25
पौलुस रोमी सम्राजान अपील केरने
1 फेस्तुस ता ईलाका माय पोचनो, एने तीन दिह्या बाद केसरीया रेन यरूशलेम माय गीयो।
2 तेवी मुखी चाकऱ्या एने यहुदिन मुखी माणहे तान सामने पौलुसा पोर गुनो लागाड्या। ता फेस्तुस माय विन्ता केऱ्या।
3 एने ता मुखी चाकऱ्या एने यहुदिन मुखी फेस्तुस फाय विन्ता केरने बाजरियेल एता काय पौलुसाह यरूशलेम माय हादाड़े, काहाकाय ता पौलुसाह वाटेच मार टाकणेन ताक माय एता।
4 तेवी फेस्तुस जापाप आप्यो, “पौलुस केसरीया माय कोंडायेल हे, एने मी खुद उतवाल्योच ताहरी जाह।”
5 पुशो केयो, “तुमू माय रेन थोड़ाक आदिकारी मार हेऱ्या केसरीया माय आवी, एने केदी ज्यो माणुह काह खाराब काम किरेल हे, ते ता पोर गुनो लागाड़े।”
6 फेस्तुस तान विची माय आठ दोह दिह रेयीन केसरीया जात रिनो। एने दिहरे दिह नियावान गादि पोर बोहीन पौलुसाह लावणेन उकुम आप्यो।
7 जेवी पौलुस आवो, ते जा यहुदिन मुखी यरूशलेम रेन आयेल एता, ता तान कावदेन उबरी गीया एने पौलुसा पोर जुलूम मुठो गुनो लागाड़ने बाज गीया, जान पुरावो ताह देता नाह ओवोड़नो।
8 पुण पौलुस खुदाह वोचाड़णेन केरता ज्यो जापाप आप्यो: “मी नाहते यहुदिन नेमान एने नाह मोंदिरान एने नाह रोमन आदिकारी केसरान विरोद काल्लो पाप किरेल हे।”
9 तेवी फेस्तुस यहुदिह खुस केरनेन मोरजी से पौलुसाह केयो, “यरूशलेम जाईन ताहरी मार सामने ज्यी वातीन बाराम तारो नियाव एय ओहली तारी मोरजी हे काय?”
10 पुण पौलुस केयो, “मी केसरान नियावान गादिन सामने उबरिनोह, मारो नियाव न्यास एणे जुवे। मी यहुदिन काय बी नुकसान नाह किऱ्यो, ज्यो तु बी हास केरीन जाणेह।
11 केदी मी गुनेगार हे एने माराय जाणेन लायेक एगदो काम किरेल हे, ते मोरने रेन नाकार नाह किरेत। पुण ज्यु वातुन ज्या मार पोर दोस लागाड़तेह, केदी ता माय रेन काल्ली बी वात खेरी नाय निकले, ते कुण बी माहु न्यान आथाम नाह होप सिकेत। ओहली मी केसरा फाय विन्ता केरथु।”
12 तेवी फेस्तुस सलाकारान सला लेणेन बाद जापाप आप्यो, “तु केसर फाय नियाव मांगील हे, ते तु केसरास फाय जाहे।”
राजा अग्रीपा एने बिरनीकेन सामने पौलुस
13 ओवता थोड़ाक दिह वितणेन बाद अग्रीपा राजा एने बिरनीके ज्या दुयू केसरीया माय आवीन फेस्तुसाह मीलना।
14 ताहरी ता थोड़ाक दिह रेना, तेवी फेस्तुस पौलुसान बाराम राजाह केयो: “न्याहरी एक माणुह हे, जाह फेलीक्स जेली माय सोड़ीन जात रियेल हे;
15 जेवी मी यरूशलेम माय जायेल ईतो, ते मुखी चाकऱ्या एने यहुदिन डायडाया ता पोर गुनो लागाड्या एने विन्ता केऱ्या काय मी ताह गुनेगार ठेराव सेकु।
16 पुण मी ताह जापाप आप्यो काय रोमीन ज्यी रित नाह सोती काय कुणीन बी आथाम एगदाह माणहाह डेंड आपणेन केरता होप देय, जाह वोर आरापीह एने दोस लागाड़णारान आमने सामने उबरीन दोसान जापाप आपणेन टेम नाय जुड़ी।
17 एने जेवी ता मार फाय न्या आवा, ते मी कायच वार नाह लागाड्यो, पुण दिहरेच दिह राजगादि पोर बोहीन ता माणहाह लावणेन उकुम आप्यो।
18 जेवी गुनो लागाड़णारे उब रेना, ते ता ओहल्यु खाराब वातुन दोस नाह लागाड्या जिहकेरीन मी होदतालो।
19 पुण तान सोतान यहुदिन रितीन बाराम एने यीशु नावान काल्ला माणहान बाराम, जो मोर जायेल ईतो एने पौलुस ताह जीवतालो कियेल ईतो; बोलचाल केरताला।
20 तेवी ज्यान चोकसी किहीक केरने ज्यो माहु नाह सोमेजतालो केरीन मी पौलुसाह फुशो, ‘यरूशलेम माय जाईन ताहरी ज्यी वातीन बाराम तारो नियाव एय इहकेरीन तारी मोरजी हे काय।’
21 पुण जेवी पौलुस ज्यी विन्ता किऱ्यो काय राजान राजा द्वाराच मारो फेसलो एणे जुवे। ते मी उकुम आप्यो काय जाह वोर ताह केसरा फाय नाय मोकलु; तान राखवाली केरी।”
22 तेवी अग्रीपा राजा फेस्तुसाह केयो, “मी बी ता माणहान होमेलने होदथु।” एने तो जापाप आप्यो, “तु हेकाले होमेल लिहे।”
23 दिहरे दिह जेवी अग्रीपा एने बिरनीके जुलूम दुमदाम माय आवा एने सेनापोती एने गावान डायला माणहा हेऱ्या ता सबान गेरा माय पोचना, तेवी फेस्तुस उकुम आप्यो काय सिपाय पौलुसाह लेन आवी।
24 फेस्तुस केयो, “एय राजा अग्रीपा: एने एय आखा माणहे, ज्या माणहाह दिखो, जान बाराम आखो यहुदि सोमाज यरूशलेम माय एने न्याहरी बी आयड़ी आयड़ीन माहु विन्ता केऱ्या काय ज्याह एवी जीवतालो रेणे ठिख नाह।
25 पुण मी जाण गीयो काय तो ओहलो काय नाह किऱ्यो काय माराय जाय। एने जेवी पौलुस सोता केसर फाय नियाव मांगील हे, केरीन ताह मोकेलनेन मी निर्णय किऱ्यो।
26 पुण मार फाय ज्यान बाराम केसराह लेखणेन केरता मार फाय काल्ली निश्चित वात ना सोती। तानकेरता मी ताह तुमरे आखान सामने, एने खास केरीन एय राजा अग्रीपा, तार सामने लायेल हे काय चोकसी खेतेम एणेन बाद माहु काह लेखणेन केरता जुड़ जाय।
27 काहाकाय कोंडायेलाह मोकेलनेन एने जो दोस ता पोर लागाड़ाय जायेल, ताह स्पष्ट रूप से नाह केणे, माहु हाजो नाह देखात।”