​พวก​เจ้า แต่​ถ้า​ฉัน​ชนะ​และ​ฆ่า​เขา​ได้ พวก​เจ้า​ต้อง​เป็น​คน​รับ​ใช้​เรา” 10 เขา​กล่าว​อีก​ว่า “วัน​นี้​ฉัน​ท้าทาย​กองทัพ​อิสราเอล ส่ง​คน​มา​สู้​กับ​ฉัน!”
11 ซาอูล​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​ได้ยิน​ก็​เสีย​ขวัญ​และ​กลัว​มาก 12 ดาวิด​เป็น​ลูก​ของ​เจสซี ชาว​เอฟราธาห์​จาก​เบธเลเฮม​ใน​ยูดาห์ เจสซี​มี​ลูกชาย​แปด​คน และ​ใน​สมัย​ซาอูล​เขา​ก็​แก่​ชรา​แล้ว 13 ลูกชาย​สาม​คน​โต​ของ​เจสซี​ตาม​ซาอูล​ไป​สนามรบ ได้แก่ เอลีอับ​คนโต อาบีนาดับ​คน​รอง และ​ชัมมาห์​คน​ที่​สาม 14 ดาวิด​เป็น​คน​สุด​ท้อง ส่วน​พี่​ชาย​สาม​คน​โต​ตาม​ซาอูล​ไป 15 ดาวิด​ไป ๆ มา ๆ ระหว่าง​ซาอูล​กับ​เบธเลเฮม เพื่อ​เลี้ยง​แกะ​ของ​พ่อ
16 ชาว​ฟีลิสเตีย​คน​นั้น​ออก​มา​แสดง​ตัว​เช้า​และ​เย็น​ตลอด​สี่​สิบ​วัน
17 เจสซี​บอก​ดาวิด​ว่า “รีบ​เอา​ข้าว​คั่ว​หนึ่ง​เอฟาห์§ กับ​ขนมปัง​สิบ​ก้อน​นี้​ไป​ให้​พี่ ๆ ที่​ค่าย 18 และ​นำ​เนย​แข็ง​สิบ​ก้อน​นี้​ไป​ให้หัวหน้า​ทหาร​พัน​คน​ด้วย ดู​ว่า​พี่ ๆ เป็น​อย่างไร แล้ว​นำ​ข่าว​กลับ​มา” 19 ตอน​นั้น​ซาอูล พี่​ชาย​ของ​ดาวิด และ​ทหาร​อิสราเอล​ทั้งหมด​อยู่​ใน​หุบเขา​เอลาห์ กำลัง​สู้​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย
20 เช้า​ตรู่ ดาวิด​ฝาก​แกะ​ไว้​กับ​คน​ดูแล แล้ว​นำ​เสบียง​ออก​ไป​ตาม​ที่​เจสซี​สั่ง เมื่อ​มา​ถึง​บริเวณ​ที่​จอด​เกวียน กองทัพ​กำลัง​โห่​ร้อง​ออก​สู่​สนามรบ 21 อิสราเอล​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​จัด​ทัพ​เผชิญ​หน้า​กัน 22 ดาวิด​ฝาก​สัมภาระ​ไว้​กับ​คน​ดูแล แล้ว​วิ่ง​ไป​หา​พี่​ชาย​ใน​กองทัพ​เพื่อ​ทักทาย 23 ระหว่าง​พูด​คุย โกลิอัท​นักรบ​ตัวแทน​จาก​เมือง​กัท​ก็​ออก​จาก​แนว​ทัพ​ฟีลิสเตีย​มา​พูด​ท้าทาย​เหมือน​เดิม ดาวิด​ได้ยิน 24 ชาย​อิสราเอล​ทั้งหมด​พอ​เห็น​เขา​ก็​หนี​ด้วย​ความ​หวาด​กลัว 25 พวก​เขา​พูด​กัน​ว่า “เห็น​คน​ที่​ออก​มา​หรือ​ยัง? เขา​มา​ท้าทาย​อิสราเอล กษัตริย์​จะ​ให้​ทรัพย์​สมบัติ​มากมาย​แก่​คน​ที่​ฆ่า​เขา ยก​ลูกสาว​ให้​แต่งงาน​ด้วย และ​ยกเว้น​ภาษี​ให้​ครอบครัว​พ่อ​ของ​คน​นั้น​ใน​อิสราเอล”
26 ดาวิด​ถาม​คน​ที่​ยืน​อยู่​ใกล้​ว่า “คน​ที่​ฆ่า​ชาว​ฟีลิสเตีย​ผู้​นี้​และ​ลบ​ความ​อัปยศ​จาก​อิสราเอล​จะ​ได้​อะไร? ชาว​ฟีลิสเตีย​ที่​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต​คน​นี้​เป็น​ใคร จึง​กล้า​ท้าทาย​กองทัพ​ของ​พระเจ้า​ผู้ทรง​พระชนม์?”
27 พวก​เขา​ก็​ตอบ​ดาวิด​ซ้ำ​ว่า “คน​ที่​ฆ่า​เขา​จะ​ได้​สิ่ง​เหล่า​นั้น”
28 เอลีอับ​พี่​ชาย​คน​โต​ได้ยิน​ดาวิด​พูด​กับ​คน​เหล่า​นั้น​ก็​โกรธ​จัด​และ​ว่า “เจ้า​ลง​มา​ทำไม? ฝาก​แกะ​ไม่​กี่​ตัว​ไว้​กับ​ใคร​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร? ฉัน​รู้​ว่า​เจ้า​หยิ่ง​และ​ใจ​ชั่ว เจ้า​ลง​มา​เพียง​เพื่อ​ดู​การ​รบ!”
29 ดาวิด​ตอบ​ว่า “ฉัน​ทำ​อะไร​ผิด​อีก? ไม่มี​เหตุ​ให้​ฉัน​พูด​หรือ?” 30 เขา​หัน​ไป​ถาม​คน​อื่น​เรื่อง​เดิม และ​ได้​รับคำ​ตอบ​เหมือน​เดิม 31 มี​คน​ได้ยิน​คำ​พูด​ของ​ดาวิด​แล้ว​นำ​ไป​บอก​ซาอูล ซาอูล​จึง​เรียก​เขา​มา 32 ดาวิด​บอก​ซาอูล​ว่า “อย่า​ให้​ใคร​เสีย​ขวัญ​เพราะ​ชาย​คน​นั้น​เลย ผม​ผู้รับ​ใช้​ของ​ท่าน​จะ​ไป​สู้​กับ​เขา”
33 ซาอูล​ตอบ​ว่า “เจ้า​ไป​สู้​เขา​ไม่​ไหว เจ้า​ยัง​เป็น​เด็ก​หนุ่ม แต่​เขา​เป็น​นักรบ​มา​ตั้งแต่​หนุ่ม”
34 ดาวิด​กล่าว​ว่า “ผม​เคย​เลี้ยง​แกะ​ให้​พ่อ เมื่อ​สิงโต​หรือ​หมี​มา​คาบ​ลูก​แกะ​ไป​จาก​ฝูง 35 ผม​ก็​ไล่​ตาม ตี​มัน และ​ช่วย​ลูก​แกะ​ออก​จาก​ปาก​มัน ถ้า​มัน​หัน​มา​ทำร้าย ผม​จะ​คว้า​เครา​ของ​มัน ตี​จน​ตาย 36 ผม​ฆ่า​ทั้ง​สิงโต​และ​หมี​มา​แล้ว ชาว​ฟีลิสเตีย​ที่​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต​คน​นี้​ก็​จะ​เป็น​เหมือน​พวก​มัน เพราะ​เขา​ท้าทาย​กองทัพ​ของ​พระเจ้า​ผู้ทรง​พระชนม์” 37 ดาวิด​กล่าว​อีก​ว่า “พระยาห์เวห์​ผู้ทรง​ช่วย​ผม​ให้​พ้น​อุ้งเท้า​สิงโต​และ​หมี จะ​ทรง​ช่วย​ให้​พ้น​มือ​ชาว​ฟีลิสเตีย​คน​นี้”
ซาอูล​บอก​ว่า “ไป​เถอะ ขอ​พระยาห์เวห์​ทรง​อยู่​กับ​เจ้า”
38 ซาอูล​ให้​ดาวิด​สวม​เสื้อผ้า​ของ​ตน สวม​หมวกเหล็ก​ทอง​สัมฤทธิ์​และ​เสื้อ​เกราะ​ถัก​ให้ 39 ดาวิด​คาด​ดาบ​ทับ​เสื้อ​แล้ว​ลอง​เดิน​ดู แต่​เขา​ยัง​ไม่​เคย​ลอง​ใช้​อุปกรณ์​เหล่า​นี้ เขา​จึง​บอก​ซาอูล​ว่า “ผม​ใส่​ของ​พวก​นี้​ไป​ไม่​ได้ เพราะ​ยัง​ไม่​เคย​ลอง​ใช้” แล้ว​ถอด​ออก
40 ดาวิด​ถือ​ไม้​เท้า เลือก​ก้อน​หิน​เรียบ​ห้า​ก้อน​จาก​ลำธาร ใส่​ใน​กระเป๋า​ย่าม​ของ​คน​เลี้ยง​แกะ ถือ​สาย​เหวี่ยง​หิน​ไว้​ใน​มือ​แล้ว​เดิน​เข้าไป​หา​ชาว​ฟีลิสเตีย 41 โกลิอัท​เดิน​เข้า​มา​หา​ดาวิด โดย​มี​คน​ถือ​โล่​เดิน​นำ 42 เขา​มอง​ดาวิด​แล้ว​ดู​หมิ่น เพราะ​เห็น​เป็น​เพียง​เด็ก​หนุ่ม​ผิว​อม​แดง​หน้าตา​ดี 43 โกลิอัท​พูด​ว่า “ฉัน​เป็น​หมา​หรือ เจ้า​ถึง​ถือ​ไม้​มา​ใส่​ฉัน?” แล้ว​เขา​สาป​แช่ง​ดาวิด​ใน​นาม​เทพเจ้า​ของ​ตน 44 เขา​กล่าว​ว่า “เข้า​มา​สิ ฉัน​จะ​เอา​เนื้อ​เจ้า​ให้​ฝูง​นก​บน​ฟ้า​และ​สัตว์​ใน​ทุ่ง​กิน”
45 ดาวิด​ตอบ​ว่า “เจ้า​มา​หา​ฉัน​ด้วย​ดาบ หอก และ​หอกซัด แต่​ฉัน​มา​หา​เจ้า​ใน​พระนาม​พระยาห์เวห์​จอมทัพ พระเจ้า​ของกอง​ทัพ​อิสราเอล​ที่​เจ้า​ท้าทาย 46 วัน​นี้​พระยาห์เวห์​จะ​ทรง​มอบ​เจ้า​ไว้​ใน​มือ​ฉัน ฉัน​จะ​โจมตี​เจ้า​และ​ตัด​หัว​เจ้า ฉัน​จะ​เอา​ศพ​ทหาร​ฟีลิสเตีย​ให้​ฝูง​นก​บน​ฟ้า​และ​สัตว์​ป่า​บน​แผ่น​ดิน​กิน เพื่อ​คน​ทั้ง​โลก​จะ​รู้​ว่า​มี​พระเจ้า​ใน​อิสราเอล 47 และ​ทุก​คน​ที่​ชุมนุม​กัน​จะ​รู้​ว่า​พระยาห์เวห์​ไม่​ได้​ทรง​ช่วย​ให้​รอด​ด้วย​ดาบ​หรือ​หอก เพราะ​สงคราม​นี้​เป็น​ของ​พระยาห์เวห์ พระองค์​จะ​ทรง​มอบ​พวก​เจ้า​ไว้​ใน​มือ​เรา”
48 เมื่อ​โกลิอัท​เดิน​เข้า​มา​หา ดาวิด​รีบ​วิ่ง​ไป​ยัง​แนว​ทัพ​เพื่อ​สู้​กับ​เขา 49 ดาวิด​ล้วง​ย่าม หยิบ​ก้อน​หิน​ใส่​สาย​เหวี่ยง แล้ว​ยิง​ถูก​หน้าผาก​โกลิอัท หิน​ฝัง​เข้าไป​ใน​หน้า​ผาก เขา​ล้ม​หน้า​คว่ำ​ลง​กับ​พื้น 50 ดัง​นั้น​ดาวิด​จึง​ชนะ​ชาว​ฟีลิสเตีย​คน​นั้นด้วย​สาย​เหวี่ยง​และ​ก้อน​หิน ยิง​เขา​จน​ตาย ทั้ง​ที่​ใน​มือ​ดาวิด​ไม่มี​ดาบ 51 ดาวิด​วิ่ง​ไป​ยืน​เหนือ​ร่าง​โกลิอัท ชัก​ดาบ​ของ​เขา​ออก​จาก​ฝัก ฆ่า​เขา​และ​ใช้​ดาบ​นั้น​ตัด​หัว
เมื่อ​ชาว​ฟีลิสเตีย​เห็น​ว่า​นักรบ​ตัวแทน​ของ​ตน​ตาย​แล้ว​ก็​หนี 52 ชาย​อิสราเอล​และ​ยูดาห์​ลุก​ขึ้น​โห่​ร้อง​ไล่​ตาม​ชาว​ฟีลิสเตีย​ไป​จนถึง​กา​อี​และ​ประตู​เมือง​เอโครน ชาว​ฟีลิสเตีย​ที่​บาด​เจ็บ​ล้ม​ลง​ตาม​ทาง​ไป​ชา​อา​รา​อิม จนถึง​เมือง​กัท​และ​เอโครน 53 ชาว​อิสราเอล​กลับ​จาก​การ​ไล่​ตาม แล้ว​เข้า​ปล้น​ค่าย​ฟีลิสเตีย 54 ดาวิด​นำ​ศีรษะ​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ไป​เยรูซาเล็ม แต่​เก็บ​ชุด​เกราะ​ของ​เขา​ไว้​ใน​เต็นท์​ของ​ตน 55 เมื่อ​ซาอูล​เห็น​ดาวิด​ออก​ไป​สู้​กับ​โกลิอัท เขา​ถาม​อับเนอร์​แม่ทัพ​ว่า “อับเนอร์ เด็ก​หนุ่ม​คน​นั้น​เป็น​ลูก​ใคร?”
อับเนอร์​ตอบ​ว่า “ขอ​สาบาน​ต่อ​ชีวิต​ของ​ฝ่า​บาท ข้าพเจ้า​ไม่​ทราบ”
56 กษัตริย์​สั่ง​ว่า “ไป​สืบ​มา​ว่า​เขา​เป็น​ลูก​ใคร”
57 เมื่อ​ดาวิด​กลับ​จาก​การ​ฆ่า​โกลิอัท อับเนอร์​พา​เขา​ไป​เฝ้า​ซาอูล ดาวิด​ยัง​ถือ​ศีรษะ​ของ​โกลิอัท​อยู่ 58 ซาอูล​ถาม​ว่า “หนุ่ม​น้อย เจ้า​เป็น​ลูก​ใคร?”
ดาวิด​ตอบ​ว่า “ผม​เป็น​ลูก​ของ​เจสซี​ชาว​เบธเลเฮม ผู้รับ​ใช้​ของ​ท่าน”
* 17:4 หนึ่ง​ศอก​คือ​ระยะ​จาก​ปลาย​นิ้ว​กลาง​ถึง​ข้อศอก​ของ​ผู้ชาย ประมาณ 18 นิ้ว​หรือ 46 เซนติเมตร หนึ่ง​คืบ​คือ​ระยะ​จาก​ปลาย​นิ้ว​หัว​แม่​มือ​ถึง​ปลาย​นิ้ว​ก้อย​เมื่อ​กาง​มือ ประมาณ​ครึ่ง​ศอก คือ 9 นิ้ว​หรือ 22.8 เซนติเมตร ดัง​นั้น​โกลิอัท​สูงประมาณ 9 ฟุต 9 นิ้ว หรือ 2.97 เมตร † 17:5 หนึ่ง​เชเขล​หนัก​ประมาณ 10 กรัม หรือ 0.35 ออนซ์ ดังนั้น 5,000 เชเขล​หนัก​ประมาณ 50 กิโลกรัม หรือ 110 ปอนด์ ‡ 17:7 หนึ่ง​เชเขล​หนัก​ประมาณ 10 กรัม หรือ 0.35 ออนซ์ ดังนั้น 600 เชเขล​หนัก​ประมาณ 6 กิโลกรัม หรือ​ประมาณ 13 ปอนด์ § 17:17 หนึ่ง​เอฟาห์​มี​ปริมาตรประมาณ 22 ลิตร หรือ​ราว 2/3 ของ​หนึ่ง​บุชเชล