23
Tiri ni Sidɔn ta kiti
1 Kuma min fɔra Tiri dugu ta ko ra:
Tarisisi ta jirakurunbaw, aw ye maɲumankokasi kɛ!
Sabu Tiri dugu halakira,
bon tɛ yi tuun, kurunlɔyɔrɔ tɛ yi tuun!
O kuma fɔra o ye, o nanin kɔ ka bɔ Sipere jamana ra.
2 Aw kɔgɔjidaramɔgɔw, aw ye je,
aw Sidɔn jagokɛbagaw, aw ye je,
aw minw ta ciradenw bɛ kɔgɔji yaala ka taga fɔ yɔrɔjan.
3 Siman minw tun bɛ sɛnɛ Nili bada ra,
o tun bɛ o siman minw kan bada ra,
o tun ye Sidɔnkaw ta naforosɔrɔ sababu ye;
o ta dugu le tun kɛra siya tɔw ta jagokɛyɔrɔ ye.
4 Ele Sidɔn, kɔgɔjida dugu barakaman,
ele ta le ye maroya ye;
sabu kɔgɔji kumana, a ko:
«Ne tɛna kɔnɔdimi sɔnmina tuun,
walama ka den woro;
ne tɛna dencɛ lamɔ tuun,
walama denmuso.»
5 Ni o kibaroya nana se Misiran,
ni olugu ka Tiri ta ko kibaroya mɛn,
o kɔnɔ bɛna gban.
6 Aw ye kɔgɔji cɛtigɛ ka taga Tarisisi,
aw ye maɲumankokasi kɛ, aw kɔgɔjidaramɔgɔw!
7 Ɲanagbɛ caman tun bɛ dugu min kɔnɔ, o dugu le kɛra tan wa?
Dugu min ju sigira kabini fɔlɔfɔlɔ,
dugu min mɔgɔw senw tun bɛ o ta ka taga fɔ yɔrɔjan,
ka taga jamana wɛrɛw mara jagboya ra!
8 Jɔntigi le ka nin ko latigɛ Tiri dugu kama sa,
dugu min tun bɛ masacɛw sigi masaya ra,
dugu min ta fiyeerekɛbagaw tun bɛ i ko fagamadenw,
min ta jagokɛbagaw tun ye dunuɲa tɔgɔbatigiw le ye?
9 Fangatigi Ala le ka nin ko latigɛ,
janko ka mɔgɔ dawulamanw bɛɛ ta yɛrɛbonya cɛn,
ka dunuɲa tɔgɔbatigiw bɛɛ dɔgɔya.
10 Tarisisi dugumɔgɔw, aw ye aw ta dugukolo sɛnɛ
i ko Misirankaw bɛ Nili bada yɔrɔ sɛnɛ cogo min na;
sabu kurunlɔyɔrɔ tɛ aw fɛ tuun.
11 Ala k’a boro lawuri kɔgɔji kama,
a bɛ maraw yuguyugu;
Matigi Ala ka mɔgɔ dɔw ci
ko o ye Kanaanakaw ta bon barakamanw cici.
12 A ko: «Aw tɛna ɲanagbɛ kɛ tuun;
aw Sidɔn dugumɔgɔw kɛra i ko cɛ benna sunguru min kan.
Aw ye wuri ka kɔgɔji cɛtigɛ ka taga fɔ Sipere;
nka hali ni aw bɛ o yɔrɔ ra, aw tɛna laganfiya sɔrɔ.
13 Aw ye Babilɔnikaw ta jamana flɛ;
olugu ta siya tununa.
Asirikaw ka o ta yɔrɔ kɛ kongobɛganw ta siyɔrɔ le ye.
O ka yɛlɛnyɔrɔw lɔ ka Babilɔni dugu kogo lamini,
ka o ta bon barakamanw cici,
ka o kɛ tomow ye.
14 Jirakurunbaw, aw ye maɲumankokasi kɛ,
sabu aw ta masabonbaw benbenna.»
15 O wagati ra, mɔgɔw bɛna ɲina Tiri dugu kɔ, fɔ san biwolonfla; o ye masacɛ kelen si sandaw ye. Ni o san biwolonfla dafara, Tiri dugu ta ko bɛna kɛ i ko jatɔmuso min ta ko fɔra dɔnkiri ra, ko:
16 «Gɔni ta ka dugu lamini,
cɛw ɲinana ele jatɔmuso min kɔ!
Gɔni fɔ kosɛbɛ,
ka dɔnkiri caman la,
janko cɛw ye o hakiri to i ra tuun.»
17 Ni san biwolonfla dafara, Matigi Ala bɛna a hakiri to Tiri dugu ra tuun. A bɛna a ta warisɔrɔ damina tuun, ka to ka jatɔya kɛ ni dunuɲa siyaw bɛɛ ye.
18 Nka a ta sara ni a ta sɔrɔta bɛɛ bɛna bla danna Matigi Ala ye; a tɛna lajɛn, a tɛna mara tuun. Minw bɛ Matigi Ala ɲa kɔrɔ, ka baara kɛ a ye, o ta sɔrɔta bɛna kɛ olugu le ta ye, janko o ye domuni sɔrɔ ka wasa, ani faniɲumanw.