១៨
១ កេះណោះ មួត សឹះ ប៉ាណាំ គួប ម៉ុត អំប៉ញ់ លូ យីស៊ូ ផា «ប៉ាគ់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ទៀ ពឿ ចឹង ប៉្រគ័ តីស ឡឹង ពូ ?» ២ យីស៊ូ អើ គន សាស្វា ម៉ោញ ដូវ អន់ អន់តាវ ហះ អន់តិគ័ កាំឡាំង សឹះ។ ៣ កេះណោះ អ៊ែ កាប ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ផា អន់ដីស អូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក អន់ ឡាក់ កា សាស្វា អន់ដីស ចឹង អូ ទី ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អុះ។ ៤ ទឹល នីណោ័ះ ពឿ ប៉ាន់ថិ ពុត ឡាក់ កា សាស្វា អា ប៉ាណូស ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ តីស ឡឹង ពូ ប៉ាគ់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ទៀ។
៥ «បក់ ពឿ ប៉ិច ចៃ កា សាស្វា ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ កា សាស្វា អា ញន អាញ់ ណោះ អ៊ែ ប៉ិច ចៃ កា អាញ់ ដេល។ ៦ ហះកា បក់ ចំ ប៉ាណាំ កាំឡាំង បក់ សឿ អាញ់ ចាក យច ទ្រង យ‌៉័ះ ប៉ាណូស សឿ ណោះ ថិ ឡឹង ពូ កាតាម បក់ ណោះ ចឹង ប៉ាណាប ខាក់ ហង។ ផា ពូ អ្យក់ អំហ្មោ តីស កត់ អន់ទល ពឹង អង់កូ បក់ ប៉ាណាំ ប៉្រគ័ យច ណោះ កេះណោះ ប៉ាឡិ ពឹង ទៀក សាឡីគ សាឡាយ អន់ អ៊ែ តោ័ ឡង់ ទៀក ណោះ ដាគ់ លឺន ឡឹង អន់ អ៊ែ ប៉្រគ័ យច។ ៧ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ត្រគ់ ប៉ាណាប តាទឹច ហង ខង ទី សារ អន់ទៀគ អៀង ប៉ាណាំ អន់ឌែ ចាក យច ទ្រង។ សារ អន់ទៀគៗ ឡាក់ ប៉ាណាំ អន់ ពូ ចាក យច ទ្រង ណោះ ត្រគ់ កើត ទី តាទឹច យ៉្វារ អូ រ៉ាវ៉ាច់ អុះ។ ហះកា ពឿ ប៉ាណាំ ពូ ចាក យច ទ្រង ប៉ាណូស ណោះ ត្រគ់ ប៉ាណាប ហង។ ៨ ផា តី លើ ជុង អីស ណាំផា ប៉្រគ័ យច ហគ់ កាសិត វ៉ឹត អ្លាត ប៉ាគ់ ចាំងហាយ្គ ពិ។ អ្យក់ កា ទី អ្វៃ រ៉ីស អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ យ‌៉័ះ ទី តី លើ ជុង ដឹង ម៉ោញ ណោះ អ៊ែ ដាគ់ លឺន ឡឹង ទី ជុង ពៀរ តី ពៀរ ហះកា ឡាកោ ឡិ ពឹង អុញ ឡាក់ កីត លើយ។ ៩ ផា ម៉ាត់ ប៉ាណាំ ប៉្រគ័ យច ខ្វិក វ៉ឹត អ្លាត ប៉ាគ់ ចាំងហាយ្គ។ អ្យក់ កា ទី អ្វៃ រ៉ីស អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ យ‌៉័ះ ម៉ាត់ ដឹង ម៉ោញ ណោះ អ៊ែ ដាគ់ លឺន ឡឹង ទី ម៉ាត់ ទិ ពៀរ ប៊ែង ហះកា ឡិ ពឹង ចារ អុញ។
១០-១១ «ត្រគ់ ឡាវ៉ាំង ជែ បឺង៉ាយ មួត សឿ អាញ់ យ‌៉័ះ អ៊ែ ថិ នីចម័ កាតាម។ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស អន់ អ្លុ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ អន់ឌែ ប៉ប័ ម៉ូះ ម៉ាត់ ពឹ អាញ់ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង លើយ រ៉ប់ ដារ់។ *
១២ «អន់ដីស ឃឹត នីចម័ ផា ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ទី ចៀម ១០០ កល់ ទី ចៀម ម៉ោញ ហ្យើត ហ៊្យង ឡឹង គួប អ៊ែ។ ប៉ាណូស ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ នីចម័ ? ចាបះ កា អ៊ែ ចឹង អ្លាត ចៀម ៩៩ កល់ ពឹង ប៉ានឹម កេះណោះ អ៊ែ ឡាំ ណាំង ចៀម បក់ ហ៊្យង ម៉ោញ កាតុ ណោះ ហង។ ១៣ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ផា អ៊ែ ណាំង ប៉ប័ ចៀម ម៉ោញ កាតុ ណោះ អ៊ែ ចឹង ហោក កាខាក់ ឡូត ក្វា ឡឹង អ៊ែ ប៉ប័ ចៀម ៩៩ កល់ ឡាក់ អ្វៃ អូ ហ៊្យង ណោះ ណាវ្គ។ ១៤ កាប៉ាច់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ កា និះទៅ ដេល អ៊ែ អូ ប៉ិច អន់ មួត ប៉ាសុន អ៊ែ បក់ អ៊ែ ចំ តោ័ អុះ យ‌៉័ះ អ៊ែ ថិ កាតាម។
១៥ «ផា ទី បក់ ចំ កាណុង មួត សឿ ប៉្រគ័ យច លូ អន់ដីស ត្រគ់ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អ៊ែ ឡាអ៊ែត ឡាអ៊ត ដឹង អីស លូ អ៊ែ កេះណោះ កាប អន់តគ់ ប៉ាតោ អ៊ែ។ ផា អ៊ែ ចៃ សាំយ៉ាំង លូ រ៉ាប់ សឿ អីស ណោះ ចឹង អ្វៃ អុះ ម៉ី អន់ដីស ទៅ ណាវ្គ។ ១៦ ហះកា ផា អ៊ែ អូ ចៃ សាំយ៉ាំង លូ អូ រ៉ាប់ អូ សឿ អីស ណោះ អីស ត្រគ់ ជៀក ម៉ោញ ដូវ លើ ពៀរ ដូវ ណាវ្គ ឡាំ អន់ឌូ លូ អីស ភឿ ប៉្រគ័ ផាញ៉ាន ខង គ្រឹប សារ កាឌី ត្រគ់ ទី ផាញ៉ាន ពៀរ ប៉ៃង ដូវ ១៧ ផា អ៊ែ អូ ចៃ សាំយ៉ាំង លូ អូ រ៉ាប់ អូ សឿ អន់ដីស ណាវ្គ ត្រគ់ អ្យក់ សារ ណោះ ឡាំ រ៉ះ លូ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡគ។ ផា អ៊ែ អ្វៃ កា អូ ចៃ សាំយ៉ាំង លូ អូ រ៉ាប់ អូ សឿ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ត្រគ់ ឃឹត ផា អ៊ែ ឃឺ សុនសាត អន់ទៀគ លើ ឡាក់ កា មួត អ្យក់ រ៉ាបៃ ឡគ ពិ។ ១៨ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា សារ ញ៉ា អន់ដីស ចឹង ទឹប ពឹង អង់កក់ តេះ អា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី ទឹប កេះ សារ ញ៉ា អន់ដីស អន់ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី អន់ កេះ ដេល។ ១៩ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ណាវ្គ ផា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អា ផា ទី ប៉ាណូស ពៀរ ដូវ ភម ពុត ប៉ិច ម៉ន់ ប៉រ់ សារ ញ៉ា កាតាម ពឹង អង់កក់ តេះ អា ពឹ អាញ់ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ អ៊ែ ចឹង អន់ តាទឹច ឡូត។ ២០ យ‌៉័ះ ហះ ចារ ចំ កាតាម ផា ទី ប៉ាណូស អ្វៃ លួម គួប សោប ញន កា សឿ អាញ់ យ‌៉័ះ ដឹង ពៀរ ប៉ៃង ដូវ កាតាម អាញ់ ចឹង អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ ដេល»។
២១ កេះណោះ ពេត្រុះ ម៉ុត ក្យាម័ យីស៊ូ លូ អំប៉ញ់ ផា «នីចម័ ពឹ តាំងឡា ផា អុះ ម៉ី អាញ់ អ៊ែ ប៉្រគ័ យច លូ អាញ់ អាញ់ ត្រគ់ អូ អ្យក់ យ៉ូ អ៊ែ ញ៉ាង ទង ? លើយ ទឹល តាំប៉ើះ ទង ប ?» ២២ យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អីស អីស ត្រគ់ អូ អ្យក់ យ៉ូ អ៊ែ អូ ត្រគ់ ដឹង តាំប៉ើះ ទង ណោះ អុះ ត្រគ់ អូ អ្យក់ យ៉ូ អ៊ែ ៧៧ ទង។ ២៣ ទឹល នីណោ័ះ សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ពៀប ឡាក់ កា សាដាច់ ម៉ោញ ដូវ ប៉ិច ឃឹត លៀន លូ មួត ប៉្រគ័ កាន លូ អ៊ែ។ ២៤ ផះ អ៊ែ ឃឹត លៀន ទី ពូ អ្យក់ ឡាំ ប៉ាណូស ប៉្រគ័ កាន ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ ទួម លៀន អ៊ែ អូ អ្លុ កា ប៉ុប ចំ ២៥ ញន កា ប៉ាណូស ណោះ អូ ទី លៀន ស៊ង សាដាច់ ប៉្រើ អ៊ែ ប្រូ ឡាកោ លូ ប្រូ ទឹប គន ទឹប កាម៉ាញ់ លូ រ៉ាស អំប៉ាស ញ៉ា ឡាក់ អ៊ែ ទី ភឿ អ្យក់ លៀន ស៊ង។ ២៦ បក់ ទួម ណោះ ជន តាកុល មូប ហះ ជុង សាដាច់ លូ ឡោម សាំប‌៉័ះ ផា "ប៉រ់ អីស តាប៉ាប តាប៉ុន កា អាញ់ ណើ ! កូម័ ហិ អាញ់ ចឹង ណាំង លៀន ស៊ង កា អីស អន់ គ្រឹប ចំលួន"។ ២៧ សាដាច់ កា ទី ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន កា បក់ ទួម ណោះ។ កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រើ សឹត អ្លាត តាដោះ។
២៨ «បក់ ទួម ណោះ ចាក ឡាច់ ឡឹង ចារ ណោះ កេះ ផាឌី ប៉ាត័ះ គួប បក់ ទួម អ៊ែ ១០០ លៀន កាក់ § ឡក់ អ៊ែ កា រ៉ុប ក្យិក័ អង់កូ បក់ ទួម អ៊ែ ណោះ លូ កាប "អីស ស៊ង លៀន អាញ់ ណោះ កិញអៀ ហង រិញ"។ ២៩ គួប បក់ ទួម អ៊ែ ណោះ ជន តាកុល លូ កាប ឡោម ផា "ប៉រ់ អីស តាប៉ាប តាប៉ុន កា អាញ់ ណើ ! កូម័ ហិ អាញ់ ចឹង ណាំង លៀន ស៊ង កា អីស អន់ គ្រឹប ចំលួន"។ ៣០ ហះកា អ៊ែ អូ ចៃ អុះ ទឹប រ៉ុប បក់ ទួម អ៊ែ ណោះ ចៃគ ខុក ទឹល ស៊ង កា អ៊ែ គ្រឹប ចំលួន ឡូត។ ៣១ ប៉ាណូស បក់ ប៉្រគ័ កាន អន់ទៀគ ណាវ្គ ប៉ប័ អ៊ែ ប៉្រគ័ នីណោ័ះ យច ពុត អន់ឌែ ខាក់ អ្យក់ សារ ណោះ ឡាំ រ៉ះ លូ សាដាច់។ ៣២ សាដាច់ កា អើ ពឹះ បក់ ទួម អ៊ែ ណោះ កេះណោះ កាប ផា "អឺ ទុច អូ ដាគ់ ! អាញ់ អ្លាត តាដោះ កា អីស កេះ យ‌៉័ះ ទួម អៀង ខាក់ កាតាម ញន កា អីស ជន តាកុល ឡោម សាំប‌៉័ះ អាញ់។ ៣៣ អាញ់ តាប៉ាប តាប៉ុន កា អីស ខាក់ ញ៉ា ត្រគ់ អីស អូ អ្លុ តាប៉ាប តាប៉ុន កា គួប អីស នីអៀ ?" ៣៤ សាដាច់ អឺក កាខាក់ កា ប៉្រើ ពូ ប៉្រគ័ បាប បក់ ទួម អ៊ែ ណោះ លើយ ទឹល អ៊ែ ស៊ង សះ។
៣៥ «ទិ កាំឡាំង អន់ដីស អា ពឿ អូ ចៃ អ្លាត ដោះ ទិ សារ ញ៉ា ឡាក់ អុះ ម៉ី អន់ដីស ទី ប៉្រគ័ យច លូ អន់ដីស ពឹ អាញ់ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ អ៊ែ ចឹង ប៉្រគ័ ឡាក់ កា សាដាច់ ណោះ ដេល»។
* ១៨:១០-១១ ១៨:១០-១១ ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ធែម ប៉ានឹរ ផា៖ ខង ប៉ាណូស អាញ់ ពឹះ ប៉ាគ់ អា ភឿ តង័ បក់ ហ៊្យង ហ្យើត។ ១៨:១៦ ១៨:១៦ ប៉រ់ ហៃ សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ/កថា) ១៩:១៥ ១៨:២៤ ១៨:២៤ ពៀគ គុល «១០.០០០ តាឡង់» ឃឺ ម៉ាស លើ ប៉្រាក់ ៣.០០០.០០០ កាឡូ។ § ១៨:២៨ ១៨:២៨ ១០០ លៀន កាក់ ពៀគ គុល «១០០ ឌែណារី»។ ម៉ោញ ឌែណារី ឃឺ ខា ប៉្រគ័ គូលី ម៉ោញ ដារ់។