2
Xɛmɛn nun ɲaxanla tofanna
Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:
1 N luxi nɛn
alo se fuge faɲin naxanye Sarɔn yamanani,
gabala fugene mɛrɛmɛrɛne yi.
Xɛmɛna falana a ɲaxanla xa:
2 N nafan ɲaxanla luxi sungutunne tagi nɛn
alo gabala fugen sɛxɛ ɲali kanne tagi.
Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:
3 N nafan xɛmɛn luxi banxulanne tagi nɛn
alo mangon binla fɔtɔn yi wudine tagi.
A rafan n ma n dɔxɔ a nininna ra,
a rafan n ma
alo wudi bogi ɲaxumɛna n dɛ.
4 A bata n xali sumun yireni.
A xanuntenyaan luxi nɛn n xa
alo taxamasenna.
5 Ɛ n sɛnbɛ so se bogine ra,
ɛ yi n bɔɲɛn maxunbeli mangon bogine ra,
bayo xanuntenyaan furena n ma.
6 A kɔmɛn ma yiina n xunna bun,
a yi a yiifanna rabilin n ma.
7 Yerusalɛn sungutunne,
n bata ɛ rakɔlɔ bolene nun burunna xɛnle yi,
ɛ nama xanuntenyaan nakeli,
ɛ nama a raxulun,
benun a waxatin xa a li.
8 N bata n xanuntenna xuiin mɛ!
A fama tuganɲɛ ayi geyane xun tagi,
a a gima yire matexine xun tagi.
9 N xanuntenna a gima
alo bolena hanma xɛli sɛnbɛmana.
A mato,
a tixi en konna sansanna xanbi ra.
A yɛɛn nasoma banxin foyesoden na,
a yɛɛ masama wure sansanna yinle ra.
10 N xanuntenna falan tima n xa, a naxa,
“Keli, n xanunten tofaɲina, fa en siga!
11 Bayo ɲɛmɛn ɲanmatɔɔn ni i ra,
tulen bata ɲan, a bata siga.
12 Se fuge faɲine bata wara ayi bɔxɔni,
sigi sa waxatin bata a li,
kolokondene xuiin minima burunna ra.
13 Xɔdɛ binla bata a bogi singene ramini fɔlɔ,
manpa binle bata fuga,
e xiri faɲin naminima.
N xanuntenna, keli, fa en siga.”
Xɛmɛna falana a ɲaxanla xa:
14 N ma ɲaxanla,
i nama i luxun
alo ganbana gɛmɛ yinle ra geyaan kanke.
I yɛtagin yita n na,
i xuiin namini n xa a mɛ,
amasɔtɔ i xuiin ɲaxun, i tofan.
Xɛmɛna falana a muxune xa
15 Ɛ xulumaseene suxu nxu xa,
xulumase xurin naxanye nxɔ manpa bili fugaxine kalama.
Ɲaxanla falana a xɛmɛn xa:
16 N gbeen nan n xanuntenna ra,
a fan gbeen nan n na,
a nɛma a xuruseene rabama sansi fugaxine tagi.
17 N xanuntenna,
benun kuye xa yiba,
dimin yi siga, xɛtɛ,
i i gi alo bolena
alo xɛli sɛnbɛmaan gɛmɛ geyane fari.