ترجمه قدیم
  • پیدایش
  • خروج
  • لاویان
  • اعداد
  • تثنیه
  • یوشع
  • داوران
  • روت
  • اول سموئیل
  • دوم سموئیل
  • اول پادشاهان
  • دوم پادشاهان
  • اول تواریخ
  • دوم تواریخ
  • عزرا
  • نحمیا
  • استر
  • ایّوب
  • مزامیر
  • امثال
  • جامعه
  • غزل غزلها
  • اشعیا
  • ارمیا
  • سوگنامه
  • حزقیال
  • دانیال
  • هوشع
  • یوئیل
  • عاموس
  • عوبدیا
  • یونس
  • میکا
  • ناحوم
  • حبقوق
  • صَفَنیا
  • حَجّای
  • زکریا
  • ملاکی
  • متّی
  • مرقس
  • لوقا
  • یوحنا
  • کارهای رسولان
  • رومیان
  • اول قرنتیان
  • دوم قرنتیان
  • غلاطیان
  • افسسیان
  • فیلپیان
  • کولسیان
  • تسالونیکیان
  • 2 تسالونیکیان
  • 1 تیموتاوس
  • 2 تیموتاوس
  • تیطس
  • فِلیمُون
  • عبرانیان
  • یعقوب
  • اول پطرس
  • دوم پطرس
  • اول یوحنا
  • دوم یوحنا
  • سوم یوحنا
  • یهودا
  • مکاشفهٔ یوحنا
  • ©?