36
Hodáay mehr chenkadar porarzesh ent 
 
Pa sázger o washáwázáni sálárá. Hodáwanday hezmatkár Dáuday Zabur. 
 
   
 
1 Gonáh, badkárá mán áiay delay johlánkiá gwánka jant,  
áiay chammán Hodátorsi nést.   
2 Chiá ke á wati jenday delá haminchok wati tawsipá kant,  
ke wati gonáhá nazánt o cha áiá naprat korta nakant.   
3 Dapay habari badi o préb ent,  
cha aglmandi o nékkáriá dasti shoshtag.   
4 Tantaná wati gandal o bestará pandala sázit,  
gonahkáriay ráhi geptag o  
badiá yalaha nakant.   
   
 
5 Oo Hodáwand! Tai mehr arshá rasit o  
wapádári tán jambarán.   
6 Tai adl o rásti borzterén kóháni dhawlá ent o  
ensáp, mazanén johlánkiáni.  
Oo Hodáwand! Taw ay ke ensán o haywánay rakkénók ay.   
   
 
7 Oo Hodá! Tai mehr chenkadar porarzesh ent,  
bani ádam tai bánzoláni sáhegá panáha gipt.   
8 Á cha tai bárgáhay sarréchén nyámatán séra bant o  
cha wati lezzatáni kawrá áyán sérápa kanay.   
9 Chiá ke zendmánay sarchammag taw ay o  
cha tai nurá ent ke nura gendén.   
   
 
10 Pa wati dóstdárán wati mehrá modám barjáh dár o  
adl o rástiá pa nékdelán.   
11 Porkebráni pád mani sará ér mabát,  
badkáráni dast maná sargardán makanát.   
12 Bechár badkár che paymá kaptagant,  
háká sarshakun o pád átka nakanant.