14
Israilning kǝlgüsidǝ towa ⱪilixi, ⱪutⱪuzulup ǝsligǝ kǝltürülüxi
I Israil, Pǝrwǝrdigar Hudayingning yeniƣa ikkilǝnmǝy ⱪaytip kǝl!
Qünki ɵz ⱪǝbiⱨliking bilǝn putlixip yiⱪilƣansǝn.
Ɵzünglar bilǝn billǝ sɵzlǝrni epkelinglar,
Pǝrwǝrdigarning yeniƣa ⱪaytinglar;
Uningƣa: — «Barliⱪ ⱪǝbiⱨlikni kǝqürgǝysǝn,
Xapaǝt bilǝn bizni ⱪobul ⱪilƣaysǝn,
Xuning bilǝn biz Sanga lǝwlirimizdiki «buⱪa ⱪurbanliⱪlar»ni tutimiz — dǝnglar.
— «Asuriyǝ bizni ⱪutⱪuzmaydu,
Atlarƣa minmǝymiz;
Biz ⱨǝrgiz ɵz ⱪolimiz yasiƣiniƣa: — «Hudayimiz!» demǝymiz;
Qünki Sǝndinla yetim-yesirlar rǝⱨim-xǝpⱪǝt tapidu».
 
— Mǝn ularni «arⱪiƣa qekinixliri»din saⱪaytimǝn,
Mǝn ularni qin kɵnglümdin halap sɵyimǝn;
Qünki Mening ƣǝzipim uningdin yandi.
Mǝn Israilƣa xǝbnǝmdǝk bolimǝn;
U nilupǝrdǝk bǝrⱪ uridu,
Yiltizliri Liwan kedir dǝrihidǝk yiltiz tartidu;
Uning bihliri xahlap yeyilidu,
Uning güzǝlliki zǝytun dǝrihidǝk,
Puriⱪi Liwan kediriningkidǝk bolidu.
Hǝlⱪ ⱪaytip kelip, uning sayisi astida olturidu;
Ular ziraǝtlǝrdǝk yaxnaydu,
Üzüm telidǝk qeqǝklǝydu;
Liwanning xarabliri aƣzida ⱪalƣandǝk, esidǝ xerin ⱪalidu.
Əfraim: «Mening butlar bilǝn yǝnǝ nemǝ karim!» — dǝydiƣan bolidu.
«Mǝn uningƣa jawab berimǝn, uningdin hǝwǝr alimǝn!
«Mǝn yapyexil bir ⱪariƣaydurmǝn».
«Sening mewǝng Mǝndindur!»
Kim dana bolup, bu ixlarni qüxinǝr? Qeqǝn bolup, bularni bilǝr?
Qünki Pǝrwǝrdigarning yolliri durustur,
Ⱨǝⱪⱪaniylar ularda mangidu;
Biraⱪ itaǝtsizlǝr ularda putlixip yiⱪilidu.
14:1 Ⱨox. 12:7 14:2 «...«buⱪa ⱪurbanliⱪlar»ni tutimiz — «buⱪa ⱪurbanliⱪlar» Hudaƣa atap beƣixlinidiƣan «kɵydürmǝ ⱪurbanliⱪ»lar iqidǝ ǝng ⱪimmǝtlik ⱪurbanliⱪ idi. Muxu yǝrdǝ kɵqmǝ mǝnidǝ ixlǝtkǝn, ǝlwǝttǝ. U «lǝwlirimizdiki mol ibadǝt-mǝdⱨiyǝ»ni kɵrsitidu. Baxⱪa birhil tǝrjimisi: «lǝwlirimizdiki mewini tutimiz». 14:3 «Qünki Sǝndinla yetim-yesirlar rǝⱨim-xǝpⱪǝt tapidu»» — bu sɵz Ⱨoxiyaning balilirining ɵz dadisi bilǝn bolƣan kǝqürmixini ǝks ǝttürgǝn bolidu. 14:7 «Liwanning xarabliri aƣzida ⱪalƣandǝk, esidǝ xerin ⱪalidu» — ibraniy tilida: «Uning ǝslǝtmisi Liwandiki xarabningkidǝk bolidu». 14:8 «Əfraim: «Mening butlar bilǝn yǝnǝ nemǝ karim!» — dǝydiƣan bolidu» — baxⱪa birhil tǝrjimisi: «U (Huda Əfraimƣa) «I Əfraim, Mening butlar bilǝn nemǝ alaⱪǝm bolsun!» — dǝydu». 14:9 Pǝnd. 10:29