21
Hodáay dátagén sóbay shogriá 
 
Pa sázger o washáwázáni sálárá. Dáuday Zabur. 
 
   
 
1 Oo Hodáwand! Bádsháh cha tai zórá shádmánia kant o  
cha tai rakkénagá ent ke inchok gal o bál ent.   
2 Taw áiay delay morád bakshátagant o  
áiay lontháni wáhaget cha áiá dur nadáshtagant. Ósht...   
3 Chiá ke gón bázén barkatáni dayagá pa áiay wasshátká dar átkagay o  
tájé cha asilén teláhá sará dátet.   
4 Áiá cha taw zend lóthet o taw bakshát,  
rócháni dráji, abad tán abad.   
5 Cha tai bakshátagén kámránián, áiay shán o marháh mazan ent,  
áiárá shawkat o mazani dátag.   
6 Pa rásti abadmánén barkat bakshátag o  
wati bagalá gal o shadánet kortag.   
7 Chiá ke bádsháh Hodáwanday sará tawkala kant o  
borzén arshay Hodáwanday mehrá nalarzit.   
8 Tai dast, sajjahén dozhmenán dara géjit,  
tai rástén dast pa áyán ke cha taw naprata kanant rasit.   
9 Á wahdi ke záhera bay  
áyán porácheshén tarunéay paymá kanay.  
Hodáwand wati hezhmay tahá áyán éra bárt o  
áiay áchesh áyána wárt.   
10 Áyáni padréchá cha zeminá gár o bégwáha kanay,  
chokk o nabiragánesh cha mardománi nyámá.   
11 Harchont ke tai helápá palitén shawrbandi bekanant o  
badén repk o pandal besázant bale sóbéna nabant,   
12 chiá ke taw áyána táchénay,  
wahdé ke wati kamáná dém pa áyána tarrénay.   
13 Oo Hodáwand! Gón wati zór o twáná anchosh mazanshán bátay.  
Tai wák o kodratá satá kanén o názénén.