7
Yiꞌral yidi Ngwaalu yipana guꞌru gïdïmürä
(Mätä 15.1–20)
1 A Ngwübärrïjï na ngwoorta ngwudi yobo ngwanni ngwïndï Üräjälïm romadi Yicung nono.
2 Aar engga ngwoꞌra ngwoko ngwüngün aar eny ngwuy ngwe ngwürngü aar je ꞌti unu nono anaku ati gu dïmürä ari.
3 (Ngwübärrïjï na Ngwüyäwüd ꞌdar, ngwati ꞌti ïtï ꞌdi aar uni ngwuy nono anaku aru gu dïmürä didi mbumbunga legen.
4 Manari lima oꞌra poor ngwaalu ngwudi ngwiliny, lati ꞌti ïtï ꞌdi aar uni ngwuy nono dïmürä. Lätï dïmürä donyadu diꞌter dati aar ape, nono uying yinyanu yidi ïyï, yïbïrïg yidi yaw na ngwubarrad.)
5 No, a Ngwübärrïjï na ngwoorta ngwudi yobo otaci Yicungalu aar ci, “Ngwooꞌra ngwunga ngwarra ati aar ꞌti be ärrü yiꞌral nono aru gu dïmürä didi mbumbunga ati aar be eny ngwuy ngwe ngwürngü aar je ꞌti unu nono anaku aru gu dïmürä?”
6 Ngwuje ci, “Dïjïr dani Ajaya dätïyä ngwujaꞌri ngwäyänü anni ondajing giyimurꞌtuny yalu ngwari,
‘Ngwüjï ngwee ngwati nyi denya ꞌdogo ngwulem ngwe
a be yigor yegen ꞌtänü ꞌdünggüny.
7 Latiny äpïjï yobo ꞌtur
aar be enggaci ngwüjü yobo yidi ngwüjï ngwümnä.’
8 Ngaa lima gatani ngwujaꞌri ngwudi Ngwaalu ngaa lima määtä dïmürä didi ngwüjï.”
9 A je Yicu ci, “ꞌDidanu ngaa lima geꞌtaji ngwujaꞌri ngwudi Ngwaalu gay geꞌte nunnu ngaa gwuji dïmürä didi yigoꞌro yalu.
10 Ndi ari Müjä gwaru, ‘Dïnyädï papang gwunga na nanni’ na ngwari, ‘Dïjï dere danni da lo papang gwüngün na nanning, da aar ꞌrinye.’
11 Ngaa be enggaci ngwüjü ndi ari, ma dïjï ätï gony gadi ngge gataji papang gwüngün na nanning gwüngün düwä, ngwuje be ci, ‘Gong nggee gidi gätïjï Ngwaalingalu giru gaꞌti ga je ge gataji düwä,’
12 no ngaa ꞌti ba be gäbïcä ndi ärrïjï papang gwüngün na nanning yiꞌral yere.
13 Yiꞌral ye giyee ngaa lati ci ngwujaꞌri ngwudi Ngwaalu bärï dïmürä de dalu dätädäärä je. Na yonyadu yiru gu no yati je ärrï.”
Yiꞌral yanni yati rngïyï dïjü Ngwaalu
(Mätä 15.10–20)
14 Oꞌre a Yicu urnida ngwüjü ngwonyadu ngwuje ci, “Geraciiny ngwänï nga nga ꞌdar, ngaa lenge ngwujaꞌri ngwee yorto ye ngwaalinga.
15 Yere yaꞌti yanni yati ji poor gïdïjï yati rngïyï dïjü ngwäyänü Ngwaalu mung je eny, aar be ru manni yanni yati ꞌtüdä gïdïjänü yiru yanni yati gäbïcï dïjü ngwürngï ngwäyänü Ngwaalu.”
16 (Manari dïjï dätï ngwänï rom ngwudi ꞌdingini, ngwuꞌdingini.)
17 Anni mung gatani ngwüjü ngwoo ngwonyadu ngwänï ngwuꞌdun, a ngwooꞌra ngwüngün otacalu gwani mïꞌrï ngwujaꞌri nggwee.
18 Ngwuje ci, “Yaꞌrany yalu yïnï gu no ndi lenge ngwujaꞌri ngwee? Ngaa laꞌti lïngïdï ndi ari ngwong ngwanni gwati ji poor gïdïjï, ma je dïjï eny gwati ꞌti rngïya dïjü ngwäyänü Ngwaalo?
19 Ndi ari gwati ꞌti ändï dïjü giligoranu gwati ele gilaranu aar ꞌtüdä ngwangina poor.” (Ngwujaꞌri ngwe ngwee, a Yicu inggidi ndi ari ngwong ngwudi eny ꞌdar ngwujaw ngwati ꞌti rngïyä dïjü ngwäyänü Ngwaalu.)
20 Ngwoꞌre ngwondaji ngwari, “Yanni yati ꞌtüdä gïdïjänü yiru yanni yati rngïyï dïjü ngwäyänü Ngwaalu.
21 Ndi ari gïdïjï ngïnäꞌdänü giligoranu lüngün yati ꞌtüdä giyee yani, ïrïyï ngwäyälü gwanni gwuki, yïjïn, yuꞌram, ꞌrinyidi, mïꞌrï ngwäyänü,
22 ubanu, yiꞌrinya, ïꞌdäjänü, yidigany yïꞌdüny, ari ngwulem, piyi ligoꞌro na yämbärä.
23 Yiꞌral giyee ꞌdar, yati ꞌtüdä ngïnäꞌdänü gïdïjï aar be rngïyï dïjü ngwäyänü Ngwaalu.”
Ämnï Ngwaalu gwudi daw diru Dikanaan
(Mätä 15.21–28)
24 A Yicu ꞌdïꞌrï ngwugatani gündärä nggoo ngwele giyumil ngwaalu ngwani Jür ngwänï ngwuꞌdun ngweꞌte nunnu aaꞌti dïjï dere da gu lenge. Aaꞌti be gay ju nding änälü.
25 Daw deꞌte, gera güngün gätïnä dïꞌrïllä nono, anni mung ꞌdingina Yicu gwe, ngwüꞌdïꞌrä ngwila ngwadacalu giyoranu yüngün.
26 Daw diru Dikanaan dïlïngïnä Jürïyä Bunijiya. Ngwüpäcï Yicungalu ndi ari ngwüꞌtïyï dïꞌrïllä keranu güngün.
27 A be Yicu ci, “Dünü a yïjü eny gwerre gwerre aar pe, yaꞌti gu ädï ndi apada yïjü yona aar je gätïjï yinyeno.”
28 A be daw ci, “Yäy, yunga yätï ngwäyänü gwani doorta! Amne yinyen yati pa uti ngwudagiꞌralu ngwudi yïjï dïmbürä nono.”
29 Ngwube ci, “Ngwujaꞌri ngwe ngwee ngwunga, ïndï dïꞌrïllä dima ꞌtü keranu gunga.”
30 Anni ma daw ꞌdïꞌrï ngwoꞌre ꞌdunu ngwele ngwumbuji gera güngün gindralu gïdïmbürälü gima gu dïꞌrïllä ꞌtü.
A Yicu uꞌriyi guru nono gïrïmü ngwänï ngwuru däꞌräng
31 A Yicu ꞌdïꞌrï ngwoꞌre ngwugatani ngwaalinga ngwani Jür ngwumillida gay ge gidi gündär gani Jäyïdä, ngwüllï ngwaalu gidibirta didi yaw yidi Jälïlïng na Yündär yanni yiru ꞌdï (10).
32 A be ngwüjï ngwoko äpïjä guru giru däꞌräng gati ꞌti ondaju aar päcälü nunnu ngwugatu guy nono güngün.
33 Ngwape ngge ꞌtänü gay geꞌte ngwüjï, a Yicu ülläcï yomon yüngün ngwänï. Ngwube gwonynya nono ngwakani lingla nono lüngün.
34 Ngwüꞌdïꞌrïyï ngwäy ngwombajidi kerala, ngwugatu düwä, “Ibita!” (Yïbrïyängä yani, “Ïgïtä!”)
35 Kaji nggoo geꞌte geꞌte, ngwïgïtïnï ngwänï a lingla gätïnälü ngwondaji ꞌreꞌdr.
36 Ngwuje ci aaꞌti ngaa la gu ci dïjü dere. Mung je gu ci no, aar gwe ondajani.
37 A ngwaalu elalu ngwüjï ngwe aar dibi aar ari, “Nginde gwuma yärrï yiꞌral ꞌdar yijaw, ꞌdi ating gäbïcï dïjü danni dïrïmü ngwänï ngwuꞌdingini na danni diru däꞌräng ngwondaji.”