14
នាវ​ទ៝ង់​នាវ​អី​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អ៝ន់​ទើម​ទាម
ញឆ្រោយ្ស​ជ៝យ​អ៝ន់​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​រ៝ង់​មា​ឞូ ជេសរី​អុច​នអើរ​កើញ​គែស​នទើ​អេងៗ​អី​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អ៝ន់​ទើម​ទាម រាលាវ​ឞើស​នៃ​ជឹត​អ៝ន់​នអើរ​កើញ​ឞ្លាវ​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស។* ឞូ​ម៝ស​អី​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​តាៈ​ឞើស​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស ពាង់​អី​នៃ​ងើយ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ទើម មោ​អោស​ងើយ​មា​ឞូនុយ្ស យ៝រ​លាស​មោ​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​គឹត​វ៝ត់​នាវ​ពាង់​ងើយ​នៃ ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​ឆើម​អ៝ន់​ពាង់​ងើយ​នាវ​អី​ឞូនុយ្ស​មោ​គឹត។ យើន​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​ឞ្លាវ​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស ពាង់​អី​នៃ​ងើយ​មា​ឞូនុយ្ស គៃ​មា​តឹម​កើល​រាទ៝ក់​ញជេង គៃ​មា​ញឆុក​ញឆោរ គៃ​មា​ឞ៝ញ​លែង​ឞូ។ ឞូ​ម៝ស​អី​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ ពាង់​អី​នៃ​រាទ៝ក់​ញជេង​អេង​ពាង់​នើម​ទើម យើន​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស ពាង់​អី​នៃ​រាទ៝ក់​ញជេង​ទឹង​លែៈ​ផូង​អី​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  គ៝ប់​អុច​ទឹង​លែៈ​ខាន់​អៃ​មៃ​ឞ្លាវ​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ យើន​មា​អី​រាលាវ​ឞើស​នៃ​ជឹត​គ៝ប់​អុច​ខាន់​អៃ​មៃ​ឞ្លាវ​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស។ ឞូ​ម៝ស​អី​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ឞូនុយ្ស​អី​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ​ជឹត យើន​មា​លាស​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​អី​ឞ្លាវ​រាឞ្លាង​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ លាស​នទ្រី​ពាង់​អី​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ​ក្វ៝ង់​តឹម​ឞាន យ៝រ​មា​កើល​រាទ៝ក់​ញជេង​មា​ទឹង​លែៈ​ផូង​ញឆីង​ដ៝ង់។*
អើ​អ៝ស​នោ​តា​នាវ​ញឆីង លាស​គ៝ប់​ហាន់​អា​ខាន់​អៃ​មៃ ជេសរី​គ៝ប់​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ អើម​គែស​នាវ​ខ្លៃ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​បាស? យើន​មា​លាស​គ៝ប់​មឞើស​ងក៝ច​មា​នាវ​តឹម​មពើល​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់ មោ​លាស​មឞើស​ងក៝ច​នទើ​អី​គឹត​វ៝ត់ មោ​លាស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស មោ​លាស​នតុម​នតី​ខាន់​អៃ​មៃ អី​នៃ​អី​គែស​នាវ​ខ្លៃ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ។ ទឹង​លែៈ​នទើ​ឞូ​ងក្រេស​នទើ​ឞូ​អោស​អី​មោ​អោស​គែស​នាវ​រេស​ហោម​គែស​នតែស​ទាទេ យើន​មា​លាស​នទើ​អី​នៃ​មោ​អោស​នតែស​នហេល មើម​ទឹង​ឞូ​ទើយ​គឹត​នាល់​លាស​អ្យា​ម៝ស​នតីល​នាវ​នតែស។ តឹម​ឞាន​នោក​ឞូ​តឹម​លើស នុង​អី​នតែស​ឞូ​អោស​គៃ​មា​ដាៈ​នាវ​មា​ផូង​តាហែន យើន​មា​លាស​នុង​អី​នៃ​នតែស​មោ​នហេល មើម​ទឹង​ឞូ​គឹត​មា​ដាៈ​នទ្រាប់​តឹម​លើស? នាវ​ខាន់​អៃ​មៃ​ងើយ​តឹម​ឞាន​កើត​នៃ​ដ៝ង់។ លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ យើន​មា​លាស​មោ​រាឞ្លាង​អ៝ន់​ឞូ​វ៝ត់​នាវ​ខ្លៃ មើម​ទឹង​ឞូ​គឹត​វ៝ត់​នាវ​ខាន់​អៃ​មៃ​ងើយ​អី​នៃ? លាស​នទ្រី​នាវ​អី​ខាន់​អៃ​មៃ​ងើយ​អី​នៃ​ជេង​មោ​គែស​នាវ​ខ្លៃ។ 10 តា​នែស​នតូ​អ្យា​គែស​អ៝ក់​នតីល​នាវ​ងើយ ជេសរី​ទឹង​លែៈ​នាវ​ងើយ​អី​នៃ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​ទាទេ​មា​ឞូនុយ្ស​អី​គឹត​វ៝ត់។ 11 លាស​គ៝ប់​មោ​គឹត​វ៝ត់​ទូ​នាវ​ងើយ គ៝ប់​ជេង​ឞូ​នាច់​ឞ្រី​អេង​មា​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ ជេសរី​ពាង់​អី​ងើយ​ដាស​គ៝ប់​នៃ​ជេង​ឞូ​នាច់​ឞ្រី​អេង​ដាស​គ៝ប់​ដ៝ង់។ 12 ខាន់​អៃ​មៃ​កើត​នៃ​ដ៝ង់។ ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​នអើរ​កើញ​គែស​នាវ​អេងៗ​អី​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អ៝ន់​ទើម​ទាម​អី​នៃ លាស​នទ្រី​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ញឆ្រោយ្ស​ជ៝យ​ទោ គៃ​មា​រាទ៝ក់​ញជេង​ផូង​ញឆីង។*
13 កើត​នទ្រី​ទឹង​ឞូ​ម៝ស​អី​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ អ៝ន់​ពាង់​អី​នៃ​មឞើស​ឆើម​ទាន់​អ៝ន់​ឞ្លាវ​រាឞ្លាង​នាវ​អី​នៃ​ដ៝ង់។ 14 លាស​គ៝ប់​មឞើស​ឆើម​ងើយ​មា​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ នាវ​អី​នៃ​នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់​ទើម​មឞើស​ឆើម យើន​មា​នាវ​មឹន​គ៝ប់​គុ​ទើម​មោ​អោស​គែស​ងក្ល៝ន់។ 15 លាស​នទ្រី​មើម​គ៝ប់​ជាន? គ៝ប់​មឞើស​ឆើម​តា​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់​នើម ជេសរី​គ៝ប់​ក៝ៈ​មឞើស​ឆើម​ទ៝ង់​នាវ​មឹន​គ៝ប់​នើម​ដ៝ង់។ គ៝ប់​មព្រើ​តា​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់​នើម ជេសរី​គ៝ប់​ក៝ៈ​មព្រើ​តាៈ​ឞើស​នាវ​មឹន​គ៝ប់​នើម​ដ៝ង់។ 16 លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​រានេ​កោរាញ​ឞ្រាស​តា​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​នូយ្ស​នហ៝ម់​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម​ទើម លាស​នទ្រី​ឞូនុយ្ស​អី​គុ​អ្យាត់​តា​នៃ​មោ​អោស​គឹត​វ៝ត់​នាវ​អី​នៃ​មើម​ឞ្លាវ​លាស៖ “នាវ​អី​នៃ​ទី​ងាន់*” មា​នាវ​ខាន់​អៃ​មៃ​ងើយ​លាស​អ្វែស​កោរាញ​ឞ្រាស អោឞាល់​មោ​វ៝ត់​អោស​នាវ​អី​ខាន់​អៃ​មៃ​លាស​នៃ! 17 ក្លាប់​លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​លាស​អ្វែស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​កើត​នៃ​លែៈ​ទុត​អ្វែស​ងាន់ តីស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​គែស​អោស​រាទ៝ក់​ញជេង​ឞូនុយ្ស​អី​គុ​អ្យាត់​តា​នៃ។ 18 គ៝ប់​លាស​អ្វែស​កោរាញ​ឞ្រាស យ៝រ​លាស​គ៝ប់​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ​ជ៝ៈ​រាលាវ​មា​ទឹង​លែៈ​ខាន់​អៃ​មៃ​ជឹត។ 19 យើន​មា​តា​នោក​រាបុន​គ៝ប់​អុច​រាលាវ​ងើយ​តា​ព្រាម់​ត៝ង​ទើម​អី​នាវ​ងើយ​ឞូ​លែៈ​គឹត​វ៝ត់ គៃ​មា​នតុម​នតី​ឞូនុយ្ស​អី​គុ​រាបុន​តា​នៃ ដាស​មា​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ ១០០០០ ត៝ង​អី​មោ​គែស​អោស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​គឹត​វ៝ត់។
20 អើ​អ៝ស​នោ​តា​នាវ​ញឆីង ខាន់​អៃ​មៃ​លើយ​អោស​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ក៝ន​ឆែ​តា​នាវ​មឹន។ តីស​មា​តា​នាវ​ជាន​អ្យើស​ហ៝ៈ​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​អ៝ស​ឞេ​អី​មោ​ហ៝ៈ​ឞ្លាវ​ជាន​អ្យើស យើន​មា​តា​នាវ​មឹន​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ឞូនុយ្ស​លែៈ​ក្វ៝ង់។* 21 តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​លែៈ​គែស​ញចីស​លាស៖ “កោរាញ​ឞ្រាស​លាស៖
«គ៝ប់​មរា​ញជ្វាល់​ផូង​អី​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ‌
ផូង​ឞូនុយ្ស​ឞ្រី​អេង អី​ផូង​ប៝ន​លាន​អី​អ្យា​មោ​គឹត​នាល់‌
គៃ​មា​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មា​ខាន់​ពាង់‌
យើន​មា​ឞ៝ល​លាស​កើត​នៃ​កាដោយ ហោម​អែ​ខាន់​ពាង់​មោ​អ្យាត់​គ៝ប់​ដ៝ង់»”។
22 នទ្រី​ទឹង​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ​អី​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អ៝ន់ ជេង​នទើ​មឞេន​មា​ផូង​អី​មោ​ញឆីង​ទើម គៃ​មា​ខាន់​ពាង់​ឆៃ​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​គុ​តា​ឞ៝ន់ មោ​អោស​ទី​នទើ​មឞេន​មា​ផូង​អី​លែៈ​ញឆីង។ ជេសរី​នាវ​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស ជេង​នទើ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​មា​ផូង​អី​លែៈ​ញឆីង មោ​អោស​ទី​មា​ផូង​អី​មោ​ញឆីង។ 23 នោក​ខាន់​អៃ​មៃ​គុ​រាបុន លាស​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​គុ​រាបុន​តា​នៃ​មឞើស​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ​ទាទេ ជេសរី​លាស​គែស​ឞូ​នាច់​មោ​អោស​គឹត​វ៝ត់​នាវ​អី​នៃ​មាន​មា​ហាន់​លាប់​រាបុន មោ​លាស​គែស​ឞូនុយ្ស​អី​មោ​ញឆីង​ហាន់​លាប់​រាបុន​តា​នៃ​ដ៝ង់ គឹត​លាស​ខាន់​ពាង់​លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​ឞូនុយ្ស​ត្រើយ​រ៝!* 24 យើន​មា​លាស​ទឹង​លែៈ​ខាន់​អៃ​មៃ​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​ទាទេ ជេសរី​គែស​ឞូនុយ្ស​អី​មោ​ញឆីង មោ​លាស​ឞូ​នាច់​អី​មោ​គឹត​វ៝ត់​នាវ​អី​នៃ​ហាន់​តា​នៃ​ដ៝ង់ លាស​នទ្រី​ខាន់​ពាង់​មរា​គឹត​វ៝ត់​ឆាក់​ខាន់​ពាង់​នើម​ជេង​ឞូនុយ្ស​តីស​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​មរា​តេៈ​ទោយ្ស​តា​នារ​ជឹត​នាប់​តៃ។ 25 នោក​នៃ​នទើ​អី​ពោន​នទ៝ប់​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​ខាន់​ពាង់​នើម​រី មរា​ញហើ​អ៝ន់​ឞូ​ឆៃ​រ៝ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​មរា​ពាន់​ក្រាប​អា​នែស យើក​មឞាស​កោរាញ​ឞ្រាស​នហ៝​មា​លាស៖ “គែស​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ​នទ្រែល​ខាន់​អៃ​មៃ​ងាន់!”
នាវ​វៃ​តា​នោក​គុ​រាបុន
26 អើ​អ៝ស​នោ​តា​នាវ​ញឆីង នោក​ខាន់​អៃ​មៃ​គុ​រាបុន ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​មា​មព្រើ​រានេ ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​មា​នតុម​នតី ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​មា​មឞើស​ងក៝ច​មា​នាវ​តឹម​មពើល​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​មា​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​ជឹត​មា​រាឞ្លាង​នាវ​ងើយ​អី​នៃ។ អ្យាត់​មា​ទឹង​លែៈ​នទើ​ជាន​អី​នៃ​ជាន​គៃ​មា​រាទ៝ក់​ញជេង​ផូង​អី​ញឆីង។* 27 លាស​គែស​ឞូនុយ្ស​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ ទុត​អ៝ក់​អ៝ន់​គែស​ឞារ​ពែ​នុយ្ស​ហ៝ៈ​ងើយ ទូ​ហ្វេ​ទូ​តឹ​ទូ​ហ្វេ​ទូ​តឹ ជេសរី​អ៝ន់​គែស​ឞូនុយ្ស​មា​នាក់​រាឞ្លាង​នាវ​ងើយ​អី​នៃ​ដ៝ង់។ 28 តា​នោក​រាបុន លាស​មោ​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​មា​នាក់​រាឞ្លាង​នាវ​ងើយ​អី​នៃ ឞូនុយ្ស​អី​ឞ្លាវ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ​អ៝ន់​គុ​រាក់​ក្លាក់​ហ៝ៈ អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ងើយ​កើត​នៃ​ងើយ​អេង​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​ខាន់​ពាង់​នើម នទ្រែល​មា​ងើយ​ដាស​កោរាញ​ឞ្រាស​ហ៝ៈ។ 29 មពោល​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស អ៝ន់​ឞារ​ពែ​នុយ្ស​ហ៝ៈ​មឞើស​ងក៝ច ជេសរី​ផូង​ញឆីង​មា​គុ​មេត​អ្វាញ់​ហ៝ៈ។* 30 លាស​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ជឹត​អី​គុ​រាគើប​តា​នៃ គែស​នាវ​តឹម​មពើល​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស លាស​នទ្រី​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​អី​ទោល​ងើយ​នៃ​រាលូ​ប៝ត់‌ 31 យ៝រ​លាស​ទឹង​លែៈ​ខាន់​អៃ​មៃ​អី​ឞ្លាវ​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​ទើយ​ងើយ​ទាទេ យើន​មា​អ៝ន់​ងើយ​ទូ​ហ្វេ​ទូ​តឹ​ទូ​ហ្វេ​ទូ​តឹ គៃ​មា​ទឹង​លែៈ​ឞាល់​គែស​នាវ​នតុម​នតី នទ្រែល​មា​គែស​រាទ៝ក់​ញជេង​ទាទេ។ 32 ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស លាស​គែស​នាវ​មា​ងើយ ពាង់​ហោម​ឞ្លាវ​មា​ងើយ មោ​លាស​មោ​ងើយ ទុត​តា​ពាង់​នើម​ទើម‌ 33 យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អុច​អោស​នាវ​អុស​អាស ពាង់​អុច​មា​នាវ​ដាប់​មពាន់។
ទឹង​លែៈ​ផូង​ប៝ន​លាន​កោរាញ​ឞ្រាស​តា​អាប់​នតុក តា​នោក​គុ​រាបុន‌ 34 អ៝ន់​ឞូ​អូរ​គុ​អ្យាត់​ឆាក់​រាក់​ក្លាក់។ អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ជាន​កើត​នៃ​ដ៝ង់ មោ​ទី​អោស​អ៝ន់​ឞូ​អូរ​ងើយ​តា​នោក​រាបុន​នៃ អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​គុ​អ្យាត់​ឞូ​ហ៝ៈ កើត​មា​លែៈ​គែស​ញចីស​ជេស​តា​នាវ​វៃ​មោឆេ * 35 លាស​ខាន់​ពាង់​អុច​គឹត​ទូ​នតីល​នាវ អ៝ន់​អោប​អេង​អី​ឆាយ​ខាន់​ពាង់​នើម​អា​ជៃ យ៝រ​លាស​មោ​អោស​ទី​មា​ឞូ​អូរ​ងើយ​តា​នោក​រាបុន។
36 អើម​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​នតើម​ទូ​លោស​ឞើស​ខាន់​អៃ​មៃ​លាស? អើម​នាវ​ពាង់​ត៝ត់​តា​ខាន់​អៃ​មៃ​ទើម​លាស? 37 លាស​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​លាស​អេង​ឆាក់​ពាង់​នើម​អី​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស មោ​លាស​ឞូនុយ្ស​អី​លែៈ​គឹត​វ៝ត់​នទើ​អី​គែស​ខ្លៃ​តា​កោរាញ​ឞ្រាស អ៝ន់​ពាង់​អី​នៃ​ឆ៝ៈ​ទើន​នាវ​អី​គ៝ប់​ញចីស​នៃ នាវ​អី​នៃ​ជេង​នាវ​ដាៈ​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់។* 38 លាស​ឞូ​ម៝ស​អី​មោ​ឆ៝ៈ​ទើន​នាវ​អី​គ៝ប់​ញចីស​អ្យា កោរាញ​ឞ្រាស​ក៝ៈ​មោ​រ៝ម​ពាង់​អី​នៃ​ដ៝ង់។ 39 អើ​អ៝ស​នោ​តា​នាវ​ញឆីង នអើរ​កើញ​ហ៝ម់​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​លើយ​អោស​ឞ្វៃ​មោ​អ៝ន់​ឞូ​ងើយ​នាវ​ងើយ​អេងៗ​អី​នៃ។ 40 យើន​មា​ទឹង​លែៈ​នទើ​ជាន អ្យាត់​មា​ជាន​អ៝ន់​តឹម​ទី នទ្រែល​មា​មោ​អោស​គែស​នាវ​អុស​អាស។
* 14:1 ១កោ ១២:៤-១១; ២យហ ១:៥-៦ * 14:5 ១កោ ១៤:២៧-២៨ * 14:12 ១កោ ១០:២៣-២៤; ១៤:២៦ * 14:16 «នាវ​អី​នៃ​ទី​ងាន់» មោ​លាស «អាមែន »។ * 14:20 អេផ ៤:១៣-១៤ 14:21 អេឆា ២៨:១១-១២ * 14:23 ការ ២:១៣ * 14:26 ១កោ ១០:២៣-២៤; ១៤:១២ * 14:29 ១តេ ៥:១៩-២១ * 14:34 ១កោ ១១:៥, ១៣; ១តម ២:១១-១២ * 14:37 ១យហ ៤:៦ 14:38 «កោរាញ​ឞ្រាស» មោ​លាស «ឞូ»។