7
7-küy •••• Huda Ɵz ⱨǝⱪⱪaniyliⱪini kɵrsǝtkǝy!
1-2 Dawutning «Xiggaon»i: — Kux isimlik bir Binyaminliⱪning sɵzliri toƣruluⱪ eytⱪan küyi: —
 
I Pǝrwǝrdigar, mening Hudayim, mǝn Sanga tayandim;
Ulardin biri xirdǝk meni titma-titma ⱪiliwǝtmisun,
Ⱪutⱪuzƣuqi yoⱪluⱪidin paydilinip meni eziwǝtmisun,
Meni barliⱪ ⱪoƣliƣuqilardin ⱪutⱪuzƣin,
Ulardin halas ⱪilƣin;
I Pǝrwǝrdigar Hudayim, ǝgǝr ⱪolumda ⱪǝbiⱨlik ⱪilƣan bolsam,
Əgǝr xundaⱪ ⱪilƣan bolsam: —
Əgǝr mǝn bilǝn inaⱪ ɵtküqigǝ yamanliⱪ ⱪayturƣan bolsam,
— (Əksiqǝ mǝn bilǝn bikardin-bikar düxmǝnlǝxkǝnnimu ⱪutⱪuzdum) —
— Undaⱪta, düxmǝn meni ⱪoƣlap tutuwalsun,
U jenimni qǝylǝp yǝr bilǝn yǝksan ⱪilsun,
Xɵⱨritimni tupraⱪⱪa kɵmsun!
I Pǝrwǝrdigar, ƣǝziping bilǝn ornungdin turƣin,
Meni ǝzgǝnlǝrning ⱪǝⱨrigǝ taⱪabil turuxⱪa ⱪǝddingni rusliƣin,
Wǝ mening üqün oyƣanƣin;
Sǝn sot wǝ ⱨɵkümni bekitkǝnidingƣu!
Hǝlⱪlǝrdin bolƣan jamaǝt ǝtirapingƣa olixidu;
Sǝn ular üqün pǝlǝktiki ornungƣa ⱪaytip barƣaysǝn.
Pǝrwǝrdigar hǝlⱪlǝrning üstidin ⱨɵküm qiⱪiridu;
I Pǝrwǝrdigar, ɵz ⱨǝⱪⱪaniyliⱪim boyiqǝ,
Wǝ ɵzümdǝ bolƣan durusliⱪim boyiqǝ,
Manga ⱨɵküm qiⱪarƣaysǝn.
Aⱨ, rǝzillǝrning yamanliⱪi ahirlaxsun!
Ⱨǝⱪⱪaniy adǝmni qing turƣuzƣaysǝn;
I, adǝm ⱪǝlblirini ⱨǝm iqlirini siniƣuqi ⱨǝⱪⱪaniy Huda!   
10 Mening ⱪalⱪinim bolsa,
Durus niyǝtliklǝrni ⱪutⱪuzƣuqi Hudadidur;
11 Huda adil sotqidur,
U kün boyi gunaⱨtin rǝnjiydiƣan Ilaⱨtur;
12 Birsi yaman yolidin yanmisa,
U ⱪiliqini bilǝydu,
Ya oⱪini tartip bǝtlǝp ⱪoyidu.
13 Xundaⱪ adǝmlǝr üqün U ɵlüm ⱪorallirini tǝyyarlidi;
U oⱪlirini kɵydürgüqi oⱪ ⱪildi.
14 Mana, muxundaⱪ kixilǝr tolƣaⱪta ⱪǝbiⱨlik tuƣmaⱪqi,
Uning boyida ⱪalƣini yamanliⱪtur;
Uning tuƣⱪini bolsa sahtiliⱪtur.
15 U bir orini kolap, uni qongⱪur ⱪildi;
U ɵzi koliƣan oriƣa yiⱪilip qüxti.
16 Ɵzining yamanliⱪi bexiƣa ⱪaytip kelidu,
Ɵz zorawanliⱪi bolsa ɵz üstigǝ ⱪaytip qüxidu.
17 Mǝn Pǝrwǝrdigarni ⱨǝⱪⱪaniyliⱪi bilǝn mǝdⱨiyǝlǝymǝn,
Ⱨǝmmidin yuⱪiri turƣuqi Pǝrwǝrdigarning namini yangritip, küy ⱪilip eytimǝn.
 
 
7:1-2 «Dawutning «Xiggaon»i» — «Xiggaon» bǝlkim «dolⱪunluⱪ», «otluⱪ», «axiⱪliⱪ bilǝn» degǝn mǝnidǝ bolup, bu sɵz küyning eytilidiƣan aⱨangini bildüridu. «Kux isimlik bir Binyaminliⱪning sɵzliri» — «Kux» degǝn kixi toƣruluⱪ baxⱪa hǝwirimiz yoⱪ. Ⱨeq bolmiƣanda u Dawutⱪa ziyankǝxlik ⱪilmaⱪqi bolƣan. 7:4 «... (Əksiqǝ mǝn bilǝn bikardin-bikar düxmǝnlǝxkǝnnimu ⱪutⱪuzdum) —...» — «baxⱪa birhil tǝrjimisi: «...Yaki manga azar ⱪilƣuqini bikardin-bikar buliƣan bolsam, ...». 7:7 «Sǝn ular üqün pǝlǝktiki ornungƣa ⱪaytip barƣaysǝn» — baxⱪa birhil tǝrjimisi: «Ularning üstidin ⱨɵküm sürgin». 7:9 «adǝm ⱪǝlblirini ⱨǝm iqlirini siniƣuqi» — «iqliri» degǝn sɵz ibraniy tilida «bɵrǝkliri» deyilidu. 7:9 1Tar. 28:9; Yǝr. 11:20; 17:10; 20:12; Wǝⱨ. 2:23 7:14 Ayup 15:35; Yǝx. 59:4 7:15 Ayup 4:8; Zǝb. 9:15; 10:2; 35:7-8; 94:13; 119:85; Pǝnd. 5:22; 26:27; Top. 10:8